Bonsoir a vous
je viens vers vous pour m'aider a decripter l'acte de decès de joseph lauron
merci de beaucoup devotre aide
A pesquisa encontrou 33 resultados
- 06 junho 2017, 22:46
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: acte en latin
- Respostas: 2
- Visualizações: 98
- 30 maio 2017, 21:54
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: un peu perdue
- Respostas: 10
- Visualizações: 468
Re : un peu perdue
merci beaucoup de votre aide et du temps que vous voulez bien m'accorder , je viens de relevé a piolenc (84) des naissances de lauron ainsi que des chaudassone (qui est le nom porté par une des marraines ) du coup les parrains et marraines a cette époque devaient il être de la famille ? je m'excuse ...
- 30 maio 2017, 18:55
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: un peu perdue
- Respostas: 10
- Visualizações: 468
Re : un peu perdue
les actes en latin sont vraiment dur
je suit votre conseil et le vais mettre tout les patronymes en lettre majuscule et reprendre les villes .
après je me demandais si ce n'était pas l'abreviation de dominus ?
je suit votre conseil et le vais mettre tout les patronymes en lettre majuscule et reprendre les villes .
après je me demandais si ce n'était pas l'abreviation de dominus ?
- 30 maio 2017, 14:06
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: un peu perdue
- Respostas: 10
- Visualizações: 468
Re : un peu perdue
je vous met en lien l'acte de naissance d'un de leur enfant
merci beaucoup de votre aide
merci beaucoup de votre aide
- 30 maio 2017, 10:26
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: un peu perdue
- Respostas: 10
- Visualizações: 468
Re : un peu perdue
merci je vais reprendre les registres j'ai l'espoir de les trouver ;D par contre j'aurais une question quand a l ecriture de leur nom dans les actes je me demande a quoi correspond le D placé devant leur nom et prenom ? car il est ecrit D.Perri lauron et D.maria rosa rousse ?car en regardant les au...
- 29 maio 2017, 22:51
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: un peu perdue
- Respostas: 10
- Visualizações: 468
un peu perdue
Bonsoir , je me permet d’échanger avec vous en espérant que vous pourriez me guider .voila je cherche a trouver le lieu de naissance de petrus lauron décédé a villedieu (84) le 13 mars 1723 sur cette même commune j'ai pu trouver 2 naissances mais aucune information concernant le lieu de naissance d...
- 05 março 2016, 23:42
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: lauron
- Respostas: 5
- Visualizações: 217
Re : lauron
merci beaucoup a vous d'avoir vu et corriger mon erreur
bonne soirée a vous
bonne soirée a vous
- 05 março 2016, 22:24
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: lauron
- Respostas: 5
- Visualizações: 217
Re : lauron
je vais taché de trouver leur lieux de naissance
merci infiniment pour votre réponse
- 05 março 2016, 21:53
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: lauron
- Respostas: 5
- Visualizações: 217
lauron
Bonsoir
vous seriez vous possible de me dire si la localité de naissance de mariyosepha lauron est stipulé dans son acte de mariage .
je vous remercie beaucoup pour votre aide
vous seriez vous possible de me dire si la localité de naissance de mariyosepha lauron est stipulé dans son acte de mariage .
je vous remercie beaucoup pour votre aide
- 26 fevereiro 2016, 20:57
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: acte paleographique
- Respostas: 6
- Visualizações: 222
Re : acte paleographique
je vous remercie beaucoup pour votre traduction et du temps que vous avez du y consacré pour m'aider et je vous en remercie profondément :D Le second acte est très intéressant il nous permet de posséder des anecdotes de vie de cette époque éloignée et de partager certes par écrit un moment donné d...
- 25 fevereiro 2016, 13:05
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: perdue
- Respostas: 11
- Visualizações: 752
Re : perdue
j'ai trouver l'acte de decès de maria rosa rousse elle est décédé en 1745 et en essayant de décrypter il n'y avait non plus aucune information J'ai trouver regarder aussi les parrains et marraines pourriez vous me dire de quelle manière il pourrait m'aider a avancer ?je suis désolé de vous le demand...
- 24 fevereiro 2016, 17:33
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: perdue
- Respostas: 11
- Visualizações: 752
Re : perdue
merci beaucoup pour votre aide je vais le poster tout de suite
- 24 fevereiro 2016, 17:14
- Fórum: Latin (paléographie et traduction)
- Tópico: acte paleographique
- Respostas: 6
- Visualizações: 222
Re : acte paleographique
pourriez vous m'aider dans la traduction de ces deux actes
Ils viennent tout les deux de la commune de villedieu ,Vaucluse
je vous en remercie d'avance beaucoup
Ils viennent tout les deux de la commune de villedieu ,Vaucluse
je vous en remercie d'avance beaucoup
- 24 fevereiro 2016, 17:06
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: perdue
- Respostas: 11
- Visualizações: 752
Re : perdue
oui je pense que je vais étendre les recherches a ce nom de famille aussi en reprenant l'acte de naissance d'un de leur enfant né a villedieu je pense qu'il peut y avoir des info car l'acte de baptême est très long mais mon latin laisse quelque peut a désirer :-[ Par contre sur les actes de mariag...
- 24 fevereiro 2016, 16:38
- Fórum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tópico: perdue
- Respostas: 11
- Visualizações: 752
Re : perdue
oui j'ai fait les archives page par page concernant un mariage entre Petrus LAURON et maria rosa rousse/roux mais rien du tout
Ainsi que les naissances avant cette dates ou j'ai trouver un de leur enfant en 1717 mais avant cette date c'est le neant le nom n'est sur aucun acte
Ainsi que les naissances avant cette dates ou j'ai trouver un de leur enfant en 1717 mais avant cette date c'est le neant le nom n'est sur aucun acte