Responder

Acte de naissance de José Vieira (Espite,1902) : traduction + transcription ?

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés dans des langues étrangères (anglais, espagnol, italien, néerlandais, polonais, russe, etc.) qui ne font pas l’objet d’un autre forum spécifique (comme l’allemand ou le latin).
espitesguy
male
Mensagens: 93

Acte de naissance de José Vieira (Espite,1902) : traduction + transcription ?

Mensagem por espitesguy »

Bonjour à tous,

Qui pourrait me fournir à la fois la traduction en français (pour que je puisse le comprendre immédiatement), mais aussi la transcription tel qu'écrit en portugais (pour que je puisse au plus tôt être autonome en acquérant un vocabulaire portugais de base et en m'habituant aux formes standardisées des actes) l'acte ci-joint (y compris la mention marginale) ?

Merci d'avance
Anexos
Naissance José Vieira (1902).jpg
Responder

Voltar para “Autres langues (paléographie et traduction)”