Geneanet
Nome do documento :  Certidão de casamento
Data :  21 dezembro 1815
Local :  Saint-Esprit (Pyrénées Atlantiques, França)
Fonte/cota do documento :  1815ADM-SalzedoLopes
Nome :  SALZÉDO Abraham & LOPES Judith
Sobre este documento :  L'an mil huit cent quinze et le vingt et un du mois de décembre par devant nous urbain michel cassolet, maire et officier de l'Etat civil de la ville de Saint-Esprit, chef lieu de canton, département des Landes sont comparus d'une part Abraham Salzédo, commis marchand natif, domicilié et habitant de cette ville, mineur, fils légitime d'Isaac Salzédo, marchand et de Sara talabere, demeurant au dit Saint-Esprit, faisant pour lui et en son nom du gré et en l'assistance de ses dits père et mère et d'autre part, Judith Lopes, pareillement habitante, domiciliée et native de cette ville, fille mineure, issue du légitime mariage d'entre Aaron Lopes, perruquier et Riqua Sarranous (?) aussi demeurant au dit saint esprit, agissant en son nom et pour elle de conseil et en présence de ses dits père et mère. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage, projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir, le premier le dix du mois de décembre, l'an mil huit cent quinze, à l'heure de midi, et la seconde le dix sept du dit mois heure sus dite. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture des textes ???? ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du code civil intitulé du mariage, avons demandé au future époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi qu'abraham salzedo et judith lopes sont unis par le mariage en présence de aaron de moize salzedo, commis négociant, agé de trente-trois ans, cousin germain de l'époux, aaron d'isaac salzedo, commis marchand, age de vingt deux ans, frère de l'époux, isaac campos, commis marchand, agé de trente-deux ans, parent de l'épouse, jacob d'aaron lopes, perruquier, agé de trente ans, frère à l'époux demeurant tous quatre à saint-esprit lesquels après qu'il leur en a été aussi donné lecture ont signé avec l'épouse, son père, ce que n'ont fait ni l'épouse ni son père ni sa mère ni sa belle-mère ni le sieur jacob d'aaron lopes, pour ne savoir, comme ils l'ont déclaré, de ce faire par nous requis et interpellés signatures abraham salzedo isaac salzedo salzedo isaac campos aron d'isac salzedo cassolet __________________________________________________________________________________ ______________________________________________ Actes mariage St Esprit (1814/1854)
Ver detalhe
Marido
Género :  Masculino
Nome :  SALZÉDO
Nome Próprio :  Abraham
Ocupação :  Commis marchand
Mulher
Género :  Feminino
Nome :  LOPES
Nome Próprio :  Judith
Partilhado por : (esdd)
Contribua também! Saber mais