Geneanet > Mais > Blog

De ‘aluindo’ a ‘conspícuo’: digitalização de documentos da Câmara de Piracicaba revela termos do português que caíram em desuso

Publicado por Jean-Yves em 13 de fev de 2018
 

Equipe criou minidicionário com palavras mais incomuns; documentos revelaram ainda leis curiosas, como proibição de amarrar o bode na porta da igreja.

Os documentos da Casa da Vereança da citadina de Piracicaba (SP) trescalam o que é vetusto, porém imorredouro e preclaro. A maioria de nós, ao ler essa frase, não encontra sentido nenhum, mas em meados do século passado esse era o português que se lia e falava nas ruas do país. As palavras atualmente em desuso foram encontradas em documentos antigos que a Câmara de Piracicaba cataloga para digitalizar as leis, e ao perceber essas curiosidades, elaborou um pequeno dicionário do português de outrora.

Source

Inicie sessão para deixar um comentário. Iniciar sessão / Registo