A pesquisa encontrou 487 resultados

por abgrall44
04 maio 2023, 18:13
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Date de naissance erronée ?
Respostas: 2
Visualizações: 38

Re: Date de naissance erronée ?

Bonsoir,

Merci beaucoup de corriger mon erreur, j'avais donc mal lu !

Bonne soirée, Marcel
por abgrall44
04 maio 2023, 17:56
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Date de naissance erronée ?
Respostas: 2
Visualizações: 38

Date de naissance erronée ?

Bonjour à toutes et à tous, Ce doit être une erreur de transcription, l'acte de naissance (page de droite n°46) de Jean-Louis COJEAN, la date qui est précisée en début d'acte est le sixième jour ..., l'enfant nait le quatorze courant ... (octobre 1841) ? L'officier d'état civil aurait dû écrire le q...
por abgrall44
13 fevereiro 2023, 12:37
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Noms du parrain et de la marraine
Respostas: 0
Visualizações: 92

Noms du parrain et de la marraine

Bonjour à toutes et à tous, Pourriez-vous me confirmer la bonne orthographe des patronymes du parrain et de la marraine cités dans l'acte de baptême de : Anne THOMAS né et baptisée le 8 mars 1661 à Duault. Parrain : Sébastien De LYANTHEM ou De KERAUTEM (Seign[eu]r du couret) Marraine : Anne QUECQUE ...
por abgrall44
02 dezembro 2022, 21:08
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Enfant né de père inconnu et légitimé
Respostas: 4
Visualizações: 177

Re: Enfant né de père inconnu et légitimé

Bonsoir Dominique, J'ai bien mis le nom de sa mère dans "nom Alias" comme Monique me l'a conseillé puis, j'ai utilisé la partie "évènement" lors de ma saisie => "changement de nom" la date et le lieu du mariage de sa mère et de son beau-père Eugène GARNIER, François Mar...
por abgrall44
02 dezembro 2022, 19:08
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Enfant né de père inconnu et légitimé
Respostas: 4
Visualizações: 177

Re: Enfant né de père inconnu et légitimé

Bonsoir Monique et merci pour votre réponse faite avec diligence, cordialement, Marcel
por abgrall44
02 dezembro 2022, 18:55
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Enfant né de père inconnu et légitimé
Respostas: 4
Visualizações: 177

Enfant né de père inconnu et légitimé

Bonsoir à toutes et à tous, Lorsqu'on complète une fiche d'un enfant qui porte le patronyme de sa mère biologique et précisé dans l'acte de naissance (né de père inconnu), doit-on créer une ligne supplémentaire ? ex ligne 1 : "Relation de Marie CLAUDEL x inconnu" a) Aline CLAUDEL Où ne met...
por abgrall44
07 outubro 2022, 17:47
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: [Résolu] MAIL reçu '' de geneanet '' ???
Respostas: 17
Visualizações: 649

Re: MAIL reçu '' de geneanet '' ???

Bonjour Marie-France, Personnellement, je ne donnerai pas suite, comment cette dame a t'elle eu votre adresse email, si vous ne la connaissez pas ? Pourquoi pose t-elle cette question puisqu'elle a déjà pris contact avec vous sans donner plus de détails sur son lien de parenté ? Autre solution, votr...
por abgrall44
03 março 2022, 15:36
Fórum: Latin (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de baptême en latin => en français
Respostas: 2
Visualizações: 83

Re: Acte de baptême en latin => en français

Bonjour Philippe,

Un grand merci pour cette transcription que je vais pouvoir joindre à la fiche de mon ancêtre.

Très cordialement, Marcel
por abgrall44
03 março 2022, 11:22
Fórum: Latin (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de baptême en latin => en français
Respostas: 2
Visualizações: 83

Acte de baptême en latin => en français

Bonjour à toutes et à tous, Pourriez-vous confirmer et m'aider à retranscrire cet acte de baptême en latin => en français de Jan MOYSAN baptisé le 28/07/1577 à Bignan (56) ? Extrait : Johannis filius legitimus Petri Moysan et Jacoba Morvan baptisatus, (? parrain Jean Jehanno et marraine Olive Kerauf...
por abgrall44
29 janeiro 2022, 19:00
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Patronyme de la marraine Yvonne GUILLOU ?
Respostas: 2
Visualizações: 51

Re: Patronyme de la marraine Yvonne GUILLOU ?

Bonsoir et merci pour cette proposition, cordialement, Marcel
por abgrall44
29 janeiro 2022, 18:26
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Patronyme de la marraine Yvonne GUILLOU ?
Respostas: 2
Visualizações: 51

Patronyme de la marraine Yvonne GUILLOU ?

Bonsoir à toutes et à tous, Pouvez-vous me confirmer la bonne lecture du patronyme de la marraine sur cet acte de baptême (18/06/1624 Les Fougerêts - 56) de Guillaume BURBAN ? parrain Guillaume CLAINCHARD et marraine Yvonne GUILLOU (?) En vous remerciant de votre attention, bonne soirée, Marcel Lien...
por abgrall44
28 janeiro 2022, 18:22
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: La bonne lecture du patronyme du parrain et de la marraine
Respostas: 2
Visualizações: 100

Re: La bonne lecture du patronyme du parrain et de la marraine

Bonsoir et merci pour votre réponse, bonne fin de soirée, Marcel
por abgrall44
28 janeiro 2022, 16:26
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: La bonne lecture du patronyme du parrain et de la marraine
Respostas: 2
Visualizações: 100

La bonne lecture du patronyme du parrain et de la marraine

Bonjour à toutes et à tous, Pouvez-vous me confirmer la bonne lecture des parrain, marraine acte de baptême Julienne PEZERON 14/12/1667 La Gacilly, 56200, Morbihan (vue n°468) bas de page droite du registre : Parrain Jan FILLERET et Marraine Julienne GOULAINE (sans aucune certitude) Merci de votre a...
por abgrall44
03 dezembro 2021, 12:33
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Identification des témoins à ce mariage à Le Grez (72) 1622/1699
Respostas: 5
Visualizações: 63

Re: Identification des témoins à ce mariage à Le Grez (72) 1622/1699

Re bonjour, Désolé, je viens de corriger le lien pérenne, l'erreur vient du fait qu'il y avait qu'un seul point après http. A nouveau le lien pérenne de l'acte de mariage : http://archives.sarthe.fr/ark:/13339/s005875e7a5bd538/587783a158b03 J'ai vérifier via le moteur de recherche (a) Safari qui n'a...

Pesquisa avançada