Acte décès en l'An 8 à Turckheim (Haut-Rhin)

[juliengerard]

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un saurait traduire l'acte de décès de Claude Antoine GRUENER à Turckheim en l'An 8 de la République ?

http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803093ZM6F5F/982c502a62

Merci d'avance,
Julien

[kscharrer]

Bonjour,

Mairie de la ville de Thüringheim, commune de Colmar
+ Claudius Antonius Gruener
décédé le 10 thermidor, l'an VIII à 4 heures du matin
68 ans
né à Wingenheim, département du Haut-Rhin
époux de Barbara König
viticulteur
résident de Thüringheim
fils d'Antoin Gruener et Barbara Schieb?

Le décès a été rapporté par
Joseph Gruener, citoyen et vigneron, fils du défunt, résident de Thüringheim
Gregorius Grienner/ Griemer?, citoyen de Thüringheim, connaissance du défunt

Cordialement
Karin

[juliengerard]

Bonjour,

Merci infiniment pour votre aide !

Cordialement
Julien