A pesquisa encontrou 37 resultados
Re: noms de famille dans acte de mariage de l'an VIII
très utile, un grand merci !
- 09 agosto 2019, 19:12
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: noms de famille dans acte de mariage de l'an VIII
- Respostas: 2
- Visualizações: 71
- Ir para a mensagem
noms de famille dans acte de mariage de l'an VIII
Bonjour, j'ai du mal à déchiffrer certains nom de famille dans l'acte de mariage suivant: http://archinoe.fr/v2/ark:/58825/927676fdbeb0d3873bb23a636367393a (page 8 ) Mariage du 15 vendémiaire an VIII marié: Jean Deruère, fils de feu Pierre Deruère et de Jeanne ???, ses père et mère demeurant au ??? ...
- 08 agosto 2019, 18:18
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: noms de famille dans acte de mariage de l'an VIII
- Respostas: 2
- Visualizações: 71
- Ir para a mensagem
Re: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
Juste pour clarifier, la traduction google n'étant ici pas 100% correcte: Hermanova en 2e prénom = fille de Herman, donc le *prénom* du père Natalia est en effet Herman. Quant à Lodzinskaia = version féminine de Lodzinski, mais le nom de famille - en Russie - vient en effet soit du père soit du mari...
- 04 agosto 2019, 16:17
- Fórum: Pologne
- Tópico: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
- Respostas: 16
- Visualizações: 444
- Ir para a mensagem
Re: recherche en Sibérie à Tomsk
l'orthographe de mon nom a été changé et je ne suis pas certain de l'orthographe d'origine mais il semble que le nom sur les premiers documents soit : TCHOUCKAIEFF Ok c'est important Dans ce cas ce devrait être Чукаев. Il ne semble pas que ce soit un nom de famille rare en Russie, mais cela ne vous...
- 31 julho 2019, 11:12
- Fórum: Russie
- Tópico: recherche en Sibérie à Tomsk
- Respostas: 15
- Visualizações: 424
- Ir para a mensagem
Re: recherche en Sibérie à Tomsk
Autant pour moi, je me suis trompé car je n'avais pas vu le "ch" avant le kpthouchkaieff Escreveu: ↑31 julho 2019, 10:52mon nom avant modification en France était bien TCHOUCHKAIEFF
La transcription doit être qqch comme Чушкаев
- 31 julho 2019, 11:02
- Fórum: Russie
- Tópico: recherche en Sibérie à Tomsk
- Respostas: 15
- Visualizações: 424
- Ir para a mensagem
Re: recherche en Sibérie à Tomsk
Vous pouvez regarder sur ce forum russe quelles sont les ressources disponibles:
https://forum.vgd.ru/17/3244/
C'est en russe mais si vous utilisez Google Chrome votre navigateur peut faire la traduction automatiquement en français.
Aloys
https://forum.vgd.ru/17/3244/
C'est en russe mais si vous utilisez Google Chrome votre navigateur peut faire la traduction automatiquement en français.
Aloys
- 31 julho 2019, 10:49
- Fórum: Russie
- Tópico: recherche en Sibérie à Tomsk
- Respostas: 15
- Visualizações: 424
- Ir para a mensagem
Re: Recherche acte de naissance Kaliningrad
Bonjour,
A ma connaissance les archives de Königsberg / Prusse orientale sont à rechercher en Allemagne.
Voir par exemple ce fil de discussion:
viewtopic.php?t=431621
Ou encore cette page:
http://www.plew.info/ahnensuche_tipps.htm
cordialement,
Aloys
A ma connaissance les archives de Königsberg / Prusse orientale sont à rechercher en Allemagne.
Voir par exemple ce fil de discussion:
viewtopic.php?t=431621
Ou encore cette page:
http://www.plew.info/ahnensuche_tipps.htm
cordialement,
Aloys
- 31 julho 2019, 10:40
- Fórum: Russie
- Tópico: Recherche acte de naissance Kaliningrad
- Respostas: 3
- Visualizações: 305
- Ir para a mensagem
archives en ligne: dossiers de naturalisation
Bonjour, Juste pour être sûr: la recherche dans les décrets de naturalisation ne peut être faite que par année ? Pas moyen de faire une recherche sur plusieurs années ? https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?formCaller=&irI...
- 31 julho 2019, 10:34
- Fórum: Russie
- Tópico: archives en ligne: dossiers de naturalisation
- Respostas: 2
- Visualizações: 285
- Ir para a mensagem
Re: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
Voici un complément d'informations reçu et traduit rapidement par google: +++ Mon arrière grand-mère était mariée. Son mari (mon arrière grand-père) était quelqu'un de personnes influentes dans Tambov en Russie. Et après le mariage, elle a vécu dans Tambov. -à-dire chercher un enregistrement du mari...
- 30 julho 2019, 21:43
- Fórum: Pologne
- Tópico: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
- Respostas: 16
- Visualizações: 444
- Ir para a mensagem
Re: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
Bonjour Pourquoi reposer exactement la même question sur un autre fil !.. Parce qu'il s'agit d'un cas un peu particulier (une polonaise habitant en Russie et ayant émigré à Nice dans les Alpes maritimes). Je ne pense pas que les utilisateurs du forum prennent la peine de consulter tous les sous-foru...
- 30 julho 2019, 14:38
- Fórum: Pologne
- Tópico: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
- Respostas: 16
- Visualizações: 444
- Ir para a mensagem
- 30 julho 2019, 13:34
- Fórum: Alpes Maritimes (06)
- Tópico: Natalia Germanovna Lodzinskaya // Łódź (Nice)
- Respostas: 6
- Visualizações: 314
- Ir para a mensagem
Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
Bonjour, Je poste ici un message d'une personne qui m'a contacté sur un forum russe et qui cherche une trace de son arrière grand-mère, émigrée en France (Paris, puis Nice) vers 1918-1920. Elle était d'une famille noble polonaise, son nom était Наталия Германовна Лодзинская (Natalia Hermanovna Lodzi...
- 30 julho 2019, 11:45
- Fórum: Pologne
- Tópico: Natalia Łódź (1890-...), Paris puis Nice
- Respostas: 16
- Visualizações: 444
- Ir para a mensagem
- 29 julho 2019, 14:56
- Fórum: Alpes Maritimes (06)
- Tópico: Natalia Germanovna Lodzinskaya // Łódź (Nice)
- Respostas: 6
- Visualizações: 314
- Ir para a mensagem
Natalia Germanovna Lodzinskaya // Łódź (Nice)
Bonjour, Je poste ici un message d'une personne qui m'a contacté sur un forum russe et qui cherche une trace de son arrière grand-mère, émigrée en France (Paris, puis Nice) vers 1918-1920. Elle était d'une famille noble polonaise, son nom était Наталия Германовна Лодзинская (Natalia Germanovna Lodzi...
- 29 julho 2019, 10:11
- Fórum: Alpes Maritimes (06)
- Tópico: Natalia Germanovna Lodzinskaya // Łódź (Nice)
- Respostas: 6
- Visualizações: 314
- Ir para a mensagem
Natalia Germanovna Lodzinskaya (Paris, puis Nice)
Bonjour, Je poste ici un message d'une personne qui m'a contacté sur un forum russe et qui cherche une trace de son arrière grand-mère, émigrée en France (Paris, puis Nice) vers 1918-1920. Elle était d'une famille noble polonaise, son nom était Наталия Германовна Лодзинская (Natalia Germanovna Lodzi...
- 29 julho 2019, 09:35
- Fórum: Russie
- Tópico: Natalia Germanovna Lodzinskaya (Paris, puis Nice)
- Respostas: 1
- Visualizações: 206
- Ir para a mensagem