A pesquisa encontrou 80 resultados
- 18 julho 2023, 15:09
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
- Respostas: 20
- Visualizações: 97
Re: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
Bonjour Alain ! Je profite donc de vos bons services, je viens de trouver l'acte de mariage de Huber Eugen et Triebel Barbara Sophie (j'ai quelque peu galéré pour le trouver étant donné que le nom de l'épouse avait été orthographié Friedel au lieu de Triebel ;) ). Pouvez-vous me le traduire ? Merci ...
- 18 julho 2023, 08:26
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
- Respostas: 20
- Visualizações: 97
Re: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
Bonjour Alain. Merci pour toutes les données concernant la branche à Urloffen. Si j'ai besoin de traduction d'actes concernant la suite de la branche Huber, puis-je vous les faire parvenir en messagerie privée ? Je ne sais aucunement déchiffrée les actes en alsacien… Mon nom "Houbre" provi...
- 17 julho 2023, 20:42
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
- Respostas: 20
- Visualizações: 97
Re: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
Un grand merci à vous Alain, pour toutes ces nouvelles données.
J'avais cherché sur Family Search pour Huber/Woerner mais n'avais rien trouvé…
J'avais cherché sur Family Search pour Huber/Woerner mais n'avais rien trouvé…
- 17 julho 2023, 18:31
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
- Respostas: 20
- Visualizações: 97
Re: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
Bonjour Alain !
Oh quelle rapidité, je me posais la question de savoir si on pourrait me le traduire. Un grand merci à vous ça va me permettre de continuer mes recherches.
Merci beaucoup
JJHoubre
Oh quelle rapidité, je me posais la question de savoir si on pourrait me le traduire. Un grand merci à vous ça va me permettre de continuer mes recherches.
Merci beaucoup
JJHoubre
- 17 julho 2023, 16:19
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction acte de mariage Huber / Woerner
- Respostas: 20
- Visualizações: 97
Traduction acte de mariage Huber / Woerner
Bonjour à tous ! Quelqu'un saurait-il me traduire l'acte de mariage de mes arrières grands-parents à Strasbourg en 1917, cet acte semble écrit en vieil allemand. Je vous en remercie bien vivement. Cordialement JJHoubre La traduction de l'acte demandé se trouve ici : https://archives.strasbourg.eu/ar...
- 01 julho 2022, 09:41
- Fórum: Haute Garonne (31)
- Tópico: Archives en ligne Toulouse inaccessibles
- Respostas: 12
- Visualizações: 1042
Re: Archives en ligne Toulouse inaccessibles
Bonjour.
Oui tout est désormais accessible. Merci.
Sujet clos.
Cordialement
Oui tout est désormais accessible. Merci.
Sujet clos.
Cordialement
- 26 junho 2022, 11:34
- Fórum: Haute Garonne (31)
- Tópico: Archives en ligne Toulouse inaccessibles
- Respostas: 12
- Visualizações: 1042
Archives en ligne Toulouse inaccessibles
Bonjour à tous. Je souhaitais consulter les archives de l'état civil de la ville de Toulouse en ligne , http://www.archives.mairie-toulouse.fr/. Que je clique sur l'onglet : Vous pouvez effectuer vos recherches en ligne dans les documents traditionnels ou Archives numérisées Toulouse j'ai un retour ...
- 01 maio 2021, 16:18
- Fórum: Suisse
- Tópico: Soldat suisse au service du Roi de France
- Respostas: 12
- Visualizações: 873
Re: Soldat suisse au service du Roi de France
Bonjour Merci pour toutes vos précisions, entre temps j'avais tout comme vous, trouvé cette base de données des Gardes Suisses. Toutefois, "Les" Huber indiqués dans celle-ci ne concerne mes aieuls… Par contre je cherche à savoir s'il n'y a pas eu à la même période de cantonnement dans la r...
- 20 janeiro 2021, 16:04
- Fórum: Bouteille à la mer (recherche avec lieu inconnu)
- Tópico: Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
- Respostas: 6
- Visualizações: 256
Re: Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
Bonjour Lyonnais92 En effet ce sont toutes les infos que j'ai pu trouver pour les différentes adresses. Et contrairement à sa sœur Houbre Blanche Hortense il n'est jamais cité à un mariage ou baptême… Comme vous dites "le retrouver sera (est) compliqué". Après comme dit Olfa peut-être a-t-...
- 20 janeiro 2021, 11:07
- Fórum: Bouteille à la mer (recherche avec lieu inconnu)
- Tópico: Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
- Respostas: 6
- Visualizações: 256
Re: Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
Bonjour Pascal Merci de votre réponse. Le souci c'est que je n'ai trouvé aucune fiche matricule à son nom, ce qui pourrait vouloir dire qu'il est décédé avant ses 20 ans mais là aussi aucun acte de décès que ce soit à Paris ou dans les départements environnants ! Voilà mon "énigme" Cordial...
- 20 janeiro 2021, 09:07
- Fórum: Bouteille à la mer (recherche avec lieu inconnu)
- Tópico: Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
- Respostas: 6
- Visualizações: 256
Recherche HOUBRE Désiré Anatole André (1883 et +)
Bonjour Je suis à la recherche de l'éventuel mariage et décès à Houbre Désiré Anatole André celui-ci est né à Paris 11e le 11/11/1883 et était le fils à Houbre Joseph Désiré et Ferté Victoria Alexandrine. J'ai parcouru toutes les archives de Paris et celles des environs, les registres miltaires, de ...
- 13 maio 2020, 14:36
- Fórum: Moselle (57)
- Tópico: Archives Départementales 57 en ligne
- Respostas: 31
- Visualizações: 2378
Re: Archives Départementales 57 en ligne
Bonjour Voici la réponse, trouvée sur le site des AD57, pour les listes de recensement. Pourquoi ne trouve-t-on pas de listes de recensement en ligne en Moselle ? Les listes nominatives de recensement françaises d’avant 1872 n’ont pas été conservées par l’administration allemande ; ne restent que le...
- 05 maio 2020, 11:05
- Fórum: Moselle (57)
- Tópico: Archives Départementales 57 en ligne
- Respostas: 31
- Visualizações: 2378
Re: Archives Départementales 57 en ligne
Bonjour
Exact
http://www.archivesnumerisees57.com
fonctionne parfaitement tant sur IE, Chrome, Firefox. Alors il semblerait qu'ils aient 2 noms de Domaine mais n'en ait optimisé qu'un seul à savoir celui ci-dessus. Et donc que http://www.archives57.com disfonctionne.
Merci à vous !
Exact
http://www.archivesnumerisees57.com
fonctionne parfaitement tant sur IE, Chrome, Firefox. Alors il semblerait qu'ils aient 2 noms de Domaine mais n'en ait optimisé qu'un seul à savoir celui ci-dessus. Et donc que http://www.archives57.com disfonctionne.
Merci à vous !
- 13 março 2020, 18:17
- Fórum: Ancêtres marins
- Tópico: Marin sur le Kerguelen en 1833
- Respostas: 1
- Visualizações: 445
Marin sur le Kerguelen en 1833
Bonjour Je suis à la recherche de renseignements concernant un sauvetage au port de Cherbourg d'un marin nommé Houbre, ce sauvetage aurait eu lieu le 06/02/1833. Houbre aurait été "médaillé militaire par décret impérial le 02/12/1854. Je n'ai aucune autre information et n'ai pas trouvé son prén...
- 19 fevereiro 2020, 08:46
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Déchiffrage d'une ville sur acte de mariage
- Respostas: 2
- Visualizações: 81
Re: Déchiffrage d'une ville sur acte de mariage
En effet j'avais essayé de trouver les registres de Mancieulles…
Merci à vous !
Merci à vous !