Ik meen te lezen:
Egidius Boissenie
Catelijn Phlips of Pheips
mvg - Dirk
A pesquisa encontrou 490 resultados
- 02 dezembro 2019, 19:54
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: opnieuw hulp gevraagd
- Respostas: 3
- Visualizações: 214
- 28 novembro 2019, 20:28
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Trouw in A'pen - 1625
- Respostas: 2
- Visualizações: 236
Re: Trouw in A'pen - 1625
Goeie avond, Goris Charles Georgius Charles Solemnisata 2a febr[uar]y a[nn]o 1625 Margareta van Boesdoenck ooo Nicolaus va[n] Boesdoenck De naamvolgorde lijkt me vreemd. Ik heb nog wat andere akten bekeken, en vermoed dat de volgorde is: 1e lijn: naam bruidegom naam getuige 3e lijn: naam bruid naam ...
- 28 novembro 2019, 16:24
- Fórum: Dagelijks leven van uw voorouders
- Tópico: Paardenstal : woonplaats overledene
- Respostas: 4
- Visualizações: 698
Re: woonplaats overledene
Ik lees 'habitans in equili'.
In alle mogelijke woordenboeken is equili = paardestal...
mvg - Dirk
In alle mogelijke woordenboeken is equili = paardestal...
mvg - Dirk
- 27 novembro 2019, 16:11
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: geboorteakte te Meerhout
- Respostas: 6
- Visualizações: 362
Re: geboorteakte te Meerhout
Het zou ook HOUEN kunnen zijn.
In het midden van een woord schrijft de pastoor de r als een hedendaagse v (zie maria,fuerunt, contraxerunt,rubri,matrimonium,slegers)
De letters n in Engelen lijken sterk op de laatste letter in Houen
mvg - Dirk
In het midden van een woord schrijft de pastoor de r als een hedendaagse v (zie maria,fuerunt, contraxerunt,rubri,matrimonium,slegers)
De letters n in Engelen lijken sterk op de laatste letter in Houen
mvg - Dirk
- 26 novembro 2019, 21:20
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: huwelijk naam bruidegom
- Respostas: 10
- Visualizações: 381
Re: huwelijk naam bruidegom
Casus is ook een niet zo zeldzame achternaam, de pastoor schrijft het woord ook met een hoofdletter. Zie bvb: https://nl.geneanet.org/fonds/individus/?nom=casus&ignore_each_patronyme=&prenom=&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&place__0__=&zonegeo__0__=&country__0__=&...
- 21 novembro 2019, 10:33
- Fórum: Hulpwetenschappen, o.a. naam- en plaatskunde, dialecten, heraldiek
- Tópico: ex castro
- Respostas: 4
- Visualizações: 751
Re: ex castro
Ex castrum geeft aan dat een persoon in "de burcht" woonde. De burcht was het ommuurde deel van het oudste deel van Antwerpen, en was bewoond door burgers. Centraal stond de St. Walburgiskerk. Rond 1875 werd de uitstulpende Scheldeoever rechtgetrokken wegens weerkerende ver- en ontzandings...
- 19 novembro 2019, 19:54
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Lezen en vertalen
- Respostas: 3
- Visualizações: 297
Re: Lezen en vertalen
Ik mis ook enkele woorden... Die 2 maij contracserunt matrimonium Joanne IJden et Anna Maria de Coningh cum disp[ensati]one super 30 (tertio?) consanguinitatis gradu ?dimidu? ???? ? p[re]sentib[us] Guilielmo IJden et Elisabetha Moens et me pastore Op 2 Mei zijn Joannes IJden en Anna Maria de Coningh...
- 18 novembro 2019, 16:17
- Fórum: Hulpwetenschappen, o.a. naam- en plaatskunde, dialecten, heraldiek
- Tópico: Wullenberg en Finsbeek, Waar ligt dat?
- Respostas: 4
- Visualizações: 466
Re: Wullenberg en Finsbeek, Waar ligt dat?
Wullenberg is blijkbaar een heuvel met die naam in Overrijsel? https://www.yr.no/place/Netherlands/Overijssel/Wullenberg/ Ik denk Hinsbeek te lezen: https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=235&miaet=1&micode=7050&minr=9709945&miview=inv2&milang=nl oudt...
- 16 novembro 2019, 20:41
- Fórum: Geneanet : technische vragen
- Tópico: Welkomst tekst
- Respostas: 0
- Visualizações: 95
Re: Overdracht van Aldfaer naar Geneanet
Dat zit inderdaad nogal diep verborgen:
https://my.geneanet.org/arbre/options/presentation.php?view=texte
mvg - Dirk
https://my.geneanet.org/arbre/options/presentation.php?view=texte
mvg - Dirk
- 15 novembro 2019, 20:31
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Doopakte vondeling - 1782
- Respostas: 8
- Visualizações: 510
Re: Doopakte vondeling - 1782
Bogijn is mogelijk een verbastering van bagijn? BAGIJN Woordsoort: znw.(v.) Modern lemma: begijn 2. Bij overdracht. Eene soort van muts, vooral voor kinderen (verg. schuerm. 37 [1865-1870]). Beghijne, vitta puerilis, vitta puellaris; gal. beguin, kil. [1588]. — Waerom dat de Paep als hy sijn persona...
- 23 outubro 2019, 20:56
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Overlijden Denderleeuw 30 juni 1636
- Respostas: 5
- Visualizações: 333
Re: Overlijden Denderleeuw 30 juni 1636
Hubert, De pastoor heeft een heel lastig handje, ik moet hier passen... Die 30 junij obiit Jo[ann]es Meyen? (lange uitleg) qui sepulta e[st] prima julij ???? celebrate die nona julij url van de akte van 30 juni staat hieronder, ongeveer links midden, voor wie het ook eens wil proberen: mvg - Dirk ht...
- 21 outubro 2019, 21:03
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Wat is er hier aan de hand?
- Respostas: 2
- Visualizações: 212
Re: Wat is er hier aan de hand?
De kraamvrouw verklaarde dat de vader Carolus Lumen , geboren in de parochie
van ?Vulleseer? in het diocees Kamerijk, gevlucht is.
mvg - Dirk
van ?Vulleseer? in het diocees Kamerijk, gevlucht is.
mvg - Dirk
- 20 outubro 2019, 14:57
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: oude en dialectisch getinte namen van gemeenten (deel 04)
- Respostas: 6
- Visualizações: 379
Re: oude en dialectisch getinte namen van gemeenten (deel 04)
Uit Wiki:
Mill is een dorp in de gemeente Mill en Sint Hubert in de provincie Noord-Brabant in het Land van Cuijk.
mvg - Dirk
Mill is een dorp in de gemeente Mill en Sint Hubert in de provincie Noord-Brabant in het Land van Cuijk.
mvg - Dirk
- 19 outubro 2019, 20:34
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: oude en dialectisch getinte namen van gemeenten (deel 02)
- Respostas: 4
- Visualizações: 177
Re: oude en dialectisch getinte namen van gemeenten (deel 02)
005: Budingen, nu deelgemeente Zoutleeuw
006: osgh sylveducis Oss bij 'S-Hertogenbos?
geen nummer: laatste= ex Wijnegem
geen nummer: B.M.V. bors = Beata Maria Virgine = Onze Lieve Vrouw kerk bors(beek?)
mvg - Dirk
006: osgh sylveducis Oss bij 'S-Hertogenbos?
geen nummer: laatste= ex Wijnegem
geen nummer: B.M.V. bors = Beata Maria Virgine = Onze Lieve Vrouw kerk bors(beek?)
mvg - Dirk
- 17 outubro 2019, 20:37
- Fórum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Tópico: Lezen en vertalen
- Respostas: 1
- Visualizações: 129
Re: Lezen en vertalen
Op 9 Augustus 1753 hebben Christianus van Havermaete en Isabelle Catharina
Klinck de trouwgelofte afgelegd. En na drie afroepen zijn zij wettelijk gehuwd
op 20 augustus. Getuigen waren Josephus vande Velde en Catharina Adam en
ondergetekende.
Ik zie niet direct iets abnormaals?
mvg - Dirk
Klinck de trouwgelofte afgelegd. En na drie afroepen zijn zij wettelijk gehuwd
op 20 augustus. Getuigen waren Josephus vande Velde en Catharina Adam en
ondergetekende.
Ik zie niet direct iets abnormaals?
mvg - Dirk