Qui est la marraine

[sageet]

Bonjour,

voici l'acte de baptême de BALTHAZAR PARENT, né le 27 septembre 1701 à Lathuy ( BW, Belgique), fils de GILLES PARENT et CATHERINE PERON.

L'acte original se trouve page 6,
https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0542_710428_708198_FRE/inventarisnr/I71042870819813980/level/file/scan-index/5/foto/542_0148_000_00240_001_A_0005_r

J'aimerais avoir de l'aide pour déchiffrer l'identité de la marraine.

Merci, bonne journée,
Michèle

[bsaintrequier]

Bonjour,

Je lis " Domicella [prénom plusieurs fois attesté dans les actes voisins : voir page 5] VERISEN".

Cordialement,

B. SAINT-REQUIER

[sageet]

Merci à vous

Bon mercredi !!

[demarbaixjose]

Salut,
Domicella n’est pas un prénom, mais un titre donné généralement à une femme noble (ou assimilée)
On peut donc traduire par la Dame ( mariée ou non) Verisen.
Ce titre apparait en effet dans plusieurs autres actes, mais généralement suivi du prénom et du nom.
Ici le curé ne connaissait sans doute pas le prénom de la marraine mais celle-ci était bien identifiée comme Dame d’une des bonnes familles du lieu.

@+
José