Merci beaucoup pour cette traduction il me semble que le père a l'époque avait migré en région parisienne ou il est décédé en 1900, je n'en sais pas plus, il y avait beaucoup de non dit dans la famille
cordialement
Alain
A pesquisa encontrou 6 resultados
- 12 fevereiro 2020, 18:08
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: traduction d'acte de naissance daté de 1877 a hagenau
- Respostas: 3
- Visualizações: 95
- 12 fevereiro 2020, 14:56
- Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
- Tópico: traduction d'acte de naissance daté de 1877 a hagenau
- Respostas: 3
- Visualizações: 95
traduction d'acte de naissance daté de 1877 a hagenau
Bonjour, mon arrière grand mère Emma Mathilde SCHOEPFLIN est née a Haguenau le 26/05/1877 j'ai retrouvé sur le site des archives du Bas Rhin l'acte de naissance mais il est rédigé en Allemand mes connaissances étant plus que limités dans cette langue je suis dans l'incapacité de la traduire. je join...
- 11 agosto 2019, 20:12
- Fórum: Morbihan (56)
- Tópico: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
- Respostas: 6
- Visualizações: 302
Re: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
merci beaucoup,
c'est une piste que je vais m'empresser d'exploiter, et je vais surtout essayer de trouver le lieux de naissance de Julien Lanoé et les lieux et dates de décès de ses parents pour confirmer ou infirmer la piste
.
bonne soirée
cordialement
Alain Schneider
c'est une piste que je vais m'empresser d'exploiter, et je vais surtout essayer de trouver le lieux de naissance de Julien Lanoé et les lieux et dates de décès de ses parents pour confirmer ou infirmer la piste
.
bonne soirée
cordialement
Alain Schneider
- 11 agosto 2019, 18:58
- Fórum: Morbihan (56)
- Tópico: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
- Respostas: 6
- Visualizações: 302
Re: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
Bonjour, Vous ne dites pas les recherches que vous avez déjà réalisé, il est inutile de refaire ce qui a déjà été fait Bonjour, Merci de votre réponse j'ai pour ma part consulté les registres BMS de 1770 a 1790 pour les commune de Tréal et celle ou j'avais repéré des concentration de LANOE (Caro, P...
- 11 agosto 2019, 18:49
- Fórum: Morbihan (56)
- Tópico: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
- Respostas: 6
- Visualizações: 302
Re: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
Merci de votre réponse les dates collent a peu prés et m'ouvre une nouvelle voie de recherche sous le patronyme de LANO, je vous tient au courant si je trouve des infos concernant le couple Lanoé/Baré. je vais aussi allez voir sur Saint Nicolas du tertre et sur Carentoir comme vous me le conseiller...
- 11 agosto 2019, 15:30
- Fórum: Morbihan (56)
- Tópico: recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
- Respostas: 6
- Visualizações: 302
recherche sur Henri Lanoé et Marie Baré
Je suis a la recherche d'information sur les parents de Julien LANOE présumé né en 1787 à Tréal de Henri LANOE et de Marie Baré je n'ai pas retrouvé ni l'acte de naissance de Julien et encore moins les actes de mariage et de décès de Marie Baré. et de Henri Lanoé le dernier domicile connu de Julien ...