Recherches Généalogique famille MORGADO BRAS
-
- Mensagens: 42
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
....
Última edição por yoanhdsn em 02 julho 2019, 23:16, editado 2 vezes no total.
Bonjour.
Votre recherche concerne un acte de -100 ans, vous pouvez le solliciter soit:
Par le Consulat le plus proche de chez vous: Le coût: 21€ (copie intégrale ou bilingue),
( avant d'envoyer votre demande, renseignez-vous au-près de la centrale: 01.56.33.81.00).
http://www.consuladoportugalparis.org/pres_consular.php
ou:
Par la Conservatoria do Registro Civil (au Portugal), demandez " uma copia simples" après réception de votre demande, les archives vous retourneront le montant total acte+ frais d'envoi, à régler par transfert bancaire.
Conservatória do Registo Civil de Caldas da Rainha
Pç. 25 Abril
2500-110 Caldas da Rainha – Leiria
Portugal
Tel: 262840100
[email protected]
Un formulaire pour vous aider dans votre demande: http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portugais
Ou bien:
Par le site " Portal do Cidadão", seulement si vous avez la nationalité portugaise (inscription gratuite).
Lors de votre demande, il vous est demandé votre numéro d'identification Civil ( n° pièce d'identité)
Coût de l'acte: 20€ / envoi par courrier ordinaire.
https://www.portaldocidadao.pt/
Les délais varies, de 2 à 3 semaines.
Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement.
Manuel.
Votre recherche concerne un acte de -100 ans, vous pouvez le solliciter soit:
Par le Consulat le plus proche de chez vous: Le coût: 21€ (copie intégrale ou bilingue),
( avant d'envoyer votre demande, renseignez-vous au-près de la centrale: 01.56.33.81.00).
http://www.consuladoportugalparis.org/pres_consular.php
ou:
Par la Conservatoria do Registro Civil (au Portugal), demandez " uma copia simples" après réception de votre demande, les archives vous retourneront le montant total acte+ frais d'envoi, à régler par transfert bancaire.
Conservatória do Registo Civil de Caldas da Rainha
Pç. 25 Abril
2500-110 Caldas da Rainha – Leiria
Portugal
Tel: 262840100
[email protected]
Un formulaire pour vous aider dans votre demande: http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portugais
Ou bien:
Par le site " Portal do Cidadão", seulement si vous avez la nationalité portugaise (inscription gratuite).
Lors de votre demande, il vous est demandé votre numéro d'identification Civil ( n° pièce d'identité)
Coût de l'acte: 20€ / envoi par courrier ordinaire.
https://www.portaldocidadao.pt/
Les délais varies, de 2 à 3 semaines.
Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement.
Manuel.
Última edição por manu95 em 25 janeiro 2019, 10:43, editado 2 vezes no total.
-
- Mensagens: 42
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Je vous remercie chaleureusement de votre réponse!
Je vous souhaite une bonne journée.
Je vous souhaite une bonne journée.
manu95 Escreveu: ↑25 janeiro 2019, 10:36 Bonjour.
Votre recherche concerne un acte de -100 ans, vous pouvez le solliciter soit:
Par le Consulat le plus proche de chez vous: Le coût: 21€ (copie intégrale ou bilingue),
( avant d'envoyer votre demande, renseignez-vous au-près de la centrale: 01.56.33.81.00).
http://www.consuladoportugalparis.org/pres_consular.php
ou:
Par la Conservatoria do Registro Civil (au Portugal), demandez " uma copia simples" après réception de votre demande, les archives vous retourneront le montant total acte+ frais d'envoi, à régler par transfert bancaire.
Conservatória do Registo Civil de Caldas da Rainha
Pç. 25 Abril
2500-110 Caldas da Rainha
Telefone: 262840100
Caldas da Rainha – Leiria
Portugal
[email protected]
Ou bien:
Par le site " Portal do Cidadão", seulement si vous avez la nationalité portugaise (inscription gratuite).
Lors de votre demande, il vous est demandé votre numéro d'identification Civil ( n° pièce d'identité)
Coût de l'acte: 20€ / envoi par courrier ordinaire.
https://www.portaldocidadao.pt/
nota: Les délais varies, de 2 à 3 semaines.
Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement.
Manuel.
-
- Mensagens: 42
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonjour Monsieur,
Je me permet de vous recontacter pour vous remercier de votre aide sur mon problème pour obtenir l'acte de naissance de mon grand-père.
J'ai été au Consulat et j'ai donc pu l'obtenir! Simplement l'officier m'a vaguement traduit l'acte. Je me doute de certaines chose mais je n'ai pas envie de manquer des informations. Pourriez-vous me le traduire s'il vous plait?
Egalement, quels autre documents/informations puis-je tirer des informations de cet acte ?
Je vous remercie infinimement pour votre aide!
Je me permet de vous recontacter pour vous remercier de votre aide sur mon problème pour obtenir l'acte de naissance de mon grand-père.
J'ai été au Consulat et j'ai donc pu l'obtenir! Simplement l'officier m'a vaguement traduit l'acte. Je me doute de certaines chose mais je n'ai pas envie de manquer des informations. Pourriez-vous me le traduire s'il vous plait?
Egalement, quels autre documents/informations puis-je tirer des informations de cet acte ?
Je vous remercie infinimement pour votre aide!
manu95 Escreveu: ↑25 janeiro 2019, 10:36 Bonjour.
Votre recherche concerne un acte de -100 ans, vous pouvez le solliciter soit:
Par le Consulat le plus proche de chez vous: Le coût: 21€ (copie intégrale ou bilingue),
( avant d'envoyer votre demande, renseignez-vous au-près de la centrale: 01.56.33.81.00).
http://www.consuladoportugalparis.org/pres_consular.php
ou:
Par la Conservatoria do Registro Civil (au Portugal), demandez " uma copia simples" après réception de votre demande, les archives vous retourneront le montant total acte+ frais d'envoi, à régler par transfert bancaire.
Conservatória do Registo Civil de Caldas da Rainha
Pç. 25 Abril
2500-110 Caldas da Rainha – Leiria
Portugal
Tel: 262840100
[email protected]
Un formulaire pour vous aider dans votre demande: http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portugais
Ou bien:
Par le site " Portal do Cidadão", seulement si vous avez la nationalité portugaise (inscription gratuite).
Lors de votre demande, il vous est demandé votre numéro d'identification Civil ( n° pièce d'identité)
Coût de l'acte: 20€ / envoi par courrier ordinaire.
https://www.portaldocidadao.pt/
Les délais varies, de 2 à 3 semaines.
Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement.
Manuel.
Última edição por yoanhdsn em 12 fevereiro 2019, 22:21, editado 1 vez no total.
-
- Mensagens: 42
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Oups j'ai oublier de mettre la deuxième image!
yoanhdsn Escreveu: ↑12 fevereiro 2019, 18:00 Bonjour Monsieur,
Je me permet de vous recontacter pour vous remercier de votre aide sur mon problème pour obtenir l'acte de naissance de mon grand-père.
J'ai été au Consulat et j'ai donc pu l'obtenir! Simplement l'officier m'a vaguement traduit l'acte. Je me doute de certaines chose mais je n'ai pas envie de manquer des informations. Pourriez-vous me le traduire s'il vous plait?
Egalement, quels autre documents/informations puis-je tirer des informations de cet acte ?
Je vous remercie infinimement pour votre aide!
manu95 Escreveu: ↑25 janeiro 2019, 10:36 Bonjour.
Votre recherche concerne un acte de -100 ans, vous pouvez le solliciter soit:
Par le Consulat le plus proche de chez vous: Le coût: 21€ (copie intégrale ou bilingue),
( avant d'envoyer votre demande, renseignez-vous au-près de la centrale: 01.56.33.81.00).
http://www.consuladoportugalparis.org/pres_consular.php
ou:
Par la Conservatoria do Registro Civil (au Portugal), demandez " uma copia simples" après réception de votre demande, les archives vous retourneront le montant total acte+ frais d'envoi, à régler par transfert bancaire.
Conservatória do Registo Civil de Caldas da Rainha
Pç. 25 Abril
2500-110 Caldas da Rainha – Leiria
Portugal
Tel: 262840100
[email protected]
Un formulaire pour vous aider dans votre demande: http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portugais
Ou bien:
Par le site " Portal do Cidadão", seulement si vous avez la nationalité portugaise (inscription gratuite).
Lors de votre demande, il vous est demandé votre numéro d'identification Civil ( n° pièce d'identité)
Coût de l'acte: 20€ / envoi par courrier ordinaire.
https://www.portaldocidadao.pt/
Les délais varies, de 2 à 3 semaines.
Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement.
Manuel.
Última edição por yoanhdsn em 12 fevereiro 2019, 22:20, editado 1 vez no total.
Bonsoir.
Félicitation pour votre perseverance !
Votre demande de traduction concerne des contemporains, je vous ai donc envoyé par message privé la traduction de l'acte.
Nota: Vous pouvez à présent ôter les actes en photos en PJ de vos précedents messages
Cordialement.
Manuel.
Félicitation pour votre perseverance !
Votre demande de traduction concerne des contemporains, je vous ai donc envoyé par message privé la traduction de l'acte.
Nota: Vous pouvez à présent ôter les actes en photos en PJ de vos précedents messages
Cordialement.
Manuel.