Responder

Aide traduction lieu

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
abouisson
female
Mensagens: 66
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica

Aide traduction lieu

Mensagem por abouisson »

Bonsoir,

Je souhaiterais la traduction de la première ligne du fichier ci-joint, concernant un lieu et un diocèse.
Merci d'avance pour votre aide et bonne année!
Anne Bouisson
Bonnefoy.jpg
jlouismartin
jlouismartin
Mensagens: 12278
Bonjour,

J'ai supposé que le lieu (Argens diocese de Senes) se trouvait en France. Si c'est bien le cas, il est dans le 04, réuni avec La Mûre/La Mure). Photo jointe.
Bonne année à vous aussi.

A+
J.louis
Anexos
Map_commune_FR_insee_code_04136.png
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
abouisson
female
Mensagens: 66
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre réponse aussi rapide et efficace, je n'aurais pas pensé à chercher de ce côté là, l'acte est celui d'un mariage en 1604 à Fuveau (13) (j'avais oublié de le préciser), et je cherchais autour ! ça m'ouvre des perspectives !!
Cordialement,
Anne
Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”