Responder

Déchiffrage nom d'une ville à Buenos Aires

dolly59
female
Mensagens: 7
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

sur l'un des actes de naissance datant de 1891, il est indiqué: Calle 93 D.N 766
Godoy Diego bapteme 1891.jpg
Bautismo Diego Godoy 1891
J'ai cherché mais impossible de trouver à quoi cela correspond. la Diagonal Norte n'existait pas à cette époque.

Quelqu'un connaît il la solution?

Merci pour votre aide.
Charlotte

bern95
male
Mensagens: 118
Bonjour Charlotte
La paroisse de San Juan Evangelista est située sur la rive gauche de l'embouchure du rio Matanza-Riachuelo à Buenos Aires. C'est le quartier de "La Boca". (voir Google maps)
Vous trouverez ici https://www.geografiainfinita.com/2018/06/la-evolucion-de-buenos-aires-a-traves-de-los-mapas/ différents plans de Buenos-Aires . Sur celui de 1882 établi par Bianchi, on voit que ce quartier de la Boca était alors à l'écart de la ville.
Il est probable que le lieu que vous recherchez est situé dans ce quartier. La rue 93 (sur l'adresse de la marraine, je lis 73) a du certainement prendre un nom. Elle devait être suffisamment longue pour avoir au moins 766 numéros. Quant aux lettres DN elles pourraient, sans aucune certitude signifier Districto Norte.
B-A-1882-Bianchi-Boca del Riachuelo.png

ranarana
female
Mensagens: 302
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
BuenosAiresMap1887.pdf
(2.62 MiB) Transferido 2 vezes
bonsoir
donc on dira

calle 93 D n766 si qui donne en Francais rue 93 D numero 766
je vous envoye la mapa de 1887

un salut
rana

dolly59
female
Mensagens: 7
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir,

merci à tous les 2 pour votre retour. Je vais creuser cette piste.
Désolée pour la réaction tardive, semaine bien chargée.

Bonne soirée

Responder

Voltar para “Argentine”