Responder

Adoption

jfaille
female
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Adoption

Mensagem 17 outubro 2019, 09:11

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche des informations sur les naissances sous X et adoption à KAUNERTAL en Autriche.
Mon ancêtre est né vers 1821.
Merci pour votre aide
Johana :roll:

jungleland
jungleland
Mensagens: 69
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Adoption

Mensagem 17 outubro 2019, 20:37

Hello Johana,
if you mean the village Kaunertal, then it is the parish Feichten and the parish Kaltenbrunn.

Register books Feichten: https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/#1571336710813_15
Register books Kaltenbrunn: https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/#1571337197039_21

If you also enter the names you are looking for in your message, other users may be able to help you more easily with your search.

Best regards from Vienna.

jfaille
female
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Adoption

Mensagem 18 outubro 2019, 06:03

Bonjour Beiträge,

Je vous remercie pour votre aide.
Mon ancêtre est Guiseppe KFALL nom adoptif né vers 1821.
Les parents sont Federico KFALL et Cattarina CRAPINON.

Sincère remerciement de France ;)
Cordialement,
Johana

jfaille
female
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Adoption

Mensagem 18 outubro 2019, 06:33

Jangleland,

Excusez-moi de m'être trompée de nom, j'en suis confuse.

J'aimerai comprendre :
Comment fonctionne la recherche généalogie en Autriche par internet. (Je ne parle pas un mot allemand) ?
Comment je dois rédiger mes courriers?
Où je peux me renseigner ?
J'ai acheté généalogie en Autriche mais n'explique pas où sont enregistrés les actes de naissances ?
Est-ce comme en France ?

Cordialement,
Johana

jungleland
jungleland
Mensagens: 69
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Adoption

Mensagem 27 outubro 2019, 10:40

Hello Johana,

In Austria, baptisms, weddings and deaths up to 1938 were mainly recorded in church books. For example, the possibility of civil marriage did not exist until 1868.
Most of the church records are now digitalized and can be accessed online: http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/
The federal state of Burgenland is unfortunately not included.

If your ancestor comes from the Kaunertal, i think you should search for the spelling Gfall, the index of the baptismal register 1796 - 1922 from Feichten in the Kaunertal contains almost only the surname Gfall. And in Tyrol the first name will probably be Josef.

Unfortunately I did not find a suitable entry in the church books.

Best regards from Vienna.
jungleland
Anexos
_MF 0923-10_Feichten - Index zu TB+TR+TO_1796-_1960_0006 (1).pdf
(2.24 MiB) Transferido 4 vezes

jfaille
female
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Adoption

Mensagem 27 outubro 2019, 13:50

Hallo jungleland,

Ik bezocht de informatie die je me had gegeven, ik vond hetzelfde. Ik zal controleren, want ik weet niet Duits helemaal. Maar er zijn ook veel Gfall in Kaunertal. Ik zou meer onderzoek doen. Ik vond Feinchten.
Ook op een geboorteakte van mijn overgrootvader las ik Ghfall.
Dank je wel voor je hulp.
Vriendelijke groeten
Johana

Responder

Voltar para “Autriche”