Responder

demande traduction d'un acte écrit en latin

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
terreforaine
terreforaine
Mensagens: 3
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
bonjour
l'acte est situé en :
loire-atlantique ; les touches ; livre 1565-1600 Baptême
https://www.archinoe.fr/v2/ad44/visualiseur/registre.html?id=440202217
page 103/203 coté gauche
merci par avance
terreforaine
Anexos
acte du 10 avril 1582
acte du 10 avril 1582
Última edição por terreforaine em 24 janeiro 2020, 09:26, editado 1 vez no total.
jlouismartin
jlouismartin
Mensagens: 12278
terreforaine Escreveu: 23 janeiro 2020, 12:29 livre 1665-1600 B
Bonjour,

En réalité, le registre couvre 1565-1600 et l'acte est du 10 avril 1582. Précisez svp si c'est bien un baptême du XVI° siècle que vous recherchez. Il faudrait également indiquer l'identité:
1) de l'enfant baptisé
2) des parents
afin de voir s'il s'agit du "bon" acte de baptême.

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”