bonjour,
Voir la traduction dans le forum "autres langues".
D'autre part, il est recommandé de créer un nouveau sujet à chaque nouvelle demande de traduction.
Cdt.
Marie-Paule
A pesquisa encontrou 1228 resultados
- 01 agosto 2023, 11:55
- Fórum: Belgique
- Tópico: Traduction d'un acte de décès Néerlandais en Français
- Respostas: 4
- Visualizações: 110
- 28 julho 2023, 18:50
- Fórum: Belgique
- Tópico: Nouveau site pour les Archives Belges
- Respostas: 74
- Visualizações: 2662
Re: Nouveau site pour les Archives Belges
Bonjour, Question Zoom : cliquer sur la page elle-même, puisque la commande de Zoom ne répond pas. [/color][/b] Le zoom fonctionne et je pense que c'est que nous faisons tous. Ce qui ne fonctionne pas c'est le blocage du zoom d'une page à l'autre. Relisez mon message du 24.07 à ce sujet et sur ce fo...
- 26 julho 2023, 19:57
- Fórum: Belgique
- Tópico: Registres de recensements de population de la Belgique RÉSOLU
- Respostas: 6
- Visualizações: 268
Re: Registres de recensements de population de la Belgique
bonsoir, En Belgique, il n'y a pas de recensements, mais il est possible de trouver des registres de population (bevolkingsregister) sur Familysearch, mais cela dépend de la ville ou de la commune que vous recherchez ainsi que la période. En voici des exemples : https://www.familysearch.org/search/c...
- 24 julho 2023, 11:46
- Fórum: Belgique
- Tópico: Nouveau site pour les Archives Belges
- Respostas: 74
- Visualizações: 2662
Re: Nouveau site pour les Archives Belges
Bonjour, Pour Cendrine et tous les autres : Je viens de recevoir une réponse des Archives Belges au sujet du zoom et de la vitesse d'affichage des registres et vous invite à en prendre connaissance : "Nos développeurs et informaticiens sont en train de travailler pour augmenter la vitesse d’aff...
- 21 julho 2023, 17:18
- Fórum: Belgique
- Tópico: Nouveau site pour les Archives Belges
- Respostas: 74
- Visualizações: 2662
Re: discussions : Nouveau site pour les Archives Belges
bonjour Maintenant que l'ancien site n'est plus disponible depuis lundi 17 juillet, devoir accéder aux registres sur le nouveau site est une horreur quotidienne. les pages mettent un temps fou à se télécharger toujours pas de blocage pour le zoom le compte se déconnecte si tu reste quelques minutes...
- 20 julho 2023, 12:06
- Fórum: Projets contributifs
- Tópico: Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
- Respostas: 3
- Visualizações: 108
Re: Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
bonjour Sylvie,
Merci, je suis rassurée.
Bien à vous.
Marie-Paule
Merci, je suis rassurée.
Bien à vous.
Marie-Paule
- 19 julho 2023, 22:02
- Fórum: Projets contributifs
- Tópico: Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
- Respostas: 3
- Visualizações: 108
Re: Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
oui, j'ai validé tant la première que la dernière et toutes ont affiché les V en vert. Je ne vais donc pas réitérer ces fonctions. Pour info, quand une info n'est pas complète, un message s'affiche en rouge en haut du document. Et ce n'est pas le cas. Merci pour votre réponse et aide. Cordialement. ...
- 19 julho 2023, 17:14
- Fórum: Projets contributifs
- Tópico: Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
- Respostas: 3
- Visualizações: 108
Indexation table décennale décès Neigem (Oost-Vlaanderen) Belgique
bonjour, Je viens de terminer l'indexation du registre susmentionné, mais j'ai un doute quant à la finalisation. Voici pourquoi. Ce relevé comportait 5 feuillets (ou pages), comme sur la première ne figurait que le titre de la table décennale, je suis passée directement à la 2e pour encoder et ce ju...
- 02 julho 2023, 18:34
- Fórum: Tarn (81)
- Tópico: Naissance à l'Hospice d'Albi de CASTEL Blanche
- Respostas: 5
- Visualizações: 371
Re: Naissance à l'Hospice d'Albi de CASTEL Blanche
bonjour Florence, Tout d'abord un grand merci de vous être penchée sur le sujet et d'avoir tenté de m'aider. J'avais lancé cette bouée à la mer, sans me faire trop d'illusions. D'après mes recherches, elle n'aurait eu qu'un enfant : Charles Auguste Castel né 30.04.1867 à Albi, fils naturel et reconn...
- 29 junho 2023, 09:14
- Fórum: Tarn (81)
- Tópico: Naissance à l'Hospice d'Albi de CASTEL Blanche
- Respostas: 5
- Visualizações: 371
Naissance à l'Hospice d'Albi de CASTEL Blanche
bonjour, Je cherche la naissance de CASTEL Blanche, née vers 1845 à Albi. CASTEL Blanche est décédée à Frejairolles le 28.03.1880. Dans cet acte, il est mentionné qu"elle est née à l'Hospice d'Albi et décédée à l'âge de 35 ans. https://e-archives.tarn.fr/viewer/series/E_serie/4E/EC000475/4E0970...
- 22 junho 2023, 16:05
- Fórum: Belgique
- Tópico: Famille van ELSLANDE *RESOLU*
- Respostas: 11
- Visualizações: 201
Re: Famille van ELSLANDE
bonjour,
Voici un autre moyen d'y arriver, mais il est également nécessaire de s'y inscrire et c'est gratuit :
https://www.familysearch.org/
Lisez également les conseils pour les recherches en Belgique :
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=574354
Cdt.
Marie-Paule
Voici un autre moyen d'y arriver, mais il est également nécessaire de s'y inscrire et c'est gratuit :
https://www.familysearch.org/
Lisez également les conseils pour les recherches en Belgique :
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=574354
Cdt.
Marie-Paule
- 21 junho 2023, 18:36
- Fórum: Belgique
- Tópico: Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
- Respostas: 5
- Visualizações: 108
Re: Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
J'ai trouvé un Renier Declair: ....le décès, mais ce n'est pas la même date que dans votre arbre?: Declair 2.jpg Peut-être un erreur à search.arch? Edward bonjour Edward, Effectivement, il y a une erreur sur arch.be. Quand vous lisez l'acte, il est indique "obiit Anna Theresia Schillewaert, co...
- 21 junho 2023, 10:42
- Fórum: Belgique
- Tópico: Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
- Respostas: 5
- Visualizações: 108
Re: Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
bonjour Filip,
Je vous remercie pour votre message, c'est très aimable de m'aider, mais je possédais déjà l'info (voyez mon arbre en ligne).
Cordialement.
Marie-Paule
Je vous remercie pour votre message, c'est très aimable de m'aider, mais je possédais déjà l'info (voyez mon arbre en ligne).
Cordialement.
Marie-Paule
- 20 junho 2023, 15:35
- Fórum: Belgique
- Tópico: Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
- Respostas: 5
- Visualizações: 108
Mariage DECLEER-SCHILLEWAERTS
Bonjour, Je cherche le mariage du couple DECLEER (Decleir, Declair) Renier Ignace , né à Mariakerke et SCHILLEWAERTS Anna Theresia, originaire de Stene, entre 1727 et 1731, étant donné que Schillewaerts est née en 1711 et leur premier enfant en 1731. Je n'ai rien trouvé dans les actes de x Mariakerk...
- 19 junho 2023, 23:44
- Fórum: Belgique
- Tópico: Braems Marie Zulma
- Respostas: 8
- Visualizações: 164
Re: Braems Marie Zulma
bonjour je vous remercie pour les informations dommage que l'acte décès n'est pas la bonne personne, je vais continuer mes recherches j'ai regardé sur Mater zingem Heurne sur les sources généalogiques c'est que jusque 1910 malheureusement. Marie Zulma avait une demi sœur Irma Zoé Verbeurgt née 20/6...