A pesquisa encontrou 92 resultados
- 07 fevereiro 2023, 21:21
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
- Respostas: 4
- Visualizações: 172
Re: Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
Iedereen bedankt!
- 07 fevereiro 2023, 19:29
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
- Respostas: 4
- Visualizações: 172
Re: Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
Dag William,
Aerts lijkt mij correct.
Over Petrus als voornaam heb ik nog mijn twijfels. De voornaam eindigt volgens mij op 'en'. Het staartje van een 's' draait volgens mij naar boven en niet naar beneden.
Groeten,
André
Aerts lijkt mij correct.
Over Petrus als voornaam heb ik nog mijn twijfels. De voornaam eindigt volgens mij op 'en'. Het staartje van een 's' draait volgens mij naar boven en niet naar beneden.
Groeten,
André
- 07 fevereiro 2023, 11:41
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
- Respostas: 4
- Visualizações: 172
Huwelijksakte Westerlo 19 februari 1662.
Westerlo 19 februari 1662
Tweede huwelijksakte rechterpagina
Joannes Reghemorttels en Anna Van Meensel
Getuigen: Joannes Verstappen en
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-X96H-Z?i=13&cat=114558
Kan iemand de naam van de tweede getuige lezen?
Alvast bedankt.
Tweede huwelijksakte rechterpagina
Joannes Reghemorttels en Anna Van Meensel
Getuigen: Joannes Verstappen en
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-X96H-Z?i=13&cat=114558
Kan iemand de naam van de tweede getuige lezen?
Alvast bedankt.
- 11 agosto 2022, 08:46
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Geboorteakte Herentals 1600
- Respostas: 2
- Visualizações: 235
Re: Geboorteakte Herentals 1600
Weer wat bijgeleerd.
Bedankt.
Bedankt.
- 10 agosto 2022, 15:15
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Geboorteakte Herentals 1600
- Respostas: 2
- Visualizações: 235
Geboorteakte Herentals 1600
Het is de voorlaatste akte op de linkerpagina. 11 oktober 1600 Doop van Joannes, zoon van Adrianus Van Leemputten en Maria (achternaam niet vermeld) Dooppeter: Jan Loeffs Doopmeter: Maria Ysoens Lees ik de naam van de doopmeter correct? Alvast bedankt! https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven...
- 09 agosto 2022, 18:07
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Huwelijksakte Herentals 1639
- Respostas: 4
- Visualizações: 490
Re: Huwelijksakte Herentals 1639
Iedereen hartelijk bedankt!
- 08 agosto 2022, 20:14
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Huwelijksakte Herentals 1639
- Respostas: 4
- Visualizações: 490
Huwelijksakte Herentals 1639
Beste, Ik kan volgende huwelijksakte van Herentals niet volledig lezen? Hij staat op de rechterbladzijde (p. 1963), bovenaan links. 24 januari 1639 huwelijk van Martinus Van Ysendijck en Catharina Syen (Sijen) . Get: Mgr. Adriano Van Ysendijck en ??? van Ysendijck Als ik het goed begrijp gaat het ov...
- 01 março 2022, 14:43
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Overlijdensakte Franciscus Van Stavoert
- Respostas: 5
- Visualizações: 284
Re: Overlijdensakte Franciscus Van Stavoert
Kris en William bedankt.
- 27 fevereiro 2022, 19:11
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Overlijdensakte Franciscus Van Stavoert
- Respostas: 5
- Visualizações: 284
Overlijdensakte Franciscus Van Stavoert
Wil er iemand de overlijdensakte van Franciscus Van Stavoert van 15 augustus 1636 te Messelbroek (Vlaams Brabant) eens vertalen? Het is de 2° akte bovenaan de linkerpagina (19). https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventar...
- 01 janeiro 2022, 20:20
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Doopakte Maria Verherstraten
- Respostas: 1
- Visualizações: 149
Doopakte Maria Verherstraten
Doopakte helemaal onderaan.
Wie is namens wie dooppeter/doopmeter ?
Is mijn interpretatie juist of is het omgekeerd?
"Godefridus Hollants (X Margarete Verhoeven) nomine Arnoldus Verhoeven (X Magdalene Claes) en Maria Wellens namens Anna Verspreet"
Alvast bedankt!
Wie is namens wie dooppeter/doopmeter ?
Is mijn interpretatie juist of is het omgekeerd?
"Godefridus Hollants (X Margarete Verhoeven) nomine Arnoldus Verhoeven (X Magdalene Claes) en Maria Wellens namens Anna Verspreet"
Alvast bedankt!
- 20 novembro 2021, 20:09
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Overlijdensakte Zichem 1674 (Vlaams Brabant)
- Respostas: 1
- Visualizações: 102
Overlijdensakte Zichem 1674 (Vlaams Brabant)
1° akte op de linkerpagina Overlijden van Maria Didden op 22/01/1674 uxor Antonij Bij haar echtgenoot Antonij wordt vermeld: "militaris sub Capneo Abrahan (of Abragan ?) cristien" Kan iemand dat vertalen? Alvast bedankt! https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventa...
- 26 outubro 2021, 08:47
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Doopakte parochie O.L.V. Diest 1615
- Respostas: 2
- Visualizações: 120
Re: Doopakte parochie O.L.V. Diest 1615
Bedankt Kris.
- 25 outubro 2021, 19:02
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Doopakte parochie O.L.V. Diest 1615
- Respostas: 2
- Visualizações: 120
Doopakte parochie O.L.V. Diest 1615
Rechterpagina, 4° akte 26/07/1615 Doop van Petrus zoon van Tijs Jans en Maria Claes Doopgetuigen - Aert Beerts - Margareta Timmermans ??? catechismo - Eva Bosmans ??? baptismo De dooppeter is duidelijk Aert Beerts. Maar hoe zit het hier met de doopmeter? Zijn er twee met elk een functie/opdracht? Ka...
- 16 outubro 2021, 21:45
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Geboorte Ann Maria Derouck te Mechelen in 1627
- Respostas: 5
- Visualizações: 234
Re: Geboorte Ann Maria Derouck te Mechelen in 1627
Met de laatste suggestie van Paul denk ik dat we eruit zijn.
Paul en Kris, dikke Merci!
Paul en Kris, dikke Merci!
- 15 outubro 2021, 16:23
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Geboorte Ann Maria Derouck te Mechelen in 1627
- Respostas: 5
- Visualizações: 234
Re: Geboorte Ann Maria Derouck te Mechelen in 1627
Bedankt Paul.