Responder

Naissance Wilno 1877(Russe)

trabszor
male
Mensagens: 136
Bonjour,
Je pense qu’il s’agit de Wladyslaw Dombrowski l’enfant
du couple Antoni et Julia.
Je vous serais reconnaissant de traduire l’acte.

Cordialement.
Ryszard.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS93-ZB88?i=892&cat=1546185
Wladyslaw Dombrowski.jpg

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensagens: 1000
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour !

Voici les informations :
  • date et lieu de baptême : le 27 mars 1877, église paroissiale catholique-romaine de Tous les Saints de Vilnius
  • enfant : un fils, prénommée Władysław
  • parents : nobles [дворяне] Anton et Julia née Jasińska époux légitimes Dąbrowski/Dombrowski
  • date et lieu de naissance : le 21 janvier de cette année à Vilnius rue Pogulianka
  • parrain et marraine : l’“assesseur de collège” [коллежский асессор] Kasimir Markiewicz avec l’épouse du “colonel” [полковник] Andreï Pawłowski
[désormais waxonrut]

trabszor
male
Mensagens: 136
Bonjour,

Merci mille fois,vous êtes super!

Cordialement.
Ryszard.

Responder

Voltar para “Pologne”