Responder

Lieudit près de Corte difficile à déchiffrer

didierlohner
didierlohner
Mensagens: 64
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bon jour,

J' ai trouvé l' acte de décès de l' un de mes ancêtres, Joseph Marie ORDIONI, à Corte mais je ne parviens pas à déchiffrer correctement le nom du lieudit où il habitait et où il est décédé.
Capture 1.PNG
C' est à la 5è ligne, où je lis : "est décédé en sa maison au lieu dit quartier de ??? ainsi que"
Je devine un nom comme Lapierre mais après avoir cherché, je n' ai rien trouvé de correspondant.

En vous remerciant de votre aide,
Didier

salvosergioc
salvosergioc
Mensagens: 298
Bonjour,

A ma première lecture, je déchiffre Lupiaccia les déclarants n'étant pas de proches parents du décédé, il est fort possible qu'ils ont mal prononcé le nom du quartier, mais pour moi cela ressemble très fortement au quartier des Lubiacce, qui existe encore aujourd'hui.

Cordialement
Salvo
Ci sò a ghjente chì falanu di i so antenati, l'altri chì ne tumbuleghjanu.
Il y a des gens qui descendent de leurs aïeux, d'autres qui en dégringolent.

didierlohner
didierlohner
Mensagens: 64
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Et bien merci beaucoup, je prends note et je vais voir si je retrouve le nom du lieudit sur d' autres actes de ma famille.

Cordialement,
Didier

Responder

Voltar para “Corse (2A / 2B)”