Orthographe des noms de famille

[ljo100]

Bonjour,
Débutante, quel nom de famille me conseillez-vous de faire figurer sur l'arbre généalogique lorsque l'orthographe des noms change entre la naissance et/ou le mariage et/ou le décès et également, entre les générations.
je suis tentée d'indiquer sur l'arbre uniquement le nom figurant sur l'acte de naissance et d'établir "une équivalence" et non pas de mettre "à la suite" tous les noms figurant sur les actes.
Que vaut ma méthode ? avez-vous un conseil à me donner ?
je vous remercie par avance de votre réponse.
bonne journée

[pelisson]

Bonjour,
Débutante, quel nom de famille me conseillez-vous de faire figurer sur l'arbre généalogique lorsque l'orthographe des noms change entre la naissance et/ou le mariage et/ou le décès et également, entre les générations.
je suis tentée d'indiquer sur l'arbre uniquement le nom figurant sur l'acte de naissance et d'établir "une équivalence" et non pas de mettre "à la suite" tous les noms figurant sur les actes.
Que vaut ma méthode ? avez-vous un conseil à me donner ?
je vous remercie par avance de votre réponse.
bonne journée

Bonjour,
Il y a plusieurs méthodes utilisées.
Perso, je choisis le nom tel qu'il a été fixé aujourd'hui, je mets éventuellement entre parenthèses ou en alias les variantes orthographiques.
Pelisson

[jeremd00]

Bonjour,

Comme Pelisson je reprends la forme fixée aujourd'hui, ou plus précisément la forme la plus récente sous laquelle j'ai trouvé le patronyme en remontant une branche. Quand c'est plus ancien, il m'arrive de "régulariser" l'orthographe en reprenant celle qui semble faire globalement consensus dans une majorité d'actes.

Avant le XIXe siècle Il ne faut pas trop s'attacher à l'orthographe des noms quoi qu'il en soit, l'écriture était alors essentiellement basée sur la prononciation d'où ces variantes que l'on peut trouver pour un même individu tout au long de sa vie, même si certaines orthographes se sont imposées assez tôt.