Responder

demande traduction allemand

msensevy
female
Mensagens: 368
Bonjour
Qui pourrait traduire ces 2 lignes? Merci
fils de Caroline Stocki.PNG

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensagens: 487
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour !

Voici :
« fils de Karoline Stocke, actuelle épouse du plombier/ferblantier [Klempner] Peter Winnigsdörfer (?) »

msensevy
female
Mensagens: 368
Bonjour
Merci infiniment. Je n'aurais jamais trouvé "actuelle épouse du plombier"..
Cela me permet de valider le mariage que je ne trouve pas…. pour l'instant.
Bon dimanche.

Responder

Voltar para “Allemand (paléographie et traduction)”