Besoin d'aide pour déchiffrer et traduire un acte de baptême de 1658

[maubenaur62]

Bonjour, j'ai encore besoin d'aide pour un acte de baptême très pâle :
"Die …. Fébruarii ? baptisatus fuit ….. Sauvage Natalis et Franciscae ….. filius, susceptores ………" http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/6c75d0c767eef4c8f69391500353e4f1 le second en haut à gauche
Cordialement

[kvoet]

Bonsoir,

J'espère que vous pourrez également trouver des actes plus lisibles pour ce couple...

Le 26 février a été baptisé Jean Baptiste Sauvage, fils de Noël et de Françoise ... Les parrian / marraine ont été Jean .... et Marie ...

Cordialement
Kris

[maubenaur62]

Bonsoir,
Encore merci. Heureusement j'ai trouvé d'autres actes de naissance pour ce couple un peu plus lisible, mais les registres de cette période sont très abîmés ce qui ne me facilite pas mes recherches.
Cordialement Mme Martin

[jlouismartin]

Bonsoir,
Encore merci. Heureusement j'ai trouvé d'autres actes de naissance pour ce couple un peu plus lisible, mais les registres de cette période sont très abîmés ce qui ne me facilite pas mes recherches.
Cordialement Mme Martin

Bonjour,

Vous avez essayé les registres du "Contrôle des actes" ou des "Insinuations"? Pour ma part, j'y ai toujours trouvé mon bonheur mais c'était dans le 13, le 30 et le 84. Pour le Pas-de-Calais, je ne sais pas ce qu'il en est.

A+
J.louis