Responder

Comité National de la colonie française de Tiflis (Géorgie)

mariannette1
female
Mensagens: 8
Bonsoir,

Au cours de mes recherches sur ma grand-mère, née à Tiflis (ancien nom de Tbilissi, en Géorgie) d’un père arménien et d’une mère française, je suis tombée sur un document citant sa famille, émanant du Comité National de la colonie française de Tiflis (à découvrir ici : https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/6_-_6_cle07dbe3.pdf ).

Quelqu’un peut m’en dire plus sur cet organisme ? Savez-vous où je pourrais éventuellement retrouver leurs archives ?

La lettre est adressée au Haut commissaire français représentant du gouvernement de la République en Turquie. Savez-vous pourquoi ?

Merci pour vos réponses,

M.
Última edição por mariannette1 em 23 outubro 2020, 09:03, editado 1 vez no total.

daline5
daline5
Mensagens: 2077
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour
La lettre est adressée au Haut commissaire français représentant du gouvernement français en Turquie. il n'y avait probablement plus de représentation diplomatique officielle de la France en Georgie. Donc ce comité de français vivants à Tilfis et qui veulent fuir le régime mis en place par les bolcheviks, a dû pouvoir faire passer leur demande au représentant de la France en Turqie pour que le gouvernement francais les rapatrie.
Le document provient des archives diplomatiques, site de la Courneuve, à mon avis, vous pourrez peut-être trouver d'autres archives là- bas.
Le comité a pu être constitué pour l'occasion, mais c'est possible qu'il ait existé une communauté française assez importante assez structurée administrativement, surtout si il y avait des intérêts commerciaux, industriels.


Cordialement
Última edição por daline5 em 22 outubro 2020, 22:29, editado 2 vezes no total.

mariannette1
female
Mensagens: 8
daline5 Escreveu:
22 outubro 2020, 20:57
Bonjour
La lettre est adressée au Haut commissaire français représentant du gouvernement français en Turquie.
Le document provient des archives diplomatiques, site de la Courneuve, à mon avis, vous pourrez peut-être trouver d'autres archives là- bas.
Cordialement
Bonsoir, et merci infiniment pour votre réponse.

En ce qui concerne La Courneuve, je comptais m’y rendre. Mais je voulais aussi savoir si on pouvait trouver les archives du comité ailleurs. Avez-vous déjà entendu parler de cette structure ?

mikeright
mikeright
Mensagens: 1817
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour.

Je ne sais pas où est Tiflis (vous ne le précisez pas), mais ce document (dont la cote est mentionnée) appartient à un poste situé à l’étranger (à Constantinople). Il serait donc plutôt conservé à Nantes.
https://fr.geneawiki.com/index.php/Archives_diplomatiques

Je rectifie.
Ce document a été transmis au ministère des affaires étrangères, il est donc archivé à La Courneuve.
117CPCOM : Correspondance politique et commerciale 1918-1940, série Z (Europe/URSS).
L’inventaire du fonds n’est pas en ligne.

Mike.

daline5
daline5
Mensagens: 2077
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour
Certains inventaires de la Courneuve sont en ligne, bien que peu détaillés.
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/controle-des-etrangers_cle05df5a.pdf
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mn_444qo_blocus_ministere_cle07151f.pdf
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/s-orienter-dans-les-fonds-et-collections/

- J'avais recherché des informations sur la France et l'Urss à cette époque là, dans la Série Z.
J'ai conservé une copie de l'inventaire avec des côtes d'archives.
Laissez moi un message en messagerie privée si vous avez besoin je vous enverrais l'inventaire Série Z
il y a peut-être quelques chose sur la Géorgie ou le rapatriement des Français.

Vous pouvez chercher dans Reronews des infos général sur La Géorgie, l'Arménie, Tiflis à cette époque 1920-21..
https://www.retronews.fr/journal/le-temps/24-octobre-1920/123/644845/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522%2520Tiflis%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfHistoPeriods%255B0%255D%3DEntre%2520deux%2520guerres%26page%3D46%26searchIn%3Dall%26total%3D8261&index=1080

https://www.retronews.fr/search#allTerms=%22%20Tiflis%22&sort=date-asc&publishedBounds=from&indexedBounds=from&tfHistoPeriods%5B0%5D=Entre%20deux%20guerres&page=49&searchIn=all

Cordialement

Sur Wikipedia. Georgie 1918–1921.
La capitale de la Géorgie démocratique est Tiflis (aujourd'hui Tbilissi) et sa langue est le géorgien. Proclamée le 26 mai 1918, elle est dirigée par une coalition politique conduite par le Parti ouvrier social-démocrate géorgien, dit menchevik. Face à des problèmes internes et externes permanents, le jeune État ne peut résister à l'invasion de l'Armée rouge envoyée par la République socialiste fédérative soviétique de Russie et disparait en février et mars 1921 ...
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_de_G%C3%A9orgie

https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/4374

mariannette1
female
Mensagens: 8
mikeright Escreveu:
23 outubro 2020, 03:54
Bonjour.

Je ne sais pas où est Tiflis (vous ne le précisez pas), mais ce document (dont la cote est mentionnée) appartient à un poste situé à l’étranger (à Constantinople). Il serait donc plutôt conservé à Nantes.
https://fr.geneawiki.com/index.php/Archives_diplomatiques

Je rectifie.
Ce document a été transmis au ministère des affaires étrangères, il est donc archivé à La Courneuve.
117CPCOM : Correspondance politique et commerciale 1918-1940, série Z (Europe/URSS).
L’inventaire du fonds n’est pas en ligne.

Mike.
Merci pour votre réponse.
Je ne l'avais en effet pas spécifié, mais Tiflis est l'ancien nom de Tbilissi, en Géorgie. J'ai modifié mon message d'origine pour ajouter cette information importante !
Merci encore.

mariannette1
female
Mensagens: 8
daline5 Escreveu:
23 outubro 2020, 09:36
Bonjour
Certains inventaires de la Courneuve sont en ligne, bien que peu détaillés.
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/controle-des-etrangers_cle05df5a.pdf
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mn_444qo_blocus_ministere_cle07151f.pdf
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/s-orienter-dans-les-fonds-et-collections/

- J'avais recherché des informations sur la France et l'Urss à cette époque là, dans la Série Z.
J'ai conservé une copie de l'inventaire avec des côtes d'archives.
Laissez moi un message en messagerie privée si vous avez besoin je vous enverrais l'inventaire Série Z
il y a peut-être quelques chose sur la Géorgie ou le rapatriement des Français.

Vous pouvez chercher dans Reronews des infos général sur La Géorgie, l'Arménie, Tiflis à cette époque 1920-21..
https://www.retronews.fr/journal/le-temps/24-octobre-1920/123/644845/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522%2520Tiflis%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfHistoPeriods%255B0%255D%3DEntre%2520deux%2520guerres%26page%3D46%26searchIn%3Dall%26total%3D8261&index=1080

https://www.retronews.fr/search#allTerms=%22%20Tiflis%22&sort=date-asc&publishedBounds=from&indexedBounds=from&tfHistoPeriods%5B0%5D=Entre%20deux%20guerres&page=49&searchIn=all

Cordialement

Sur Wikipedia. Georgie 1918–1921.
La capitale de la Géorgie démocratique est Tiflis (aujourd'hui Tbilissi) et sa langue est le géorgien. Proclamée le 26 mai 1918, elle est dirigée par une coalition politique conduite par le Parti ouvrier social-démocrate géorgien, dit menchevik. Face à des problèmes internes et externes permanents, le jeune État ne peut résister à l'invasion de l'Armée rouge envoyée par la République socialiste fédérative soviétique de Russie et disparait en février et mars 1921 ...
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_de_G%C3%A9orgie

https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/4374
Merci beaucoup pour tous ces précieux renseignements. Je vais étudier tout cela au calme dans le courant de la semaine, et je reviendrai vers vous pour l'inventaire de la série Z.

Je vous souhaite une bonne fin de journée.

Responder

Voltar para “Autres pays d'Europe”