TRADUCTION D'UN ACTE
Enviado: 05 janeiro 2020, 18:25
Bonjour, je demande de l'aide pour la traduction de cet acte de mariage.
Je suis à la recherche d'informations sur les mariés (date et lieu de naissance) et nom,prénom des parents respectif.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C350-P1-R328700#visio/page:ETAT-CIVIL-C350-P1-R328700-4159656[url] Selon moi la mariée est née le 6 aout 1874 à windstein.(bas rhin) Quand je me rend a cette date aux archives voici ce que je trouve: [url]http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709#visio/page:ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709-1707607.
j'ai donc une erreur sur la date de naissance ou autre de la mariée.
La traduction de cet acte m'aiderait beaucoup.
Remerciant par avance la personne qui souhaitera m'aider.
Je suis à la recherche d'informations sur les mariés (date et lieu de naissance) et nom,prénom des parents respectif.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C350-P1-R328700#visio/page:ETAT-CIVIL-C350-P1-R328700-4159656[url] Selon moi la mariée est née le 6 aout 1874 à windstein.(bas rhin) Quand je me rend a cette date aux archives voici ce que je trouve: [url]http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709#visio/page:ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709-1707607.
j'ai donc une erreur sur la date de naissance ou autre de la mariée.
La traduction de cet acte m'aiderait beaucoup.
Remerciant par avance la personne qui souhaitera m'aider.