traduction acte en latin de 1735

[jeanlucweber]

Bonjour
Pourriez vous m'aider et traduire un acte de baptême de 1735

ci-joint le lien en bas à droite

http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/reisdorf/KB-01/?pg=16

Cordialement

Jean Luc Weber

[mgrvaxzx]

Bonjour !

Le texte est plein de redondances : « Le 17 avril 1735 a été baptisée Margarita MICHAËLIS, fille légitime issue du lit légitime de Petrus MICHAËLIS et de la mère Catharina époux de Reisdorff; la marraine de leur fille baptisée fut la tante paternelle Margarita MICHAËLIS de Reisdorff et le parrain Mathias MICHAËLIS de Bigelbach. Le 17 avril, comme ci-dessus. »