A pesquisa encontrou 1074 resultados

por alcidalain
28 março 2024, 13:32
Fórum: Archives fiscales
Tópico: table de succession - abréviation et plusieurs mentions - décès de LARDIERE Jean Antoine Louis
Respostas: 6
Visualizações: 334

Re: table de succession - abréviation et plusieurs mentions - décès de LARDIERE Jean Antoine Louis

Bonjour, Pourriez-vous me dire comment ajouter une nouvelle conversation sur ce forum ? Tout simplement en cliquant sur "Nouveau sujet" 2024-03-28 13_23_41-Window.png Votre lien aboutit, en ce qui me concerne, à la page d'accueil de Filae. Je passe donc mon tour, sauf si vous communiquez l...
por alcidalain
22 março 2024, 11:58
Fórum: Latin (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de baptême à Cléder 1601
Respostas: 6
Visualizações: 63

Re: Acte de baptême à Cléder 1601

Bonjour,

Le nom de la mère paraît être ABGUILLERM (1er mot de la 3e ligne), je ne déchiffre pas son prénom (dernier mot de la 2e ligne).
La marraine est Maria AN FOURDOL...

Cordialement,

Alain
por alcidalain
20 março 2024, 10:27
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: [RESOLU] Acte de baptême Gilocourt 1668
Respostas: 7
Visualizações: 71

Re: [NON RESOLU] Acte de baptême Gilocourt 1668

Bonjour, Ainsi que si possible un autre : https://ressources.archives.oise.fr/ark:/44803/gb3801e943861ff2bdfab469f29fb320d/8eec0d2b14790058247dc702715cae98/9/YWQ2MF9lZHQxNTNfMWUxXzAwMDkuanBn ou le nom de Crequy à l'air d'apparaitre. Si vous pensez à ce mot en fin de ligne au milieu de la page, 2024-...
por alcidalain
20 março 2024, 10:16
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Comment indiquer la table de successions et absences sur la fiche d'un individu
Respostas: 2
Visualizações: 72

Re: Comment indiquer la table de successions et absences sur la fiche d'un individu

Bonjour, Je voudrais modifier la fiche d'un de mes ancêtres, pour indiquer les informations que j'ai trouvées dans la table de successions et d'absences. J'ai remarqué que ces tables étaient très utiles pour, par exemple, savoir qui était encore vivant au décès des parents. Les TSA sont des registre...
por alcidalain
20 março 2024, 09:58
Fórum: Latin (paléographie et traduction)
Tópico: TRANSCRIPTION D'UN ACTE DE BAPTEME DE 1623
Respostas: 2
Visualizações: 50

Re: TRANSCRIPTION D'UN ACTE DE BAPTEME DE 1623

Bonjour, L'image de l'acte jointe à votre message est bien lisible et comporte ses références aux AD29 : dès lors le permalien vers l'acte est un plus pour les aidants. https://recherche.archives.finistere.fr/viewer/series/medias/collections/EDEPOT/1016EDEPOT/1016EDEPOT_001?img=FRAD029_1MIEC019_01_0...
por alcidalain
19 março 2024, 11:46
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: aide lecture contrat de mariage en Haute Saône début 18e
Respostas: 4
Visualizações: 41

Re: aide lecture contrat de mariage en Haute Saône début 18e

opaillard Escreveu: 19 março 2024, 10:47 je ne comprends pas "à cause de nopces pure parfaitte"
Il faut lire "par donation à cause de nopces pure parfaitte et irrévocable"

Pour moi, les trois adjectifs s'applique à la "donation" et non pas aux "nopces".

Alain
por alcidalain
19 março 2024, 10:21
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: aide lecture contrat de mariage en Haute Saône début 18e
Respostas: 4
Visualizações: 41

Re: aide lecture contrat de mariage en Haute Saône début 18e

Bonjour, Je complète et rectifie votre transcription comme suit [Page 3, droite] Ladite Grenotton sa mère de l’authorité de Jean Claude Boisseney son mary a fait bonne et riche ledit futur son fils comme l’un de ses autres enfans à la réserve néanmoins de sa part de maison et jardin tels qu’ils se c...
por alcidalain
18 março 2024, 17:06
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: acte de baptème 1595 Dinan Côtes d'Armor
Respostas: 4
Visualizações: 44

Re: acte de baptème 1595 Dinan Côtes d'Armor

Re-bonjour,

Suite à votre remarque sur l'anoblissement de Jean NICOLAS en 1614 j'ai édité et rectifié mon message précédent.

Cordialement,

Alain
por alcidalain
18 março 2024, 14:43
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: acte de baptème 1595 Dinan Côtes d'Armor
Respostas: 4
Visualizações: 44

Re: acte de baptème 1595 Dinan Côtes d'Armor

Bonjour, Je vous propose la transcription suivante, perfectible Hardouyne Serizay fille de nobles gens Me Allain Serizay et Helaine Nicollas sa compagne sr et dame des Granschamps a esté babtissée sur les fons de l'eglisse parochiale de St Mallo par discret prestre m(issir)e (...) subcuré de lad. eg...
por alcidalain
17 março 2024, 15:15
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Demande d'aide pour lecture acte de décès GARD 1673
Respostas: 1
Visualizações: 37

Re: Demande d'aide pour lecture acte de décès GARD 1673

Bonjour, Je complète partiellement votre transcription comme suit : Le 22e juillet a esté enterrée dans n(ost)re esglise dam(oise)lle Marie de MOLHE qui décéda le jour d'hier \+/ et ont assisté au convoy noble Antoine de MOLHE de Brin, m(issi)re Jacques de MOLHE prieur ses frères, noble Jean Pierre ...
por alcidalain
17 março 2024, 14:59
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: RESOLU Aide pour lire baptême Poitou (Deux-Sèvres) AD 79 55/148 Ménigoute (Deux-Sèvres, France) - Baptêmes, Mariage
Respostas: 3
Visualizações: 35

Re: Aide pour lire baptême Poitou (Deux-Sèvres) AD 79 55/148 Ménigoute (Deux-Sèvres, France) - Baptêmes, Mariage

Bonjour,

Un petit rectificatif à la transcription de Robert :

... 27 feuvrier 1667

Le dernier chiffre du quantième est le même que le dernier de l'année.

A comparer avec le 29 à la quatrième ligne du premier acte de la même page.

Cordialement,

Alain
por alcidalain
14 março 2024, 16:01
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: demande de transcription
Respostas: 1
Visualizações: 21

Re: demande de transcription

Bonjour, [...] j'ai un acte notarié que je n'arrive pas à lire complétement [...]. 1) D'après les images jointes, il ne s'agit pas d'un acte notarié, mais de la transcription sur un registre du Service de l'Enregistrement d'un contrat de vente. 2) Pour faciliter le travail des aidants, merci de four...
por alcidalain
14 março 2024, 15:46
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: 4 ème Jeanne RIDEAU et surnom donné au père (que je ne réussis pas à lire)
Respostas: 4
Visualizações: 55

Re: 4 ème Jeanne RIDEAU et surnom donné au père (que je ne réussis pas à lire)

Bonjour,

Je vous propose :
... Pierre Rideau autrem(en)t appellé Pierre de (Provence ?) ...

Cordialement,

Alain
por alcidalain
14 março 2024, 15:41
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: Baptême d'Etienne RIDEAU 1663 - Parrain et marraine illisibles pour moi - Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Respostas: 4
Visualizações: 28

Re: Baptême d'Etienne RIDEAU 1663 - Parrain et marraine illisibles pour moi - Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Bonjour,

Je vous propose :
- parrain : Estienne (Daresmalle ?), sieur de la Fromandière ;
- marraine : Perrinne Robin.

Cordialement,

Alain
por alcidalain
09 março 2024, 09:43
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: RESOLU page 3 ACTE NOTARIE Yves Gogail Riec sur Belon (29) 1699
Respostas: 6
Visualizações: 79

Re: ACTE NOTARIE Yves Gogail Riec sur Belon (29) 1699

Bonjour, Je complète et rectifie votre transcription comme suit de defuncts Yves Gogail et Louise Le Gac, s’est ce jour fait partage et division en sept lotyes par l'avis de leurs parents et amys, scavoir d’une tenue, (...) , logée et herbergée size et sittuée audit village de Querhalon et ces appar...

Pesquisa avançada