Responder

acte de naissance de Claude Daval

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
pascaldubs
male
Mensagens: 595
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour à tous, je recherche la traduction de l'acte de naissance Claude Daval le 23/11/1608 à Servance (70) fils de Jean et de Claudine Tisserand

http://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtae21c333fbe4abee6/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_47f0a81d017186bfbe8ba8180a462bde#id:423390206?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=1531.666,-365.808&zoom=11&rotation=0.000
Capture.PNG
Acte 38
D'avance merci
Pascal
ldamien3
male
Mensagens: 5130
Bonjour Pascal,

Cet acte de baptême est celui de Clément (et non pas Claude) DAVAL fils de Jean et de Jeanne son épouse ;
parrain : Clément JANGER ;
marraine : Claude épouse de Nicolas GENET
tous du lieu-dit " du Montheury" ou quelque chose d'approchant...

Cordialement.

Damien
Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”