Responder

acte de décès d'un marin hollandais

mchamp1
female
Mensagens: 146
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour
En cherchant tout autre chose, je tombe sur cet acte de décès d'un marin hollandais
https://archives.calvados.fr/ark:/52329/xr823qs4phlb/040114aa-0b22-4951-a892-0172822fc44e
archives départementales du calvados

Bonne journée
Mchamp1

dirkstolwijk
male
Mensagens: 142
Bonjour,

pouvez vous me donner son nom et je peux placer cette information sur une site neerlandaise [Stamboomforum]. J'ai de probleme de lire l' ecriture
Merci, Dirk

mchamp1
female
Mensagens: 146
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour

Il s'agit d'un acte du 4 juin 1814
Reint Kant (je ne suis pas sûre de tout de l'orthographe) est décédé hier chez le sieur Pulgois, domicilié rue Saint Jean. Il était âgé de 26 ans environ, né à Pekelben (orthographe ???) en Hollande.

Je vous donne un autre acte de décès
Il s''agit d'un acte du 9 avril
Petronille Weylax, décédée le 8 avril 1814 et âgée d'environ 40 ans, épouse de Nicolas Louis Gallois, brigadier de gendarmerie. Née à La Haye en Hollande

https://archives.calvados.fr/ark:/52329/kx9nsjgvrmp7/e3317119-8a0f-46d5-98dd-d2681ff71345?fbclid=IwAR2Pa3210g9aCcREazOP5SMQITLhHPHSEJDUD6_j-4uV-P6Et2cZ-s_fZ04

Bonne lecture
Magali Robine

fvielfau
fvielfau
Mensagens: 8785
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
mchamp1 Escreveu:
25 maio 2019, 14:14
Bonjour

Il s'agit d'un acte du 4 juin 1814
Reint Kant (je ne suis pas sûre de tout de l'orthographe) est décédé hier chez le sieur Pulgois, domicilié rue Saint Jean. Il était âgé de 26 ans environ, né à Pekelben (orthographe ???) en Hollande.
https://archives.calvados.fr/ark:/52329 ... 72822fc44e
KANS
originaire de Pekel (Gronigen)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Pekela

F.

dirkstolwijk
male
Mensagens: 142
Merci a tous,

je placerai l'information sur une site neerlandaise. La place etait ou Nieuwe [nouvelle] Pekela ou Oude [vieux] Pekela dans la province de Groningen. Reint est une forme de Reinier

https://www.stamboomforum.nl/index.php?action=vthread&forum=2&topic=72926

dirkstolwijk
male
Mensagens: 142
Petronille Weylax, je pense plus a un nom comme Petronella Weijland

Y en hollandais est une nouvelle caractere, introduis apres la guerre avec de nouvelles prenoms. i+j est standard



Responder

Voltar para “Pays-Bas”