A pesquisa encontrou 102 resultados
- 06 maio 2022, 12:51
- Fórum: Photo ancienne et portraits
- Tópico: chamaillerie de famille, Fernand (je joins une photo d'identité) né en 1910, Léon né en 1905 (photo jointe)
- Respostas: 4
- Visualizações: 979
Re: chamaillerie de famille
Quelle aventure ! Du coup, je comprends que le jeune garçon ne peut être ni l'homme près de la fontaine, ni celui de la photo d'identité. Je vais quand même chercher une photo plus "exploitable" si toutefois on peut le rapprocher de l'homme près de la fontaine (parce que c'est celui que je...
- 06 maio 2022, 10:57
- Fórum: Photo ancienne et portraits
- Tópico: chamaillerie de famille, Fernand (je joins une photo d'identité) né en 1910, Léon né en 1905 (photo jointe)
- Respostas: 4
- Visualizações: 979
chamaillerie de famille, Fernand (je joins une photo d'identité) né en 1910, Léon né en 1905 (photo jointe)
Bonjour à tous, Lors d'une réunion chez ma belle-famille, j'ai eu cette photo d'un mariage (quelle année ?). Tout le monde m'assure que le jeune garçon à droite est Fernand (je joins une photo d'identité) né en 1910, mais de mon côté je suis presque certaine qu'il s'agit de Léon né en 1905 (photo jo...
- 26 março 2022, 10:53
- Fórum: Italie
- Tópico: Aide lecture 2 noms sur acte de mariage
- Respostas: 2
- Visualizações: 97
Re: Aide lecture 2 noms sur acte de mariage
Bonjour, pour ma part je lis Chiarotto Catterina, ok, mais je vois Stella Stefanelli.
A voir si d'autres voient différemment. Bon weekend ensoleillé ! Chantal
A voir si d'autres voient différemment. Bon weekend ensoleillé ! Chantal
- 25 setembro 2021, 09:47
- Fórum: Photo numérique
- Tópico: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
- Respostas: 38
- Visualizações: 4830
Re: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
Merci beaucoup Patrice ! C'est du beau travail ! Je vous souhaite un beau weekend d'automne ! Amicalement, Chantal
- 20 setembro 2021, 10:34
- Fórum: Photo numérique
- Tópico: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
- Respostas: 38
- Visualizações: 4830
Re: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
Ohhhh comme ils sont beaux ! N'est-ce pas qu'elle est belle ma mamie entourée de sa petite famille ? Merci mille fois pour ce gros travail ! Les voila (un peu) revenus à la vie grâce à vous ! Tant que l'on sort les photos de nos ancêtres des tiroirs et que l'on prononce leur nom, ils ne sont pas tou...
- 29 agosto 2021, 09:52
- Fórum: Photo numérique
- Tópico: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
- Respostas: 38
- Visualizações: 4830
Re: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
Pas de souci, ce n'est pas pressé. Et en tout cas, merci beaucoup ! bon dimanche , chantal
- 28 agosto 2021, 11:11
- Fórum: Photo numérique
- Tópico: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
- Respostas: 38
- Visualizações: 4830
Re: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
Bonjour,
Voici la même photo en résolution un peu plus importante. J'espère que ce sera suffisant, c'est le maximum que je puisse faire avec mon appareil. En tout cas, c'est vraiment sympa à vous de m'avoir répondu et je vous en remercie ! Bon samedi , Chantal
Voici la même photo en résolution un peu plus importante. J'espère que ce sera suffisant, c'est le maximum que je puisse faire avec mon appareil. En tout cas, c'est vraiment sympa à vous de m'avoir répondu et je vous en remercie ! Bon samedi , Chantal
- 27 agosto 2021, 09:24
- Fórum: Photo numérique
- Tópico: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
- Respostas: 38
- Visualizações: 4830
Re: Photos et portraits déteriorées de vos ancêtres
Bonjour, Y aurait-il une possibilité de nettoyer et d'éclaircir un peu la photo jointe. Il s'agit de ma grand-mère et de ses enfants vers 1930/1931 ? Il s'agit d'une photo d'identité de groupe. Je ne sais pas si la définition est suffisante... Si c'est possible, merci mille fois !!! Belle journée, C...
- 28 maio 2021, 13:30
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: "géronco" !!! ville ou province?? ou village yougoslave?
- Respostas: 3
- Visualizações: 665
Re: "géronco" !!! ville ou province?? ou village yougoslave?
Bonjour Fabrice, Effectivement, comme le dit "fallonkalvasf", ce serait mieux si on pouvait voir l'acte de décès numérisé. Parfois les écritures sont très approximatives, surtout concernant les Balkans. Vous cherchez "Geronco" que l'officier d'état civil a du entendre et donc ins...
- 11 março 2021, 15:41
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: Franca Percic en Croatie
- Respostas: 2
- Visualizações: 234
Re: Franca Percic en Croatie
Bonjour "hportas", Si vous pouviez insérer un document d'état civil de Franca ça pourrait aider. le nom PRCIC (prononcer PERSITCH) semble répandu plutôt en Bosnie. Du coup, peut-être que l'officier d'état civil français a entendu "Gavosk" alors qu'il pourrait s'agir de Glamoc ( g...
- 26 fevereiro 2021, 12:52
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
- Respostas: 12
- Visualizações: 481
Re: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
Super Marie ! Je vous souhaite de belles trouvailles ! Chantal
- 26 fevereiro 2021, 11:06
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
- Respostas: 12
- Visualizações: 481
Re: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
carte.odt coucou Marie ! Ahhh c'est tellement plus clair avec l'acte sous les yeux. Il ne s'agit pas de Hoscanéi. Le "é" avant le "i" est en réalité un "c" . L'officier d'état civil a rajouté un petit signe sur le c, parce que lorsqu'Alexander est allé déclarer son fil...
- 23 fevereiro 2021, 12:12
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
- Respostas: 12
- Visualizações: 481
Re: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
Bonjour Marie, je reviens vers vous. Après avoir réfléchi sur les eventuelles difficultés de prononciation et de compréhension de l'officier d'état civil, j'ai pensé qu'il pourrait s'agir de la ville de Kostanje en Dalmatie et du village de Nova Sela à 16 km de là. En effet, par une mauvaise compréh...
- 20 fevereiro 2021, 13:04
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
- Respostas: 12
- Visualizações: 481
Re: Recherche Alexandre ZRINSKI X Vilma NEMEK
Bonjour Marie. Ce serait bien si nous pouvions voir les actes numérisés, si vous les avez. Y a t'il quelque chose d'écrit avant Selo. Car Selo tout seul ne m'est pas familier... selo signifie "village". Par exemple on trouve Novo Selo (nouveau village). Pour Hoscanei, j'imagine que l'ortho...
- 12 março 2020, 10:06
- Fórum: Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)
- Tópico: aide pour traduction
- Respostas: 4
- Visualizações: 350
Re: aide pour traduction
bonjour, c'est du slovène. Chantal