Responder

Rollinger acte

federica2015
male
Mensagens: 26
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Rollinger acte

Mensagem 20 outubro 2019, 22:26

Bonsoir

Pourriez-vous m’aider à traduire cet acte de Rollinger
Merci à vous
Bonne soiree
Anexos
14AAF0A8-62FB-40E2-A9B4-BC58C429C8B8.jpeg

efaust
efaust
Mensagens: 1057
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
- C'est du latin. vous devriez soumette au forum latin! https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201
- pouvez-vous préciser la position de l'acte sur la page ( pas détecté clairement 'Rollinger' )
- si possible, un lien vers le document facilité le déchiffrage des actes.

Cordialement,
eugène

federica2015
male
Mensagens: 26
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour

Normalement c’est le deuxième
Voici le lien
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99WM-9Q4L?i=81&wc=STHZ-W3R%3A1500917801%2C1500920944&cc=2037955
Merci à vous et bonne soiree

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensagens: 406
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour !

Aucun acte de cette page ne concerne la famille ROLLINGER. Peut-être devait-ce être l’image 92 : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WM-931V ? Le troisième acte à gauche dit : « Ce 22 décembre 1732 a été baptisé Christophorus Rollinger fils légitime de Petrus Rollinger et Anna époux de Teting. Les parrain et marraine furent Christophorus Rollinger et la sœur de la mère de l’enfant de Lockenhow/Bockenhow (?). »

federica2015
male
Mensagens: 26
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir

Merci à vous et bonne soirée

Responder

Voltar para “Allemand (paléographie et traduction)”