A pesquisa encontrou 250 resultados
Re: lecture village de naissance
GénÉalogiquement vôtre
- 02 julho 2020, 22:49
- Fórum: Italie
- Tópico: lecture village de naissance
- Respostas: 11
- Visualizações: 192
- Ir para a mensagem
Re: lecture village de naissance
oui, à moins que vous ayez qqchose d'intéressant à ajouter
- 30 junho 2020, 22:26
- Fórum: Italie
- Tópico: lecture village de naissance
- Respostas: 11
- Visualizações: 192
- Ir para a mensagem
Re: rechercher un monument à Paris
Bonjour,
Est-ce que ce "progrès" a avancé depuis 01/2019 ? Ou bien faut-il toujours compter sur la bonne volonté des gentils indexeurs ?
Merci d'avance de votre réponse.
Eric Barsellotti
Est-ce que ce "progrès" a avancé depuis 01/2019 ? Ou bien faut-il toujours compter sur la bonne volonté des gentils indexeurs ?
Merci d'avance de votre réponse.
Eric Barsellotti
- 29 junho 2020, 20:05
- Fórum: Questions techniques diverses
- Tópico: rechercher un monument à Paris
- Respostas: 25
- Visualizações: 433
- Ir para a mensagem
Re: Acte de naissance Italie - PICCO ARDEA
Pour Nathalie, Je comprends très bien votre écœurement. Mais je crois que vous en faites trop. A plusieurs reprises, et pas que sur ce forum, j'ai tenté d'expliquer qu'il ne faut pas fournir des réponses complètes mais juste des pistes bien documentées pour permettre aux questionneurs de trouver tou...
- 25 junho 2020, 23:47
- Fórum: Italie
- Tópico: Acte de naissance Italie - PICCO ARDEA
- Respostas: 9
- Visualizações: 200
- Ir para a mensagem
Re: lecture village de naissance
Trait d'humour final :
Y a t'il plus de José Garcia que de Georges Dupont ou l'inverse ?
Y a t'il plus de José Garcia que de Georges Dupont ou l'inverse ?
- 24 junho 2020, 23:58
- Fórum: Italie
- Tópico: lecture village de naissance
- Respostas: 11
- Visualizações: 192
- Ir para a mensagem
Re: aide à la lecture acte de naissance en italien LACOMBE Adèle
Total respect à Sergio !
- 24 junho 2020, 23:55
- Fórum: Italie
- Tópico: aide à la lecture acte de naissance en italien LACOMBE Adèle
- Respostas: 6
- Visualizações: 132
- Ir para a mensagem
Re: lecture village de naissance
Illisible.
Cela dit, ni José, ni Garcia, n'étant de consonance italienne, mais très espagnole, il y a peut être erreur !
Cela dit, ni José, ni Garcia, n'étant de consonance italienne, mais très espagnole, il y a peut être erreur !
- 23 junho 2020, 15:46
- Fórum: Italie
- Tópico: lecture village de naissance
- Respostas: 11
- Visualizações: 192
- Ir para a mensagem
Re: aide à la lecture acte de naissance en italien LACOMBE Adèle
Dans mon Larousse "tascabile", scapolo est un célibataire ... Dans Google, on trouve une citation de Simenon dans un Maigret : "Era scialbo, poco attraente, come lo sono gli scapoli di una certa età,". Donc il s'agit bien de célibataires ... Mais comment Bartolomeo peut-il être célibataire S J'ai es...
- 19 junho 2020, 19:33
- Fórum: Italie
- Tópico: aide à la lecture acte de naissance en italien LACOMBE Adèle
- Respostas: 6
- Visualizações: 132
- Ir para a mensagem
Re: demande de traduction naissance Milan
Le 6 novembre 1888, devant moi secrétaire délégué, etc., Luigi NOJA, 28 ans, manœuvre, déclare la naissance de Ernesto, de lui et de sa femme Angela Barteraghi, vivant avec lui. Témoins, etc Le déclarant a été dispensé par moi de présenter l'enfant en raison du mauvais temps et après que je me sois ...
- 21 maio 2020, 23:19
- Fórum: Italie
- Tópico: demande de traduction naissance Milan
- Respostas: 2
- Visualizações: 98
- Ir para a mensagem
- 21 maio 2020, 15:58
- Fórum: Italie
- Tópico: Profession de '' Chianchiero " en 1800 à Roccasecca ?
- Respostas: 4
- Visualizações: 86
- Ir para a mensagem
Re: Profession de '' Chianchiero " en 1800 à Roccasecca ?
C'est du dialecte napolitain et ça se dit Macellaio en italien, c'est-à-dire boucher
- 20 maio 2020, 16:42
- Fórum: Italie
- Tópico: Profession de '' Chianchiero " en 1800 à Roccasecca ?
- Respostas: 4
- Visualizações: 86
- Ir para a mensagem
Re: Archives paroissiales de Maratea
J'ai fait une rapide recherche sur Cognomix sur :
- Palmieri : il y en a dans toute l’Italie et le Basilicate n'est pas le mieux fourni.
- Set(t)edot(t)e,o, ou en dut(t)e,o etc : rien ne sort. Ça fait penser a un nom d'enfant abandonné ...
Quant à Phelix, c'est très probablement Felice (Félicie)
- Palmieri : il y en a dans toute l’Italie et le Basilicate n'est pas le mieux fourni.
- Set(t)edot(t)e,o, ou en dut(t)e,o etc : rien ne sort. Ça fait penser a un nom d'enfant abandonné ...
Quant à Phelix, c'est très probablement Felice (Félicie)
- 20 maio 2020, 13:29
- Fórum: Italie
- Tópico: Archives paroissiales de Maratea
- Respostas: 5
- Visualizações: 101
- Ir para a mensagem
Re: Aujourd'hui je sèche sur un prénom...
Pour ma part, je lis :
26 octobre 1684, fils légitime et [...] de Bastian(o) et Luci(a) Cellini, [4 mots non compris] dont le corps est enseveli dans le cimetière [...] de l'église
26 octobre 1684, fils légitime et [...] de Bastian(o) et Luci(a) Cellini, [4 mots non compris] dont le corps est enseveli dans le cimetière [...] de l'église
- 19 maio 2020, 23:09
- Fórum: Italie
- Tópico: Aujourd'hui je sèche sur un prénom...
- Respostas: 4
- Visualizações: 110
- Ir para a mensagem
Re: Perte de trace de mon arrière grand-mère en 1942
Bonsoir,
Avez vous jeté un œil du coté des registres d'écrou de la prison de Loos ?
Ces registres se composent de fiches d’écrou dans lesquelles figurent l’identité et le suivi administratif du détenu. Cela vous permettrait de savoir pourquoi votre ancêtre y a été emprisonnée ...
Avez vous jeté un œil du coté des registres d'écrou de la prison de Loos ?
Ces registres se composent de fiches d’écrou dans lesquelles figurent l’identité et le suivi administratif du détenu. Cela vous permettrait de savoir pourquoi votre ancêtre y a été emprisonnée ...
- 18 maio 2020, 22:19
- Fórum: Pas de Calais (62)
- Tópico: Perte de trace de mon arrière grand-mère en 1942
- Respostas: 8
- Visualizações: 233
- Ir para a mensagem
Re: Familles marseillaises ou provençales d’origine itaiienne
Bonsoir,
Ne serait-il pas possible d'indiquer pour chaque nom français son nom d'origine en italien ?
Merci d'avance,
Ne serait-il pas possible d'indiquer pour chaque nom français son nom d'origine en italien ?
Merci d'avance,
- 14 maio 2020, 22:37
- Fórum: Italie
- Tópico: Familles marseillaises ou provençales d’origine itaiienne
- Respostas: 2
- Visualizações: 95
- Ir para a mensagem