A pesquisa encontrou 76 resultados
- 30 agosto 2022, 09:47
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Baptême d'Yves LE GOFFIC en 1563
- Respostas: 2
- Visualizações: 92
Baptême d'Yves LE GOFFIC en 1563
Bonjour, Je crois avoir trouvé l'acte mais je ne suis pas très calé en pattes de mouches malgré mes efforts. Je crois lire qu'il s'agit du baptême d'Yves LE GOFFIC, fils d'un autre Yves LE GOFFIC et de Catherine LE GAC mais si quelqu'un pouvait me donner une traduction de cet acte, ce serait très sy...
- 01 agosto 2022, 11:57
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de baptême de 1553
- Respostas: 7
- Visualizações: 161
Re: Acte de baptême de 1553
Exact (Gwir eo ) !
- 01 agosto 2022, 11:17
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de baptême de 1553
- Respostas: 7
- Visualizações: 161
Re: Acte de baptême de 1553
Bravo et merci ! Tout d'abord Laeticia,avec Beolo comme nom de famille ? (J'ai des doutes sur le nom !) Et puis INIZEN ou INISAN (j'ai connu un Job INISAN dans les Côtes d'Armor). Une petite recherche donne la vraisemblance de votre suggestion : https://gw.geneanet.org/nhelou?n=inizen&oc=&p=...
- 29 julho 2022, 14:16
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de baptême de 1553
- Respostas: 7
- Visualizações: 161
Re: Acte de baptême de 1553
C'est déjà pas mal, et même mieux que ça merci beaucoup !
Pour ce qui est de la noblesse, il faut remonter plus haut...
Cordialement,
Philippe Giron
Pour ce qui est de la noblesse, il faut remonter plus haut...
Cordialement,
Philippe Giron
- 29 julho 2022, 10:18
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de baptême de 1553
- Respostas: 7
- Visualizações: 161
Acte de baptême de 1553
Bonjour, Je suis désolé de devoir demander de l'aide mais je sèche terriblement sur ces deux actes. L'un des deux est l'acte de baptême d'Anne de Beaumanoir la sosa 6509 de mon épouse. Le lien sur le registre : https://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/EC/ecx/consult.aspx?image=061385885669140 La fiche ...
- 23 julho 2022, 17:45
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Demande d'aide pour finaliser une transcription
- Respostas: 6
- Visualizações: 171
Re: Demande d'aide pour finaliser une transcription
Désolé de vous répondre si tard et soyez remercié pour l'important travail que vous avez effectué. Effectivement, vos solutions doivent être les bonnes !
Merci encore,
Cordialement
Philippe Giron
Merci encore,
Cordialement
Philippe Giron
- 06 julho 2022, 14:01
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Demande d'aide pour finaliser une transcription
- Respostas: 6
- Visualizações: 171
Re: Demande d'aide pour finaliser une transcription
Merci
Ceci dit, à la place de "trésorier" (avant dernière ligne) je lirai plutôt "Tensorer" (Le Tensorer est un nom que l'on retrouve dans le coin.
Cordialement,
Philippe Giron
Ceci dit, à la place de "trésorier" (avant dernière ligne) je lirai plutôt "Tensorer" (Le Tensorer est un nom que l'on retrouve dans le coin.
Cordialement,
Philippe Giron
- 06 julho 2022, 08:41
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Demande d'aide pour finaliser une transcription
- Respostas: 6
- Visualizações: 171
Re: Demande d'aide pour finaliser une transcription
Ah oui, effectivement ! Modeste mais utile
Merci
Cordialement
Philippe Giron
Merci
Cordialement
Philippe Giron
- 05 julho 2022, 10:27
- Fórum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tópico: Demande d'aide pour finaliser une transcription
- Respostas: 6
- Visualizações: 171
Demande d'aide pour finaliser une transcription
Bonjour, J'ai un peu de mal à trouver certains mots dans l'acte de sépulture qui suit. Même s'il est abîmé, je crois que j'en ai l'essentiel. https://gw.geneanet.org/mariesklerder_w?lang=fr&pz=marie+anne&nz=le+bail&p=jeanne&n=le+bivic&oc=5 Quelqu'un peut-il m'aider ? Le lien dans...
- 29 junho 2022, 08:56
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
- Respostas: 4
- Visualizações: 107
Re: Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
Je ne sais pas si je suis un gars bien mais il y a des choses que je n'aurai jamais trouvé tout seul, certaines abréviations, en plus en latin me laissent pantois !
Merci !
Philippe Giron
Merci !
Philippe Giron
- 28 junho 2022, 22:47
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
- Respostas: 4
- Visualizações: 107
Re: Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
Merci beaucoup !
Puis-je aussi avoir le texte latin ? Cela pour travailler dessus et comprendre l'écriture
Cordialement
Philippe Giron
Puis-je aussi avoir le texte latin ? Cela pour travailler dessus et comprendre l'écriture
Cordialement
Philippe Giron
- 28 junho 2022, 15:40
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
- Respostas: 4
- Visualizações: 107
Acte de sépulture de Marie GOFFIC en 1654
Bonjour, Désolé, mes compétences s'arrêtent là : il s'agit d'un acte de sépulture de la Sosa 2049 de mon épouse, Marie GOFFIC réputée être décédée le 24 juin 1654 à Perros-Guirec. https://gw.geneanet.org/mariesklerder_w?lang=fr&pz=marie+anne&nz=le+bail&p=marie&n=le+goffic&oc=1 Me...
- 27 maio 2022, 00:15
- Fórum: Côtes d'Armor (22)
- Tópico: [Résolu] Problème d'acte de décès en 1638 à Perros-Guirec ?
- Respostas: 1
- Visualizações: 253
Re: [Résolu] Problème d'acte de décès en 1638 à Perros-Guirec ?
L'auteur de la fiche m'a aimablement donné les renseignements qu'il me fallait.
Donc je clos cette demande.
Merci à lui. !
Philippe Giron
Donc je clos cette demande.
Merci à lui. !
Philippe Giron
- 26 maio 2022, 09:50
- Fórum: Côtes d'Armor (22)
- Tópico: [Résolu] Problème d'acte de décès en 1638 à Perros-Guirec ?
- Respostas: 1
- Visualizações: 253
[Résolu] Problème d'acte de décès en 1638 à Perros-Guirec ?
Bonjour, J'ai un problème avec un acte de sépulture daté de 1638 (https://gw.geneanet.org/erickw62?n=le+gallo&oc=&p=philippa) supposé être de Perros-Guirec (https://gw.geneanet.org/erickw62?n=le+gallo&oc=&p=philippa). Cette personne est le Sosa 7395 de ma femme. Il se trouve que je n...
- 11 março 2022, 15:53
- Fórum: Questions techniques diverses
- Tópico: [Résolu]Blason créé mais pas référencé
- Respostas: 6
- Visualizações: 142
Re: Affichage dont je ne trouve pas la façon de faire
Effectivement, je n'avais pas pensé à cela, mais pour moi, c'est dommage de détourner un usage qui peut servir par ailleurs.
Merci pour vous réponses en tout cas
Philippe Giron
Merci pour vous réponses en tout cas
Philippe Giron