Bonjour,
J'ai une aïeule née en Indochine vers 1890 portant le nom de SICCARAT. Ce nom n'existe pas.
Quelqu'un a t il une idée de ce que cela veut dire ?
Merci de vos réponses
Pascale
SICCARAT
-
- Mensagens: 2
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
ce nom existe, trouve plusieurs sur google, et
arbre sur Ancestry
Marie Siccarat
BIRTH: 16 Dec 1869 - Saigon, Biltine, Chad
DEATH: 11 June 1930
et
https://gw.geneanet.org/kdauphinetjegu?lang=en&iz=2228&p=marie+caroline+honorine&n=poudroux
je n'ai pas regarde plus
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
-
- Modératrice bénévole
- Mensagens: 42759
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,
votre fil ne concerne pas une recherche dans un département français.
Je l'ai déplacé dans le forum "autres pays d'Asie".
Avez vous cherché ce nom sur familysearch ?
fémuse pourriez vous expliquer comment et où vous avez trouvé ce renseignement ?
A mon avis, donner un renseignement aide moins que donner la marche à suivre.
Cordialement
Brigitte
votre fil ne concerne pas une recherche dans un département français.
Je l'ai déplacé dans le forum "autres pays d'Asie".
Avez vous cherché ce nom sur familysearch ?
fémuse pourriez vous expliquer comment et où vous avez trouvé ce renseignement ?
A mon avis, donner un renseignement aide moins que donner la marche à suivre.
Cordialement
Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
-
- Mensagens: 2987
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bjr
les archives de Saigon sur le site ANOM
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php?territoire=INDOCHINE&commune=SAIGON&typeacte=AC_NA&annee=&debut=1885&fin=1895&vue=&x=76&y=15
Bonnes recherches
Christian
les archives de Saigon sur le site ANOM
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php?territoire=INDOCHINE&commune=SAIGON&typeacte=AC_NA&annee=&debut=1885&fin=1895&vue=&x=76&y=15
Bonnes recherches
Christian
-
- Mensagens: 2
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Merci pour vos réponses. Je me suis mal exprimée. Quand je dis que ce nom, SICCARAT, n existe pas, c est que ce n est pas un "vrai" nom de famille comme DUPONT ou DURAND.
Sur l'extrait de naissance que j ai trouvé, il est indiqué MARIE dite SICCARAT.
Elle est née de père inconnu, sa mère est Madeleine NGUYEN.
Merci encore si quelqu en peut m expliquer ce nom rare et unique dont je ne trouve aucune origine.
Bon dimanche à tous. Merci de votre aide.
Pascale.
Merci pour vos réponses. Je me suis mal exprimée. Quand je dis que ce nom, SICCARAT, n existe pas, c est que ce n est pas un "vrai" nom de famille comme DUPONT ou DURAND.
Sur l'extrait de naissance que j ai trouvé, il est indiqué MARIE dite SICCARAT.
Elle est née de père inconnu, sa mère est Madeleine NGUYEN.
Merci encore si quelqu en peut m expliquer ce nom rare et unique dont je ne trouve aucune origine.
Bon dimanche à tous. Merci de votre aide.
Pascale.
GOOGLE et Ancestry, comme j'indique
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
-
- Modératrice bénévole
- Mensagens: 42759
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,pascale1967 Escreveu: ↑20 outubro 2019, 15:15 Bonjour,
Merci pour vos réponses. Je me suis mal exprimée. Quand je dis que ce nom, SICCARAT, n existe pas, c est que ce n est pas un "vrai" nom de famille comme DUPONT ou DURAND.
Sur l'extrait de naissance que j ai trouvé, il est indiqué MARIE dite SICCARAT.
Elle est née de père inconnu, sa mère est Madeleine NGUYEN.
Merci encore si quelqu en peut m expliquer ce nom rare et unique dont je ne trouve aucune origine.
Bon dimanche à tous. Merci de votre aide.
Pascale.
vous donnez vous même l'explication : née de père inconnu on lui a donné un surnom. C'est étrange qu'elle ne porte pas le patronyme de sa mère.
Cordialement
Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
-
- Mensagens: 2987
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bjr
et si Siccarat était tout simplement un prénom vietnamien en plus de son prénom français Marie - De toute façon elle est fille de Madeleine Nguyen
L'Indochine était française et peut être qu'à cette époque tous les prénoms n'étaient pas acceptés à la déclaration de naissance ion comme c'est le cas aujourd'hui
et si Siccarat était tout simplement un prénom vietnamien en plus de son prénom français Marie - De toute façon elle est fille de Madeleine Nguyen
L'Indochine était française et peut être qu'à cette époque tous les prénoms n'étaient pas acceptés à la déclaration de naissance ion comme c'est le cas aujourd'hui