A pesquisa encontrou 350 resultados

por delie
26 março 2024, 12:02
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: RESOLU Aide à la lecture d'acte de décès de 1673 et 1674 : Barbe JUDENNE
Respostas: 5
Visualizações: 47

Re: Aide à la lecture d'acte de décès de 1673 et 1674 : Barbe JUDENNE

Bonjour,
Ce sont 2 personnes différentes:
L'une âgée de 60 ans épouse de Jean LE ROUX
L'autre âgée de 73 ou 74 ans épouse de Pierre LE ROUX.
Cdlt
Dominique ELIE
por delie
23 março 2024, 12:34
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Une idée sur un prénom ?
Respostas: 4
Visualizações: 34

Re: Une idée sur un prénom ?

L'erreur est courante.
por delie
23 março 2024, 12:03
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Une idée sur un prénom ?
Respostas: 4
Visualizações: 34

Re: Une idée sur un prénom ?

Bonjour,
Hyppolite, je pense.
Cdlt
Dominique ELIE
por delie
29 fevereiro 2024, 11:32
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: RESOLU Verification de transcription de dispense G3413 du 28/03/1672
Respostas: 3
Visualizações: 59

Re: Verification de transcription de dispense G3413 du 28/03/1672

Re bonjour,
Je dirais:
Jean JUDENNE < Etienne < Martin < ? x Marie ROISIN soeur de Jean ROISIN > Jean > Pierre > Catherine. On a les 4 degrés.
(mais je peux me tromper)
Cordialement.
Dominique ELIE
por delie
29 fevereiro 2024, 11:17
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: RESOLU Verification de transcription de dispense G3413 du 28/03/1672
Respostas: 3
Visualizações: 59

Re: Verification de transcription de dispense G3413 du 28/03/1672

Bonjour,
Lui, âgé de 30 ans, elle de 24 ans.
Cordialement
Dominique ELIE
por delie
29 fevereiro 2024, 11:09
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Lecture acte décès
Respostas: 2
Visualizações: 43

Re: Lecture acte décès

Bonjour,
Je lirais plutôt Andrée GARNIER en son vivant femme de Marc GANDOUIN ?
Cordialement
Dominique ELIE
por delie
27 fevereiro 2024, 12:09
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: TRANSCRIPTION ACTE DE DECES BARBE VALOIS 1704
Respostas: 2
Visualizações: 42

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE DECES BARBE VALOIS 1704

Bonjour,
Il s'agit d'un acte de décès concernant:

Barbe VALLOIS femme de Louis ENGREN âgée d'environ 72 ans, inhumée dans l'église de cette paroisse le soir même... en présence de ses enfants et autres parents.
Pierre ENGREN, Louis ENGREN, Jean CREVEL, Martin BOUDET.

Cordialement
Dominique ELIE
por delie
06 janeiro 2024, 16:58
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: patronyme de la mère de l'épouse
Respostas: 5
Visualizações: 91

Re: patronyme de la mère de l'épouse

Bonjour,
Je dirais bien DEBELUT.
Cdlt
por delie
05 janeiro 2024, 14:04
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: [RESOLU] Aide lecture "symbole" sur acte d'inhumation 1704, Le Pas (53)
Respostas: 3
Visualizações: 70

Re: Aide lecture "symbole" sur acte d'inhumation

Bonjour,
Peut-être: vivante veuve.
Cdlt
Dominique ELIE
por delie
14 dezembro 2023, 12:32
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: déchiffrer un prénom
Respostas: 4
Visualizações: 62

Re: déchiffrer un prénom

Bonjour,
Je lis Fromond ?
Cdlt
por delie
07 dezembro 2023, 11:47
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: dechiffrage prénom résolu
Respostas: 7
Visualizações: 147

Re: dechiffrage prénom

Bonjour, Attribuer le même prénom à plusieurs enfants vivants est courant.(Creuse et Haute-Vienne) Un garçon porte le prénom de son parrain (Claude), une fille celui de sa marraine. Comme les grands-parents, s'ils sont vivants, sont les parrains et marraines des aînés, puis les oncles et tantes, les...
por delie
26 novembro 2023, 18:50
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME MARIE THOMAS 1690
Respostas: 2
Visualizações: 60

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME MARIE THOMAS 1690

Bonsoir,
19/4/1690
Baptême de Marie THOMAS fille de Jean THOMAS et Madeleine AUBIN.
Parrain: Jean BLAIZE
Marraine: Marie MARIE

Cdlt
Dominique ELIE
por delie
24 novembro 2023, 13:52
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: N'arrive pas à lire un nom - 1935
Respostas: 2
Visualizações: 62

Re: N'arrive pas à lire un nom - 1935

Bonjour,
D'après la signature, je lis CONTARUTTI.
Cdlt
por delie
12 novembro 2023, 18:29
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME ANNE CLEMENT 1706
Respostas: 2
Visualizações: 32

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME ANNE CLEMENT 1706

Bonsoir,
Je vous confirme la date, les noms de la baptisée et de ses parents.
Le parrain: Nicolas COLETTE qui signe
La marraine: Anne BOULONGNE qui marque.
Cordialement
Dominique ELIE

Pesquisa avançada