Responder

VONAU in Hagenau

uwepeter
male
Mensagens: 1

VONAU in Hagenau

Mensagem 17 novembro 2017, 18:07

Guten Tag Zusammen,

im kath. KB Neustadt/Weinstraße habe ich einen Georg Vonau gefunden:

* errechnet 1764 Hagenau
oo 27.02.1797
+ 22.12.1849 Neustadt, Alter 85 Jahre, Gastwirt in Neustadt

Ehefrau Rosine Maucher
* 1770/1776
+ 22.02.1797 Neustadt

Habe auf www.archives.bas-rhin.fr die Geburt des Georg Vonau nicht gefunden. Recherchiert noch jemand zu Vonau im Elsass?

Vielen Dank für Unterstützung.

Mfg Uwe

ragouzi
ragouzi
Mensagens: 71
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Hallo,

"Hagenau", eigentlich geschrieben Haguenau.
Adeloch ist heute außer Betrieb, aber ich bin mir sicher, dass sie einmal online gefunden wird.
Entschuldigung für mein Deutsch, aber ich bin ziemlich schlecht, obwohl elsassisch, google mir sehr helfen!

"Hagenau" s'écrit en fait "Haguenau".
Le site Adeloch est en dérangement aujourd'hui, mais je suis sûre qu'on le trouvera une fois remis en ligne.
Désolée pour mon allemand, mais je suis assez mauvaise bien qu'alsacienne, google m'aide beaucoup!

ragouzi
ragouzi
Mensagens: 71
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Voilà, j'ai trouvé un Vonau baptisé le 18/08/1764 pour la paroisse St Georges dans l'index des baptêmes.

Je vous laisse chercher dans le registre (tout est en latin et c'est un peu le fouillis, courage!)

La particularité de cette période, c'est qu'il n'y a pas encore d'état civil. C'est l'Eglise qui sert d'état civil, donc il faut faire tous les registres de toutes les paroisses de Haguenau sur cette période.

De plus, l'alsace était multiconfessionnelle. Avant de chercher, il est donc bon de savoir si votre ancêtre était catholique, protestant ou juif, car tous les registres ne sont pas numérisés (ici ce sont les catholiques)

Bonne recherche!


Hier fand ich ein Vonau am 18.08.1764 für die Pfarrei St. Georges im Taufregister getauft.

Ich werde dich in das Register schauen lassen (alles ist auf Latein und es ist ein wenig Durcheinander, Mut!)

Die Besonderheit dieser Periode ist, dass es immer noch keinen Personenstand gibt. Es ist die Kirche, die als Personenstand dient, daher müssen wir in dieser Zeit alle Aufzeichnungen über alle Gemeinden von Haguenau machen.

Außerdem war das Elsass multi-konfessionell. Vor der Suche ist es daher gut zu wissen, ob dein Vorfahr katholisch, protestantisch oder jüdisch war, weil nicht alle Register digitalisiert sind (hier sind sie katholisch)

Gute Suche!

ragouzi
ragouzi
Mensagens: 71
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
J'ai trouvé un élément supplémentaire! La ville de Haguenau a effectué sa propre indexation de ses actes!

Voici les VONAU: http://expoactes.ville-haguenau.fr/tab_naiss.php?args=haguenau+%5BBas-Rhin%5D,VONAU

Par contre pas de Georg ou Georges au bataillon...

Responder

Voltar para “Frankreich”