Responder

ricerca parenti emigrati in Brasile

albertomos
avatar
Mensagens: 3
Acaso te sean tus antepasados! Ciao dall'Italia

PORTALE DI STUDI SULLE MIGRAZIONI ITALIANE
ALTREITALIE -cerca le tue radici

Presso il Centro di documentazione sulle popolazioni e le culture italiane nel mondo, costituito dalla Fondazione Giovanni Agnelli di Torino nel 1993, sono disponibili tre distinte banche dati contenenti la trascrizione delle informazioni riportate nei registri di sbarco delle navi giunte nei porti di New York, Buenos Aires e Vitoria, limitatamente ai passeggeri di nazionalità italiana.

La famiglia BORELLA imbarcata sulla nave BRASIL arriva in Brasile il 23 Agosto 1894 ‎(non è specificato il porto di arrivo)‎
è composta da:

GIUSEPPE di 42 ANNI nato nel 1852 marito
ISABELLA di 35 anni nata nel 1859 moglie
ROSA di 10 anni nata nel 1884 figlia
MARGHERITA di 8 anni nata nel 1886 figlia
CLICERIO di 6 anni nata nel 1888 figlio
IDA di 4 anni nata nel 1890 figlia
SPERANZA di 1 anno nata nel 1893 figlia

http://www.altreitalie.it/

albertomos
avatar
Mensagens: 3
Necesito mas noticias de tu bisabuela MARIA MASTELLARI
ponete en contacto conmigo, ademas puedo ayudarte a buscar los
descentientes de Maria Mastellari. Ciao
alberto.antispam@gmail.com

zebulo
male
Mensagens: 1
Sto cercando in italia le origini dei miei trisnonni, Basilio Cisotto , sposato in italia ( lei e' di verona, mi dicono) con Angela Scarparoli. Loro sono arrivati in Espirito Santo - Brasile
Grazie per l'aiuto.

chfantin
chfantin
Mensagens: 9
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Hola Gente:

Mi abuelo Fioravante Herminio FANTIN (Italiano de Treviso, San Biagio di callalta) viajó a Brasil con sus hermanos: Ferdinando , Jorge, Angela, Teresa y/o Margarita FANTIN.
Eran hijos de Pietro FANTIN (hijo de Giacinto FANTIN) y Filomena SPONCHIADO.

Mi abuelo Fioravante que vivía en Guaporé (Río Grande do Sul) se casó en Bento Gonçalves en 1906 con María Luiza DADALT y luego emigraron a la Argentina.

Sus hermanos aparentemente habrían vivido en Passo Fundo.

Tengo varias fotos fechadas en 1929 donde Ferdinando FANTIN le envía a mi abuelo Fioravante las fotos de sus hijos:

1) Giudita FANTIN,
2) Giulia FANTIN,
3)Angela FANTIN, (Casada con María ENDRIGO O ENRIGO GAVIDE o GUVIDE o Endrigo TONIOL o Luigi ENRIGO) no se entiende bien la letra
4) Vitoria FANTIN (Casada con Batista PISSI)
5) Luisa FANTIN (que quedó viuda)
6) Dionisio FANTIN (que se casó el 14/1/1929)

Angela FANTIN, le escribió desde Vila María (Rio Grande do Sul) una carta fechada en Noviembre de 1963. Ella firma como FANTIN de NUCABEDETI o NUCABE y aparentemente habría tenido un hijo: Luigi o Luiz RUIZ???

De sus otros hermanos Jorge , Teresa y/o Margarita no sé nada.

De la familia de mi abuela María Luiza DADALT que nació en Bento Gonçalves el 27/1/1888
pude averiguar que su padre Andrea DADALT (italiano falleció elen Bagé el 5/9/1889 con 26 años)

Andrea DADALT era hijo de Giuseppe DADALT e Giovanna MENEGAZZI

Giuseppe y Giovanna viajaron con sus 4 hijos de Italia en 1880 y se afincaron en la zona de Bento Gonçalves, (falleciendo Giuseppe el 6/2/1899 ).

1) Angelo DADALT casado con Antonia COSTACURTA
(Tuvireron 18 hijos de los cuales los 6 primeros nacieron en Bento Gonçalves y los otros en l la zona de Guaíba o Mariana Pimentel)
4 hijos fallecieron a muy temprana edad; otra era religiosa y un hijo que falleció en la Guerra de Tupanciretá (Brasil)
Del resto de los hijos encontré por internet 2 bisnietos que son primos porque las madres son hermanas y viven en Guaíba.

2) Andrea DADALT (André) que se casó con Amábile Virginia NASCIMBEM
Falleció en Bagé el 5/9/1889.
Eran los padres de mi abuela María Luiza DADALT

2) Giovanni DADALT que se casó con María CARLET (y no sé nada más)

3) María DADALT que no pude saber nada.


Giuseppe DADALT era hijo de Angelo DADALT e Catharina DALLUCA
Tenía una herman a: Theresa DADALT que viajó casada con José SCALETTARI

Los DADALT que viven en Guaíva y Mariana pimentel son todos descendientes de Angelo DADALT

AMABILE VIRGINIA NASCIMBEM: Al quedar viuda de André DADALT y con mi abuela de un año y medio, se casa a los 3 o4 años con Virginio FANTIN en Bento Gonçalves el día 27/6/1891 (también era italiano)

Virginio FANTIN era hijo de José FANTIN y Luiza FACCHIN
Amábile Virginia NASCIMBEM era hija de Angelo NASCIMBEN y Antonia FAVRETTO

Parece que mis abuelos vinieron a nado desde Brasil , porque no encuentro sus entradas al país , y tampoco las llegadas a Brasil, excepto de Giuseppe DADALT y Giovanna MENEGAZZI con sus 4 hijos en 1880.

De Virginio FANTIN sólo se esó. Una tía dice que eran parientes de mi abuelo pero no puedo saber la relación porque no eran hermanos.

Escribí más de 90 mails a Italia y mandé cartas. Nadie Contesta. Pedí Actas de Matrimonio, Statti d'Anime, y no sé cuantas cosas más y nada....

Alguien puede aportar algo? pudo ser que llegaran por el Uruguay???

Cariños a todos desde Buenos Aires y gracias.

TERESITA FANTIN




chfantin
chfantin
Mensagens: 9
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Hola Fernando:

Primero tengo que saber si te escrivo en Italiano,
Portugnol o Español y donde vivís vos.

En los Microfilms de los Mormones el viernes pasado
encontré de los hermanos de mi abuelo que:

* Ferdinando FANTIN , nacido en 1863 ,se casó con
Hermelinda MARIOTTI nacida en 1865 , y que eran naturales de la Comuna de
MELMA ,Treviso.
Fallecio el: 9/10/1936 a los 63 años , Sepultado
en Cementerio de Linha Julio de Castilhos ,Cartorio de Vila Maria = RS
Acta 115 = Folios ´119v y 120 distrito de Bento Gonçalves
Al fallecer deja a su esposa Hermelinda con 14
hijos: Philomena Angela FANTIN 40 años Nacido en : 1890

Judith Albina 38
años 1898

Anna Maria 36 años
1896

Pedro 35
años 1901

Victoria 33
años 1903

Jose 32
años 1904

Dionizio Francisco 30 años
1906

Julia Catalina 28
años 1908

Angela 27
años 1909

Luiza Aurelia 26
años 1910

Aurelio Joào 25
años 1911

Amalia Adelaide 23 años
1913

Albina 20
años 1916
Plácido FANTIN 18 años 1818



* Angela FANTIN que nacio: 10/3/1879 en MELMA , se
caso con Davide ENDRIGO que nacio el 22/4/1873 en Italia.
Domiciliados en Linha Doutor Montauri . RS ,
BRASIL Esto es del Microfilm del Cartorio de Vila Maria
Davide ENDRIGO fallecio el 12/1/1935, a los 61
años. Acta 115 , Cartorio de Vila Maria = Hijo de: Luigi ENDRIGO y Maria
RAFINA fallecidos en Italia.
Al fallecer dejo a su esposa Angela y 10 hijos:
Luiz ENDRIGO de 36 años

Maria ENDRIGO 34 años

Cesar ENDRIGO de 33 años

Regina ENDRIGO 30 años

Jose ENDRIGO 28 años

Natalina ENDRIGO 26 años

Osvaldo ENDRIGO 24 años

Joào ENDRIGO 22 años

Felicita ENDRIGO 20 años

Domingos/as? ENDRIGO 18 años

Me faltan todos los datos de los otros hermanos
de mi abuelo Fioravante: Jorge, Teresa y/o Margarita FANTIN, nacidos en
TREVISO?

Lo que sigue a continuación es lo que ´había
puesto en internet con los datos que tenía hasta ese momento, pero tengo que
ir para atrás en el tiempo y ya no sé que hacer porquenadie contesta los
mails que envié a Europa.

Mi abuelo Fioravante Herminio FANTIN (Italiano de
Treviso, San Biagio di callalta) viajó a Brasil con sus hermanos: Ferdinando
, Jorge, Angela, Teresa y/o Margarita FANTIN.
Eran hijos de Pietro FANTIN (hijo de Giacinto FANTIN) y Filomena SPONCHIADO.

Desde ya muy agradecida.


TERESITA
FANTIN

(Buenos
Aires)



Mi abuelo Fioravante que vivía en Guaporé (Río Grande do Sul) se casó en
Bento Gonçalves en 1906 con María Luiza DADALT y luego emigraron a la
Argentina.

Sus hermanos aparentemente habrían vivido en Passo Fundo.

Tengo varias fotos fechadas en 1929 donde Ferdinando FANTIN le envía a mi
abuelo Fioravante las fotos de sus hijos:

1) Giudita FANTIN,
2) Giulia FANTIN,
3)Angela FANTIN, (Casada con María ENDRIGO O ENRIGO GAVIDE o GUVIDE o
Endrigo TONIOL o Luigi ENRIGO) no se entiende bien la letra
(El nombre del esposo quedó rectificado arriba: Davide ENDRIGO)
Luigi ENDRIGO era uno de los hijos.
4) Vitoria FANTIN (Casada con Batista PISSI)
5) Luisa FANTIN (que quedó viuda)
6) Dionisio FANTIN (que se casó el 14/1/1929)

Angela FANTIN, le escribió desde Vila María (Rio Grande do Sul) una carta
fechada en Noviembre de 1963. Ella firma como FANTIN de NUCABEDETI o NUCABE
y aparentemente habría tenido un hijo: Luigi o Luiz RUIZ???

De sus otros hermanos Jorge , Teresa y/o Margarita no sé nada.

De la familia de mi abuela María Luiza DADALT que nació en Bento Gonçalves
el 27/1/1888
pude averiguar que su padre Andrea DADALT (italiano falleció elen Bagé el
5/9/1889 con 26 años)

Andrea DADALT era hijo de Giuseppe DADALT e Giovanna MENEGAZZI

Giuseppe y Giovanna viajaron con sus 4 hijos de Italia en 1880 y se
afincaron en la zona de Bento Gonçalves, (falleciendo Giuseppe el
6/2/1899 ).

1) Angelo DADALT casado con Antonia COSTACURTA
(Tuvireron 18 hijos de los cuales los 6 primeros nacieron en Bento Gonçalves
y los otros en l la zona de Guaíba o Mariana Pimentel)
4 hijos fallecieron a muy temprana edad; otra era religiosa y un hijo que
falleció en la Guerra de Tupanciretá (Brasil)
Del resto de los hijos encontré por internet 2 bisnietos que son primos
porque las madres son hermanas y viven en Guaíba.

2) Andrea DADALT (André) que se casó con Amábile Virginia NASCIMBEM
Falleció en Bagé el 5/9/1889.
Eran los padres de mi abuela María Luiza DADALT

2) Giovanni DADALT que se casó con María CARLET (y no sé nada más)

3) María DADALT que no pude saber nada.


Giuseppe DADALT era hijo de Angelo DADALT e Catharina DALLUCA
Tenía una herman a: Theresa DADALT que viajó casada con José SCALETTARI

Los DADALT que viven en Guaíva y Mariana pimentel son todos descendientes de
Angelo DADALT

AMABILE VIRGINIA NASCIMBEM: Al quedar viuda de André DADALT y con mi abuela
de un año y medio, se casa a los 3 o4 años con Virginio FANTIN en Bento
Gonçalves el día 27/6/1891 (también era italiano)

Virginio FANTIN era hijo de José FANTIN y Luiza FACCHIN
Amábile Virginia NASCIMBEM era hija de Angelo NASCIMBEN y Antonia FAVRETTO

Parece que mis abuelos vinieron a nado desde Brasil , porque no encuentro
sus entradas al país , y tampoco las llegadas a Brasil, excepto de Giuseppe
DADALT y Giovanna MENEGAZZI con sus 4 hijos en 1880.

De Virginio FANTIN sólo se esó. Una tía dice que eran parientes de mi abuelo
pero no puedo saber la relación porque no eran hermanos.

Escribí más de 90 mails a Italia y mandé cartas. Nadie Contesta. Pedí Actas
de Matrimonio, Statti d'Anime, y no sé cuantas cosas más y nada....

Alguien puede aportar algo? pudo ser que llegaran por el Uruguay???

Cariños a todos desde Buenos Aires y gracias.

TERESITA FANTIN






rscandizzo
female
Mensagens: 1
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Mi chiamo Rosa Scandizzo Vorrei avere notizie di parenti che abitano in Brasile. negli anni ,1950 al
1963 hanno lasciato Rofrano Salerno il paese d'origine per emigrare in Brasile
.mia zia Scandizzo Maria sposata con il Signor Lettieri Giuseppe
e sua mamma se non mi sbaglio si chiamava ronsini Caterina sposata con Scandizzo Giuseppe e un fratello Scandizzo Giovanni emigato in Argentina , lasciando in Italia il figlio Scandizzo Nicola
mia nonna e emigrata in brasile col figlio Vincenzo ,dopo che si e separata dal marito. non sicuro mi sempra che mia nonna Caterina ha lasciato Rofrano il paese d'origine nel 1955 nell'anno in cui sono nata io o qualche anno dopo sarei felice se qualche discendente della famigla Scandizzo si mettesse in contatto con me
Grazie di cuore ne sarei felice

Rosa Scandizzo in Logarzo

chfantin
chfantin
Mensagens: 9
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Già ho trovato descendenti di Ferdinando Luigi FANTIN sposato con Hermelinda MARIOTTI, di Jorge FANTIN sposato com Angela MARIOTTI , Angela FANTIN sposata com Davide ENDRIGO, e da Teresa FANTIN sposata com Joào MARIOTTI.
Ho consciuto circa 220 parenti in Brasile...
Questi sono tutti nipote degli fratelli dal mio nonno Fioravante FANTIN.
Per la vía materna di mio babbo ho conosciuto circa 100 parenti, descendenti di Angelo DADALT sposato con Antonia COSTACURTA, di Giovanni DADALT sposato con María CARLET, fratelli di mio bisnonno Andrea DADALT sposato con Amábile NASCIMBEN..
Tutti abitano in Brasile... anche ho trovato 2 parenti che sono fratelli, in Treviso mà loro sono brasilien...
Un baccione per tutti..

ranarana
female
Mensagens: 302
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
[quote=Regina post_id=51779 time=1081505396]
Cerco notizie del mio bisnonno, lui si chiamava Gaspero Zen, figlio di Giacomo e Theresa Zen, nato probabilmente  a 1856, e proveniente della Provincia di Treviso, però non so quando è partito per Brasile, qualche informazioni sarà di gran aiuto, Grazie
[/quote


bonsoir
ici  zen a sao paulo]

http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/livros.php?pesq=1&nome=&sobrenome=Zen&chegada=&vapor=&Reset2=Pesquisar

bonne fin de journée
rana

garbellini
female
Mensagens: 2
Sto cercando dati sulla famiglia Garbelini migrata in Brasile.
So che erano della regione di Treviso.
Giuseppe Garbellini ha sposato Amalia o Amaria SEMONI
Giuseppe Garbellin È VENUTO CON DUE IRMAO
AFONSO GARBELLINI E JOÃO GARBELLINI
SE ALCUNO HA QUALUNQUE. GRAZIE

gdedominicis
female
Mensagens: 3
garbellini Escreveu:
19 janeiro 2018, 11:51
Sto cercando dati sulla famiglia Garbelini migrata in Brasile.
So che erano della regione di Treviso.
Giuseppe Garbellini ha sposato Amalia o Amaria SEMONI
Giuseppe Garbellin È VENUTO CON DUE IRMAO
AFONSO GARBELLINI E JOÃO GARBELLINI
SE ALCUNO HA QUALUNQUE. GRAZIE
Buonasera,
ho letto il suo annuncio.

garbellini
female
Mensagens: 2
Valentim garbelini + Maria Tereza Stefano
figlio
Antonio garbellini + Teresa destefani

figlio 12-01-1880 occhiobelo. rovigo
Giuseppe garbellini + Amália simeoni.
erano sposati in Brasile
è arrivato in Brasile nel 1888
insieme con i fratelli
Guido garbellini. Amante Giovani garbellini.
Valentino garbellini. Teodolinda garbellini .
Questo è quello che ho trovato finora.


achille22
male
Mensagens: 1
Salve mi chiamo Achille e vorrei sapere informazioni su un emigrato parente di certi amici di origine italo brasiliana che vivono negli stati uniti
Poco tempo fa hanno saputo che uno dei suoi antenati era nato e aveva vissuto in Italia prima di emigrare in Brasile dove poi ebbe anche una figlia deceduta nel 1964 in Brasile (ho anche il suo atto di defunzione)
Il suo nome era Bernardo Ursino e la figlia deceduta nel 1964 si chiamava Francisca Jose Ursino
E possibile sapere da dove veniva il Sr Ursino e se esiste ancora un registro in Italia della sua presenza¿
Vi ringrazio anticipatamente per una vostra eventuale risposta
Saluti Cordiali
Achille Trapella

giuseppe45
male
Mensagens: 1
Santoro Mirone e Santina Palumbo Mirone, italiani, emigrarono in Brasile.
Vorrei elementi come: date, da che parte dell'Italia e in quale parte del Brasile ?Grato

creatoidt
male
Mensagens: 1
Ciao Giuseppe 45 - aveva un santoro mirone nella citta de Indaiatuba - SP - Brasil, lui era proprietario da Fazenda Pimenta, anche della fabbrica Cica in Jundiai - SP,

l' ho conosciuto di persona, adesso lui é deceduto,

se te piace sapere di piu potrai scrivere per => creato.idt@gmail.com - Carlos Alberto.

Responder

Voltar para “Resto del mondo”