A pesquisa encontrou 531 resultados

por limet67
07 março 2024, 23:58
Fórum: Bas Rhin (67)
Tópico: Acte naissance de Louise JACOB
Respostas: 4
Visualizações: 172

Re: Acte naissance de Louise JACOB

Bonsoir, Je ne m'avancerai pas sur la commune d'origine du père :?: Lors du premier mariage de Louise en 1887 (vous avez l'acte sur votre arbre), le père est noté "consentant" et domicilié à Burbach. La mère est à Wasselonne. Vous notez également un second mariage : quelles sont les inform...
por limet67
07 março 2024, 15:51
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Comparaison signatures
Respostas: 4
Visualizações: 81

Re: Comparaison signatures

Bonjour,

Pour moi : oui : il s'agit de la même signature.
(Sans avoir regardé les actes)

Cordialement
Lilly
por limet67
05 março 2024, 22:42
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: mariage de Jean DELICQUE et Charlotte GRIMAUX le 7 novembre 1701 à Rollot (80) / Essai de transcription
Respostas: 11
Visualizações: 158

Re: mariage de Jean DELICQUE et Charlotte GRIMAUX le 7 novembre 1701 à Rollot (80) / Essai de transcription

Oui je me suis trompée de ligne et je n’ai pas trouvé comment rediriger mon message vers les textes en français. Pas plus que je ne sais pas comment contacter le modérateur pour qu’il le fasse. Mais est-ce possible ? Bonsoir. En haut de la page, vous avez ? Aide (sous votre pseudo) ensuite vous fai...
por limet67
05 março 2024, 20:00
Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Tópico: mariage de Jean DELICQUE et Charlotte GRIMAUX le 7 novembre 1701 à Rollot (80) / Essai de transcription
Respostas: 11
Visualizações: 158

Re: mariage de Jean DELICQUE et Charlotte GRIMAUX le 7 novembre 1701 à Rollot (80) / Essai de transcription

Oui je me suis trompée de ligne et je n’ai pas trouvé comment rediriger mon message vers les textes en français. Pas plus que je ne sais pas comment contacter le modérateur pour qu’il le fasse. Mais est-ce possible ? Bonsoir. En haut de la page, vous avez ? Aide (sous votre pseudo) ensuite vous fai...
por limet67
26 fevereiro 2024, 00:41
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Une localité en Lorraine et un nom
Respostas: 5
Visualizações: 107

Re: Une localité en Lorraine et un nom

Bonjour,

Éventuellement "Rothalben" ?
Vu ceci, mais la localité est actuellement en Allemagne
http://www.stadt-rodalben.de/

Sinon : Rodalbe (en Moselle)
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Rodalbe

Cordialement
Lilly
por limet67
25 fevereiro 2024, 19:29
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Petit complément sur décès 1908 Bouxwiller-------- résolu
Respostas: 2
Visualizações: 48

Re: Petit complément sur décès 1908 Bouxwiller

Bonsoir Charles,

Merci beaucoup.
A la base : deux difficultés : le déchiffrage, et l'explication. Pas simple, en tout cas pour moi.
Chose faite grâce à vous :)

Bonne soirée,
Cordialement,
Lilly
por limet67
25 fevereiro 2024, 17:10
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Petit complément sur décès 1908 Bouxwiller-------- résolu
Respostas: 2
Visualizações: 48

Petit complément sur décès 1908 Bouxwiller-------- résolu

Bonjour, Voici le décès de Heinrich GEORG décédé dans la nuit du 3 au 4 mai 1908 à Bouxwiller. https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C61-P1-R297800#visio/page:ETAT-CIVIL-C61-P1-R297800-3814984 je ne trouve pas d'explication au mot après : "der ledige" ???? im Hospital Hei...
por limet67
13 fevereiro 2024, 13:13
Fórum: Bas Rhin (67)
Tópico: Concernant les relevés CGA (Cercle généalogique d'Alsace)
Respostas: 2
Visualizações: 180

Concernant les relevés CGA (Cercle généalogique d'Alsace)

Bonjour, Information concernant les relevés du CGA : "Relevés effectués par les membres du Cercle Généalogique d'Alsace." J'attire l'attention des membres Geneanet, sur la nécessité absolue de contrôler ces relevés en recherchant les actes correspondant. Ma dernière constatation : 2 erreur...
por limet67
12 fevereiro 2024, 06:01
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Demande aide traduction acte de décès DERAIN (Résolu)
Respostas: 2
Visualizações: 46

Re: Demande aide traduction acte de décès DERAIN

Bonjour, Le 3 décembre 1918, le directeur de l'hôpital civil ici-même, communique que l'étudiant célibataire Raymond DERAIN 20 ans, religion catholique, résidant et né à Lille, Nord, France, Fils de : "noms des parents inconnus " Est décédé à Strasbourg à l'hôpital civil, le 2 décembre 191...
por limet67
03 fevereiro 2024, 02:10
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Aide à la traduction et la compréhension d'une inscription dans les tables de successions et absences de 1887
Respostas: 2
Visualizações: 80

Re: Aide à la traduction et la compréhension d'une inscription dans les tables de successions et absences de 1887

Bonjour, Ma petite contribution : Alphonse BADER est décédé le 14 octobre 1887 Époux de Marie Louise WERNER Dernière colonne : Wittwe = veuve. Je n'arrive pas à déchiffrer suffisamment la colonne après le nom de l'épouse Je lis : verzichtet = renonce Et également : Die Kinder = les enfants. Est-ce c...
por limet67
01 fevereiro 2024, 00:01
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Mauvaise qualité des images en média
Respostas: 15
Visualizações: 443

Re: Mauvaise qualité des images en média

Bonjour Lilly, Malheureusement, je suis bien incapable de vous préciser la technique de paramétrage de l'outil "capture d'écran". Personnellement, je suis resté au paramétrage par défaut, et utilise la technique d’Éric : aprés avoir choisi le bon zoom je découpe l'acte en morceaux. Je tra...
por limet67
31 janeiro 2024, 23:54
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Mauvaise qualité des images en média
Respostas: 15
Visualizações: 443

Re: Mauvaise qualité des images en média

A priori , il n'y a pas de "paramétrages" concernant la définition des images obtenues par captures d'écrans: si votre écran fait 1 920 pixels en largeur sur 1 080 pixels en hauteur (c'est ce qui est actuellement "le plus commun") et que vous en faites une copie intégrale, vous ...
por limet67
31 janeiro 2024, 23:48
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Mauvaise qualité des images en média
Respostas: 15
Visualizações: 443

Re: Mauvaise qualité des images en média

Bonjour Pierre : je viens de cliquer sur le lien de votre premier message : aucun media ne s'affiche. Capture d’écran 2024-01-31 092147.png Erreur de lien ?? le nom ne me semble pas correspondre entre la fiche et les actes du dernier message... Limet67 : j'utilise aussi l'outil de windows - il est ...
por limet67
31 janeiro 2024, 23:36
Fórum: Questions techniques diverses
Tópico: Mauvaise qualité des images en média
Respostas: 15
Visualizações: 443

Re: Mauvaise qualité des images en média

Je ne peux pas juger de la qualité de vos captures d'écran : je n'en vois pas sur la fiche que vous avez mise de lien. Nous sommes bien d'accord que le fait d'enregistrer les images dans "contributions " ou non, ne change rien à la qualité ? Bonjour, Il y a 2 captures d'écran sur cette fi...

Pesquisa avançada