A pesquisa encontrou 1083 resultados
Re: Besoin d'un coup de pouce pour déchiffrer un passage AD 1806
Bonjour Charles, Merci pour votre lecture et l'acte de mariage des parents. Vous m'étonnerez toujours par la rapidité avec laquelle vous localisez les actes alors que cela me prend parfois un temps fou... Pour le patronyme, j'ai effectivement constaté que selon la localité et l'époque, on trouve tan...
- 16 janeiro 2020, 12:10
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Besoin d'un coup de pouce pour déchiffrer un passage AD 1806
- Respostas: 2
- Visualizações: 41
- Ir para a mensagem
Besoin d'un coup de pouce pour déchiffrer un passage AD 1806
Bonjour, J'ai déchiffré l'essentiel de l'acte de décès de Heinrich RÜHM le 30 novembre 1806 à Obersoultzbach http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C349-P1-R209640#visio/page:ETAT-CIVIL-C349-P1-R209640-2258726 mais pas le passage souligné pour lequel je sollicite votre aide " Heinric...
- 16 janeiro 2020, 10:11
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Besoin d'un coup de pouce pour déchiffrer un passage AD 1806
- Respostas: 2
- Visualizações: 41
- Ir para a mensagem
Re: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
Bonjour, à tous ceux qui ont cherché avec et pour moi, un grand merci ! Et voici la réponse: Catherine RIEHM est née à Griesbach le 21/01/1857 et se marie au même lieu le 03/01/1880 http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C171-P1-R119759#visio/page:ETAT-CIVIL-C171-P1-R119759-601782 Me...
- 13 janeiro 2020, 23:48
- Fórum: Bas Rhin (67)
- Tópico: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
- Respostas: 9
- Visualizações: 250
- Ir para a mensagem
Re: [ALSACE DU NORD] Recherches avant 1700
Votre ancêtre figure fréquemment dans les arbres en ligne. Avez-vous contacté les généanautes qui le citent ?
bonne chance !
eugène
bonne chance !
eugène
- 11 janeiro 2020, 23:49
- Fórum: Bas Rhin (67)
- Tópico: [ALSACE DU NORD] Recherches avant 1700
- Respostas: 1
- Visualizações: 141
- Ir para a mensagem
Re: traduction
Bonjour,
Maryse, je crois que vous avez 'sauté' une phrase:
Il est né à Asswiller, Bas-Rhin. Son père Philippe Christian Muller est également né à Asswiller
Cordialement,
eugène
Maryse, je crois que vous avez 'sauté' une phrase:
Il est né à Asswiller, Bas-Rhin. Son père Philippe Christian Muller est également né à Asswiller
Cordialement,
eugène
- 11 janeiro 2020, 14:01
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: traduction
- Respostas: 4
- Visualizações: 80
- Ir para a mensagem
Re: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
Bonjour Betty, bonjour Daniel, Vos suggestions sont toutes pertinentes et ce sont autant de pistes à creuser. Je continue les recherches mais je suis toujours dans le brouillard avec peu de repères de localisation. Pour le moment, j'essaie de faire parler les actes de mariages des enfants. En 1906, ...
- 10 janeiro 2020, 14:40
- Fórum: Bas Rhin (67)
- Tópico: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
- Respostas: 9
- Visualizações: 250
- Ir para a mensagem
Re: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
Bonjour Charles, Je vous remercie sincèrement de vous impliquer ainsi pour trouver réponse à ma demande. Je vous ai déjà souvent vu, sur les forums, dénicher des infos là où personne ne trouvait. Je vais donc suivre votre conseil et essayer de fouiner en Lorraine. La bougeotte est peut-être une cara...
- 09 janeiro 2020, 15:59
- Fórum: Bas Rhin (67)
- Tópico: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
- Respostas: 9
- Visualizações: 250
- Ir para a mensagem
D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
Bonjour, Je coince désespérément pour trouver les origines de Catherine RIEHM. Elle est l'épouse de Charles BERGMANN, né et décédé à Weiterswiller (28/3/1852 - 2/10/1899) avec lequel elle a eu les 8 enfants ci dessous à Weiterswiller mais je ne trouve ni sa naissance, ni leur mariage, ni son décès. ...
- 08 janeiro 2020, 17:50
- Fórum: Bas Rhin (67)
- Tópico: D'où vient Catherine RIEHM ? - Weiterswiller 1880-1898
- Respostas: 9
- Visualizações: 250
- Ir para a mensagem
Re: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
Bonjour René, Mille mercis ! C'est vraiment inespéré, tout ce que vous apportez, j'en suis sincèrement confus. Toutes ces recherches que vous faites pour autrui et avec une telle rapidité et efficacité. Vous m'avez posé toutes les passerelles qui ouvrent les accès aux actes de la fin du 19e siècle e...
- 06 janeiro 2020, 14:05
- Fórum: Haut Rhin (68)
- Tópico: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
- Respostas: 12
- Visualizações: 330
- Ir para a mensagem
Re: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
Bonjour René, C'est formidable, tout ce que vous avez récolté pour mes recherches. Je vais faire un véritable bond pour cette branche. Mille mercis ! Je vous communique mon adresse par messagerie interne Tous mes voeux pour cette nouvelle année, de bonheur, de bonne santé ... et de trouvailles en gé...
- 04 janeiro 2020, 00:40
- Fórum: Haut Rhin (68)
- Tópico: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
- Respostas: 12
- Visualizações: 330
- Ir para a mensagem
Re: traduction acte mariage à Mulhouse du 22 Oct. 1887
Bonjour, Voilà l'essentiel de ce que je lis: Mulhouse, 22 octobre 1887 - François Joseph WILHELM, catholique, né le 14 janvier 1858 à Brunstatt, domicilié à Mulhouse 13 rue du Cerf locataire (?) de Anne Marie BRUNNER, fils de défunt François Joseph WILHELM cocher (voiturier) et de sa défunte épouse ...
- 03 janeiro 2020, 12:45
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: traduction acte mariage à Mulhouse du 22 Oct. 1887 (RESOLU)
- Respostas: 2
- Visualizações: 72
- Ir para a mensagem
Re: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
J'ai essayé de décortiquer les tables décennales des mariages de Mulhouse et quelques localités voisines (difficile de cibler comme ça à l'aveuglette) . Mais juste avant 1910, elles ne sont plus disponibles depuis 1892 soit un 'blanc' de presque 2 décennies ! C'est probablement la période de mariage...
- 02 janeiro 2020, 13:16
- Fórum: Haut Rhin (68)
- Tópico: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
- Respostas: 12
- Visualizações: 330
- Ir para a mensagem
Re: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
Merci Brigitte. Je vous fais confiance pour la formulation qui éveillera au mieux l’intérêt. Pas évident de préciser en peu de mots quel sujet peut concerner. Et vu la variété des forums, il serait délicat d'imposer un contenu type ou une situation du traitement (résolu). Comptons sur l'intérêt des ...
- 02 janeiro 2020, 11:07
- Fórum: Haut Rhin (68)
- Tópico: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
- Respostas: 12
- Visualizações: 330
- Ir para a mensagem
RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
Bonjour, et avant tout Bonne Année et meilleurs voeux à vous tous, chercheurs et bénévoles qui se croisent sur ces forums et aussi à l'équipe Généanet qui permet ces rencontres. Mes recherches: A base des publications de l'Insee, j'ai identifié le couple né et décédé à Mulhouse - RICH Joseph Georges...
- 02 janeiro 2020, 10:06
- Fórum: Haut Rhin (68)
- Tópico: RICH Joseph Georges X WENTZINGER Emilie Marie sur Mulhouse
- Respostas: 12
- Visualizações: 330
- Ir para a mensagem
Re: aide traduction acte de naissance en Allemand
bonjour, Saverne 17 juillet 1887 Louis BERUFF, ouvrier d'usine résidant à Saverne, catholique déclare que de son épouse Stéphanie née SCHMITT, catholique demeurant chez lui est né à Saverne, dans son logement le 13 juillet 1887 à 6h1/2 de l'après midi un enfant de sexe féminin qui a été prénommé Lou...
- 27 dezembro 2019, 18:21
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: aide traduction acte de naissance en Allemand
- Respostas: 3
- Visualizações: 194
- Ir para a mensagem