Responder

Recherche acte de naissance du 24/07/1908 à Budapest.


leofabien
male
Mensagens: 211
Bonjour,
Je recherche l'acte de naissance de Jean BONHARD (traduction française du nom sûrement) né à Budapest (arrondissement ?) le 24/07/1908.
Quelqu'un pourrait-il m'aider dans ma démarche ?
Un grand merci d'avance.
Fabien
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Ci-joint le lien pour l'acte en question (trouvé dans le 10ème district de Budapest):

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4K3-HN?i=18&wc=92QX-PTG%3A40678301%2C64280001%2C1077299701&cc=1452460

Cordialement.
Imre CSOKA
leofabien
male
Mensagens: 211
Bonjour,
Merci beaucoup !
Mon hongrois étant inexistant, je n'arrive pas à lire le mot sous le nom du père (sûrement la profession de celui-ci)
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Raktarnok: magasinier.

Cordialement.
Imre CSOKA
leofabien
male
Mensagens: 211
Une nouvelle fois merci !
Cordialement.
Fabien.
leofabien
male
Mensagens: 211
Il n'y a pas les naissances ni les mariages avant 1907 à Budapest X, savez-vous si ce sont des lacunes ?
Merci d'avance.
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

A signaler le mariage dans le 10ème district de György GYENEI avec Maria BONHARD le 11/8/1928 (née le 6/2/1905 dans le 10ème district, fille de Janos et Erzsebet PEK).

Ci-joint le lien pour l'accès aux différents registres du 10ème district (Születtek: naissances, Házasultak: mariages, Halottak: décès)
https://www.familysearch.org/search/catalog/1052284?availability=Family%20History%20Library

Les registres de mariages du 10ème district commencent en 1907, sans doute voir le 9ème district pour les mariages avant 1907.

Les décès de Janos BONHARD et Erzsebet PEK après 1923 peuvent également apporter des renseignements utiles.

Cordialement.
Imre CSOKA
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
La naissance de Maria BONHARD nous apprend que son père Janos est natif de Budafok vers 1864 (quartier de Budapest, aujourd'hui dans le 22ème district), la mère Erzsebet PEK est native de Jako dans le comitat de Veszprem.
Ci-joint l'acte de naissance de Erzsebet PEK le 9/7/1875 à Jako:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FG93-TZ?cc=1743180&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXZ96-7Q8
Elle était la fille de Lajos PEK (charron) et Maria EBERHART.

Cordialement.
Imre CSOKA
leofabien
male
Mensagens: 211
Bonjour Imre,
A nouveau merci à vous pour votre aide.
J'avais bien trouvé le mariage de Maria mais je ne trouve pas sa naissance dont vous me parlez.
De même, à partir de quelle information avez-vous déduit que les parents étaient décédés après 1923 ?
Cordialement.
Fabien
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Ci-joint le lien pour l'acte de naissance de Maria:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRM9-MG2?i=411&cc=1452460&cat=1052284

Son acte de mariage en 1923 indique que les parents ne sont pas morts.

Cordialement
leofabien
male
Mensagens: 211
Merci !
Pouvez-vous me dire quel était le métier de Janos en 1905 s'il vous plaît : gyari .... ?
icsoka
icsoka
Mensagens: 213
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
gyarimunkas: ouvrier d'usine

Cordialement
Imre CSOKA
Responder

Voltar para “Hongrie”