Responder

Traduction de "veuve" -RESOLU-

fnurdin
fnurdin
Mensagens: 315
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Y a-t-il un mot latin équivalent de "veuve" , et qui ressemblerait à "zolirta" ?
Merci d'avance

F Nurdin

christianvedier
male
Mensagens: 6393
Bonsoir,
fnurdin Escreveu:
20 outubro 2019, 18:11
Y a-t-il un mot latin équivalent de "veuve" , et qui ressemblerait à "zolirta" ?
Oui, c'est le mot relicta, dont le sens premier est laissée, abandonnée, et qui est régulièrement employé dans les BMS au sens de vidua; du reste on trouve souvent les 2 accolés : vidua relicta

A+
Christian

fnurdin
fnurdin
Mensagens: 315
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
christianvedier Escreveu:
20 outubro 2019, 18:29
Bonsoir,
fnurdin Escreveu:
20 outubro 2019, 18:11
Y a-t-il un mot latin équivalent de "veuve" , et qui ressemblerait à "zolirta" ?
Oui, c'est le mot relicta, dont le sens premier est laissée, abandonnée, et qui est régulièrement employé dans les BMS au sens de vidua; du reste on trouve souvent les 2 accolés : vidua relicta

A+
Christian
Merci beaucoup . Bonne soirée !
fnurdin

Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”