Bonsoir,
Merci md8491 et Mirella,
Je n'avais pas pensé à la steno, je vais voir s'il y a un forum qui est destiné à ce type d'écriture.
Bonne soirée
H. Demaret (Chimay)
A pesquisa encontrou 129 resultados
- 05 setembro 2019, 20:07
- Fórum: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tópico: Carte postale en sténo
- Respostas: 7
- Visualizações: 240
- Ir para a mensagem
Carte postale en sténo
Bonjour,
J'ai une carte postale dont le texte du verso est étonnant , quelqu'un aurait il une idée ?
Merci d'avance de vos réponses.
H. Demaret (Chimay)
J'ai une carte postale dont le texte du verso est étonnant , quelqu'un aurait il une idée ?
Merci d'avance de vos réponses.
H. Demaret (Chimay)
- 05 setembro 2019, 17:05
- Fórum: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tópico: Carte postale en sténo
- Respostas: 7
- Visualizações: 240
- Ir para a mensagem
Re: Traduction verso carte allemande
Bonjour Karin,
Un très grand MERCI pour votre aide, vous m'aidez beaucoup dans mes recherches.
Bon dimanche.
Henri Demaret (Chimay)
Un très grand MERCI pour votre aide, vous m'aidez beaucoup dans mes recherches.
Bon dimanche.
Henri Demaret (Chimay)
- 23 junho 2019, 10:53
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 65
- Ir para a mensagem
Traduction verso carte allemande
Bonsoir,
Je cherche la traduction d'une carte postale de la 1ère guerre mondiale.
Merci d'avance de votre aide
H. Demaret (Chimay)
Je cherche la traduction d'une carte postale de la 1ère guerre mondiale.
Merci d'avance de votre aide
H. Demaret (Chimay)
- 21 junho 2019, 18:39
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 65
- Ir para a mensagem
Re: Traduction verso carte allemande
Bonjour,
Un grand merci, je vous souhaite une bonne journée,
Henri Demaret (Chimay)
Un grand merci, je vous souhaite une bonne journée,
Henri Demaret (Chimay)
- 08 maio 2019, 14:41
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 50
- Ir para a mensagem
Traduction verso carte allemande
Bonjour,
Je cherche une personne pouvant me traduire le verso d'une carte photo allemande de la 1ère guerre .
Celle ci représente plusieurs vues de l'hopital militaire de Momignies à cette période
Merci d'avance
Je cherche une personne pouvant me traduire le verso d'une carte photo allemande de la 1ère guerre .
Celle ci représente plusieurs vues de l'hopital militaire de Momignies à cette période
Merci d'avance
- 07 maio 2019, 14:39
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 50
- Ir para a mensagem
Re: Traduction verso carte allemande
Ein großes Dankeschön, ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
H. Demaret (chimay)
H. Demaret (chimay)
- 19 abril 2019, 09:03
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 71
- Ir para a mensagem
Traduction verso carte allemande
Bonjour,
Pouvez vous traduire le verso de la carte postale ci jointe.
Merci d'avance .
H. Demaret (Chimay)
Pouvez vous traduire le verso de la carte postale ci jointe.
Merci d'avance .
H. Demaret (Chimay)
- 18 abril 2019, 10:24
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 2
- Visualizações: 71
- Ir para a mensagem
Re: Traduction verso carte allemande
Merci Karin, je vous souhaite une bonne soirée.
Henri
Henri
- 04 março 2019, 19:16
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 4
- Visualizações: 101
- Ir para a mensagem
Re: Traduction verso carte allemande
Bonjour,
Merci pour le travail accompli Karin.
J'ai une deuxième carte à traduire que joins a ce message.
H. Demaret (Chimay)
Merci pour le travail accompli Karin.
J'ai une deuxième carte à traduire que joins a ce message.
H. Demaret (Chimay)
- 04 março 2019, 13:50
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 4
- Visualizações: 101
- Ir para a mensagem
Traduction verso carte allemande
Bonjour,
Je cherche à traduire le verso de la carte postale allemande ci jointe.
Merci d'avance
H. Demaret (Chimay)
Je cherche à traduire le verso de la carte postale allemande ci jointe.
Merci d'avance
H. Demaret (Chimay)
- 01 março 2019, 09:34
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction verso carte allemande
- Respostas: 4
- Visualizações: 101
- Ir para a mensagem
Re: Transkriptionstext AK
Ich brauche dich immer noch, Karin
Der Google-Übersetzer ist einwandfrei.
Merci
Henri
Der Google-Übersetzer ist einwandfrei.
Merci
Henri
- 28 fevereiro 2019, 13:35
- Fórum: Handschriftenkunde
- Tópico: Transkriptionstext AK
- Respostas: 40
- Visualizações: 1334
- Ir para a mensagem
Re: Transkriptionstext AK
Danke, Karin, Ich wünsche dir einen schönen Tag
- 22 fevereiro 2019, 08:59
- Fórum: Handschriftenkunde
- Tópico: Transkriptionstext AK
- Respostas: 40
- Visualizações: 1334
- Ir para a mensagem
Re: Transkriptionstext AK
Merci Karin,
Je vois que j'ai oublié de vous remercier pour la dernière carte à déchiffrer.
Je suis parti en voyage au Vietnam et j'ai omis de le faire.
Merci .
Je vous envoie encore une carte, merci de me retourner votre texte.
Henri .
Je vois que j'ai oublié de vous remercier pour la dernière carte à déchiffrer.
Je suis parti en voyage au Vietnam et j'ai omis de le faire.
Merci .
Je vous envoie encore une carte, merci de me retourner votre texte.
Henri .
- 21 fevereiro 2019, 11:49
- Fórum: Handschriftenkunde
- Tópico: Transkriptionstext AK
- Respostas: 40
- Visualizações: 1334
- Ir para a mensagem
Re: Traduction Acte dc Buvrinnes Motte Jeanne 17111631
Merci mille fois à vous de vous être impliqués dans ma recherche .
H. Demaret (Chimay)
H. Demaret (Chimay)
- 14 janeiro 2019, 15:12
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Traduction Acte dc Buvrinnes Motte Jeanne 17111631
- Respostas: 7
- Visualizações: 60
- Ir para a mensagem