A pesquisa encontrou 46 resultados
- 28 fevereiro 2024, 21:01
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Pb nom de lieu et nom de notaire
- Respostas: 1
- Visualizações: 44
Pb nom de lieu et nom de notaire
Bonsoir, Voici la 1ere adesse de l'acte: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta5ea09dbb4d1f2dba/daogrp/0/#id:1047911846?gallery Page de D, début ligne 4. Je lis avant: "Marc NOIRIGUAT marchand habitant au lieu et paroisse de St Laurent ..... en diocèse de Rodez". Le lieu devrait être St...
- 27 janeiro 2024, 15:39
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: un mot concernant un métier
- Respostas: 0
- Visualizações: 45
un mot concernant un métier
Bonjour,
Voici l'adresse du Cm: https://notaire.aprogemere.fr/img_not/463_1/3_E_263-57_1696_043.pdf
Ce mot est page 1, ligne 4: " Jean BERTRAND quand vivait .....de la Ville de St Flour".
Un grand merci pour votre aide.
Cordialement,
Sylvie
Voici l'adresse du Cm: https://notaire.aprogemere.fr/img_not/463_1/3_E_263-57_1696_043.pdf
Ce mot est page 1, ligne 4: " Jean BERTRAND quand vivait .....de la Ville de St Flour".
Un grand merci pour votre aide.
Cordialement,
Sylvie
- 21 janeiro 2024, 10:04
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: 2 mots concernant la literie me pose pb
- Respostas: 1
- Visualizações: 55
2 mots concernant la literie me pose pb
Bonjour,
Voici l'adresse du Cm: https://aprogemere-not.fr/img_not2/10991_4/1_B_835-0_1650_062.pdf
A la page 6, ligne 6-7: cinq palm... (?) de toile pour un cuissin (?). De quoi s'agissait-il ?
Merci d'avance pour votre aide !
Bien cordialement,
Sylvie
Voici l'adresse du Cm: https://aprogemere-not.fr/img_not2/10991_4/1_B_835-0_1650_062.pdf
A la page 6, ligne 6-7: cinq palm... (?) de toile pour un cuissin (?). De quoi s'agissait-il ?
Merci d'avance pour votre aide !
Bien cordialement,
Sylvie
- 05 janeiro 2024, 19:14
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Pied de chair ???
- Respostas: 1
- Visualizações: 52
Pied de chair ???
Bonsoir,
Voici l'adresse de l'acte: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vtaae7b9d14a64f7850/daogrp/0/#id:142254226?gallery
C'est sur la page de G, la ligne 9 me pose problème (la 8e se finit par une somme: 25 L 10 sols).
Merci beaucoup d'avance
Cordialement
Sylvie
Voici l'adresse de l'acte: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vtaae7b9d14a64f7850/daogrp/0/#id:142254226?gallery
C'est sur la page de G, la ligne 9 me pose problème (la 8e se finit par une somme: 25 L 10 sols).
Merci beaucoup d'avance
Cordialement
Sylvie
- 03 janeiro 2024, 11:50
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Un mot me manque concernant une somme d'argent
- Respostas: 2
- Visualizações: 44
Un mot me manque concernant une somme d'argent
Bonjour, Voici l'adresse d'une page d'un testament: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta0a2d29f01a916e7b/daogrp/0/#id:638861101?gallery C'est à la ligne 11 de la page de G: "mari à chacune d'elles... la somme de 15 ... sols revenant à 45 L" Je traduisais le mot entre 15 et sols par ce...
- 25 novembro 2023, 09:54
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Seigneur de ...
- Respostas: 1
- Visualizações: 76
Seigneur de ...
Bonjour, Voici l’adresse du testament : https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta148817179752d806/daogrp/0/#id:1907485096?gallery Je l’ai en grande partie déchiffré. Seuls 2 noms propres « Sgr de … » me pose problème. Ils sont page 26.Le 1er à la ligne 3 après « Marguerite de CHASTEL sa fille, femme...
- 03 outubro 2023, 08:43
- Fórum: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tópico: Aide au déchiffrage de noms propres
- Respostas: 2
- Visualizações: 55
Re: Aide au déchiffrage de noms propres
Bonjour Damien,
Merci beaucoup !
Bonne continuation,
Sylvie
Merci beaucoup !
Bonne continuation,
Sylvie
- 02 outubro 2023, 21:59
- Fórum: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tópico: Aide au déchiffrage de noms propres
- Respostas: 2
- Visualizações: 55
Aide au déchiffrage de noms propres
Bonjour, Pouvez-vous SVP m'aider à déchiffrer les 2 premières lignes en haut de la page de gauche de l'acte suivant https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta1ba71511bd0dbb86/daogrp/0/#id:344731612?gallery Ce qui me pose problème c'est le nom de Pierre BARH il me semble et les noms de lieux: village,...
- 10 julho 2023, 19:56
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: métier du futur marié
- Respostas: 1
- Visualizações: 65
métier du futur marié
Bonsoir, Le texte a déchiffré est court: c'est l'en-tête d'un acte de mariage qui est tout en bas de la page de droite à l'adresse suivante: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta3bca1786d4bb7f8d/daogrp/0/#id:405641798?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1279.454,-10...
- 21 maio 2023, 12:15
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Quelques lignes récalcitrantes
- Respostas: 1
- Visualizações: 45
Quelques lignes récalcitrantes
Bonjour, Pouvez-vous SVP m'aider à déchiffrer les lignes 15 à 18 de la page de Gauche de l'acte de vente de 1567 dont voici l'adresse: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta6ec0bd36230b01cc/daogrp/0/#id:1613298756?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=582.677,-404.968&...
- 15 maio 2023, 19:00
- Fórum: Traditions, coutumes et quotidien
- Tópico: Sept Vingt Dix Livres
- Respostas: 2
- Visualizações: 382
Sept Vingt Dix Livres
Bonsoir,
Que valait en Livres Sept Vingt Dix Livres ? Trouvé dans un testament à Nasbinals en 1618.
Merci d'avance
Cordialement,
Sylvie
Que valait en Livres Sept Vingt Dix Livres ? Trouvé dans un testament à Nasbinals en 1618.
Merci d'avance
Cordialement,
Sylvie
- 24 fevereiro 2023, 12:23
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Noms de lieux et prénom récalcitrants
- Respostas: 2
- Visualizações: 123
Re: Noms de lieux et prénom récalcitrants
Bonjour Maryse,
Un grand merci pour votre réponse complète. Tout s'éclaire !
Je connais le site que vous avez utilisé mais j'avais du mal à lire le nom de la paroisse.
La commune d'Aurelle-Verlac a été rattachée à celle de St-Geniez-d'Olt seulement le 1/1/2016 !
Cordialement
Sylvie
Un grand merci pour votre réponse complète. Tout s'éclaire !
Je connais le site que vous avez utilisé mais j'avais du mal à lire le nom de la paroisse.
La commune d'Aurelle-Verlac a été rattachée à celle de St-Geniez-d'Olt seulement le 1/1/2016 !
Cordialement
Sylvie
- 23 fevereiro 2023, 10:31
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Noms de lieux et prénom récalcitrants
- Respostas: 2
- Visualizações: 123
Noms de lieux et prénom récalcitrants
Bonjour, Voici l'adresse de l'acte concerné: https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vtaaa787419562201e6/daogrp/0/#id:1375199738?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1516.436,-1036.611&zoom=11&rotation=0.000 Cet acte est sur la page de droite. A partir de la 4e lig...
- 12 fevereiro 2023, 12:30
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Somme d'argent bizarre
- Respostas: 8
- Visualizações: 239
Re: Somme d'argent bizarre
Bonjour à tous,
Un grand merci à tous et en particulier à Jacques qui s'est usé les yeux sur ce document et qui m'a fourni la réponse la plus complète.
Cordialement,
Sylvie
Un grand merci à tous et en particulier à Jacques qui s'est usé les yeux sur ce document et qui m'a fourni la réponse la plus complète.
Cordialement,
Sylvie
- 11 fevereiro 2023, 18:41
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Somme d'argent bizarre
- Respostas: 8
- Visualizações: 239