Déchiffrer un patronyme (Biel)

[jlkrlwsk]

Bonjour,

J'ai des difficultés à déchiffrer le patronyme de l'épouse de Georg Berlincourt, Margretha Sch--?bin
Registre Biel 1 vue 81/193

Schwab peut-être ?

Cordialement.
Jean-Luc

[jpschuck]

Bonjour,

J'ai des difficultés à déchiffrer le patronyme de l'épouse de Georg Berlincourt, Margretha Sch--?bin
Registre Biel 1 vue 81/193

Schwab peut-être ?

Cordialement.
Jean-Luc

Oui je pense à Schwab, comme vous.
Mais honnêtement, c'est plus une hypothèse à partir des lettres pour lesquelles il n'y a pas de doute, qu'un réel déchiffrage de la partie centrale. Mon jugement est peut être aussi biaisé, comme c'est un patronyme très courant chez nous, en Alsace.

[jlkrlwsk]

En effet, les lettres centrales ne correspondent pas trop à un "w" et à un "a" mais en cherchant dans le Répertoire des noms de famille suisses je ne vois rien d'autre qui puisse correspondre à Schwab. Sauf si ce patronyme vient d'ailleurs...

Merci Jean-Philippe.

[mya6855]

Bonjour

Je verrai plutôt le "w" juste avant le "b" ce qui donnerai Schawb, avec"au" écrit à l'ancienne comme dans "fraw".
Mais cela peut aussi être Schwab ou Schwob. en tout cas c'est difficile à déchiffrer;

Cordialement
Mya

[jlkrlwsk]

Peut-être Schaub alors ? mais visiblement il y a souvent la virgule au-dessus du "u",
maintenant j'ai des doutes pour Schwab...

A suivre...