Responder

acte de naissance de

pascaldubs
pascaldubs
Mensagens: 155
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir une nouvelle recherche : la transcription et la traduction de l'acte de naissance de Anathoile Buzenot fille de François Buzenot et de Claudia Dasnon. Née le 05/04/1603 à Etrépigney.
Parrain/marraine sous toute réserve Jean Toutenaud et Anatoile Pouteret
Naissance Anathoile Buzenot 1603.JPG
http://archives39.fr/ark:/36595/a011541601130F22zQv/96f211c38d
Page de droite 1er acte de l'année

D'avance merci à tous
Pascal

hurricane84
male
Mensagens: 21
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir,

Voici la traduction que je vous propose :

" Anatholie fille de François Buzenot et de Claudia Dasnon son épouse a été baptisée le 5 avril l'année du Seigneur 1603. Son parrain a été Jean Touton (?) et sa marraine Anatholie Pouteret (?) "


Cordialement.


Hurricane 84

Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”