Tussenvoegsels Converteren

[alapiere]

Beste Stamboomliefhebber (-ster),

In Aldfaer gebruik ik nooit tussenvoegsels (bv. : Ik schrijf D'HAENE en niet HAENE D' of DE WULF en niet WULF DE).
Begin deze week kreeg ik een blanco stamboom in Aldfaer te zien  .
In mijn veiligheidskopie ontbraken 23 personen.  Dan maar mijn laatst gemaakte GEDCOM bestand geopend.  Dat bevatte het juiste aantal personen.

In dat gedcom bestand zijn de familienamen uit meer dan één deel echter gesplitst in achternamen en tussenvoegsels, ook de namen met D' en t'.
Ik wou die tussenvoegsels terug converteren/verplaatsen naar de achternamen, maar als ik goed begrijp gebeurt dan juist het tegenovergestelde en worden AL de familienamen juist gesplitst (in achternaam en tussenvoegsels) en is dat onomkeerbaar.

Mijn vraag : Weet iemand een manier om die tussenvoegsels weer op hun plaats te krijgen in één keer (anders ben ik vele uren zoet daarmee)?

Alvast bedankt en gegroet,  André.

[alapiere]

Beste,
Mijn probleem is opgelost!!
Ik moest bij het importeren van het GEDCOM-bestand "Tussenvoegsels in apart veld" uitvinken.
Groetjes,  André.

[wimdeckers]

André,

Bedankt voor de tip !
Wellicht zullen ook andere gebruikers hier eens tegen aan lopen.

[alapiere]

Dag Wim,

Ik heb die tip gekregen op het 'Aldfaer' Forum.
Op die manier het GEDCOM-bestand importeren in het Aldfaer programma geeft geen enkel probleem meer.  Ik heb o.a. weer DE WULF en D'OSSCHE in mijn personenlijst zitten.
Fijn, 'k was er al uren mee bezig geweest.

Groetjes,  André.

[wimdeckers]

Dag Andrë,

Tja, soms zit het in de kleinere dingen : een vinkje meer of minder  !
Ik gebruik zelf ook al jaren Aldfaer, maar had zelf dit probleem nog niet aan de hand gehad en kon daar dus ook niet verder mee helpen. Gelukkig is er dan links en rechts op het internet hulp aanwezig.