A pesquisa encontrou 299 resultados

por delhaye1
26 julho 2023, 01:37
Fórum: Algérie
Tópico: Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928
Respostas: 4
Visualizações: 90

Re: Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928

Merci Henri.
por delhaye1
25 julho 2023, 12:37
Fórum: Algérie
Tópico: Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928
Respostas: 4
Visualizações: 90

Re: Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928

Merci Claudine.

C'est déjà fait mais c'était pour gagner du temps, au cas où ...
por delhaye1
25 julho 2023, 11:51
Fórum: Algérie
Tópico: Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928
Respostas: 4
Visualizações: 90

Parents de Rollande Atlan, née à Alger en 1928

Bonjour,

L'un ou l'une d'entre-vous pourrait-il m'indiquer le nom des parents de Rollande Atlan, née à Alger en Aout 1928 ?

Capture d’écran 2023-07-25 à 5.48.56 PM.jpg

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement.

Yves.
por delhaye1
25 julho 2023, 10:07
Fórum: Espagne
Tópico: Castille et Leon - Palencia - Villamuriel de Cerrato - Acte de naissance de Guillaume Marin Garcia - 1891
Respostas: 5
Visualizações: 53

Castille et Leon - Palencia - Villamuriel de Cerrato - Acte de naissance de Guillaume Marin Garcia - 1891

Bonjour,

L'un ou l'une d'entre vous pourrait-il m'indiquer où trouver les archives en ligne de Villamuriel de Cerrato pour 1891 ?

Je cherche l'acte de naissance ou de baptême de Guillaume Marin Garcia du 10 février 1891.

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement.

Yves.
por delhaye1
29 junho 2023, 11:40
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

En fait, en y regardant de plus près, il y a un certain nombre d'actes sur Espa qui sont des transcriptions d'actes anglais...

Comme le Décès de Margarette Thomas Ulm le 16 7 1850

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWK-ZSXQ-R?i=1002&cat=774437
por delhaye1
28 junho 2023, 02:10
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Super !

Pourriez-vous m'aider à déchiffre le premier acte (mariage Schaffer x Ulm je pense) ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWK-ZSX7-M?i=981&cat=774437

Espa - Page 982 / 1053.

Merci.

Yves.
por delhaye1
27 junho 2023, 06:22
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Merci pour le lien.

Y-a-t-il des tables ou faut-il tout éplucher page par page ?

Et est-ce que les registres de Espa, un village proche de Cleeberg, sont aussi disponibles ?

Yves.
por delhaye1
27 junho 2023, 02:39
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Tous mes remerciements.

Pouviez-vous me donner le lien qui pointe sur les tables de Cleeberg ?

J'aimerais trouver le mariage de Christo^h Jung et Christine Zickel, certainement entre 1847 et 1853.

Cordialement.

Yves.
por delhaye1
27 junho 2023, 02:38
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Tous mes remerciements.

Pouviez-vous me donner le lien qui pointe sur les tables de Cleeberg ?

J'aimerais trouver le mariage de Christo^h Jung et Christine Zickel, certainement entre 1847 et 1853.

Cordialement.

Yves.
por delhaye1
26 junho 2023, 03:33
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Merci pour cette mine d'informations. Je suis bien sur preneur de toute information concernant ces individus, surtout coté Jung x Zickel. Concernant la naissance possible d'Henriette à Londres, c'est probable car j'ai trouvé qu'elle avait un frère Johann Georg baptisé en 1863 à Battersea. Que pouvai...
por delhaye1
25 junho 2023, 06:07
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Fantastique.

Où avez-vous accès aux actes ? J'ai essayé sur Family Search et sur Ancestry mais rien ne sort ...
por delhaye1
25 junho 2023, 05:47
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Re: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Merci Alain,

Vous lisez donc Pauline comme prénom pour la mère.

La première lettre serait donc un P majuscule.

J'avais pour ma part lu Karolina.

Yves.
por delhaye1
25 junho 2023, 04:50
Fórum: Allemand (paléographie et traduction)
Tópico: Acte de mariage - 1912 à Clebeerg
Respostas: 35
Visualizações: 332

Acte de mariage - 1912 à Clebeerg

Bonjour,

L'un ou l'une d'entre-vous pourrait-il me traduire la fin de l'acte en PJ, plus particulièrement le nom et le prénom de la mère de la mariée ? Mais connaissances en allemand sont plus que limitées ...

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement.

Yves
cleeberg_212_1911-1924-00050.pdf
(2.94 MiB) Transferido 2 vezes
por delhaye1
20 fevereiro 2023, 10:40
Fórum: Portugal
Tópico: Structure des patronymes au Portugal
Respostas: 2
Visualizações: 237

Re: Structure des patronymes au Portugal

Merci Manu pour ces explications détaillées.

Pesquisa avançada