Responder

Andrewyczi?

gberger4
female
Mensagens: 44
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Andrewyczi?

Mensagem 24 setembro 2012, 21:23

Bonjour,

je recherche le nom actuel de Andrewyczi, un village d'Ukraine qui devrait se situer dans les environs de Rywne. En 1943 il s'appelait Andriewitschi. Merci d'avance. Geneviève

aroszew
male
Mensagens: 255

Re : Andrewyczi?

Mensagem 27 setembro 2012, 14:34

Bonjour,

Peut-être Andriyevychi, localisable avec Google,mais c'est à une centaine de kilomètres de Rywne.


Imagem


gberger4
female
Mensagens: 44
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Re : Andrewyczi?

Mensagem 27 setembro 2012, 15:59

Merci d'abord pour la réponse qui me paraît possible ... Je n'ai qu'une carte postale de 1943 avec cette adresse:
Andriewitschi über (par) Rowno, Postamt (bureau de poste)  Zwiahel, Rayon Emiltschinez, Ukraina. Les indications sont en allemand car cette partie de l'Ukraine était alors sous occupation allemande.
Bien cordialement. Geneviève

aroszew
male
Mensagens: 255

Re : Andrewyczi?

Mensagem 28 setembro 2012, 10:39

Bonjour,

C'est plus facile avec ces nouvelles précisions.

Voici 2 fragments de cartes polonaises, avec sur l'une d'elles les latitudes et longitudes.
.
.
.


Imagem
.
.
.
.
Imagem
.
.
.
.
.
Une carte ukrainienne récente, Zwiahel s'appelle maintenant Novohrad-Volynskyï.
.
.
.
.
Imagem

gberger4
female
Mensagens: 44
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Re : Andrewyczi?

Mensagem 29 setembro 2012, 10:58

Un grand merci pour toutes ces précisions: je ne m'attendais pas à être renseignée si rapidement et si parfaitement!
Bien cordialement. Geneviève

Responder

Voltar para “Ukraine”