Responder

Traduction Acte de naissance IMHOFF Joseph

romainpacaud
male
Mensagens: 152
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Qui pourrait m'aider à traduire cette acte de naissance de IMHOFF Joseph le 19/03/1879 à Soultzbach les bains.

Merci d'avance.
Cdt

Romain PACAUD
Anexos
3678_001.pdf
ACTE DE NAISSANCE IMHOFF JOSEPH
(152.11 KiB) Transferido 10 vezes

rothmichel
male
Mensagens: 170
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour;
Der Schuster = Le cordonnier Gervais Sébastien IMHOFF, Catholique, déclare que de Marie Anne née STRAUB, son épouse, Catholique, demeurant chez lui dans son logement, est né le 19 Mars 1879, le matin à 09h00, un enfant de sexe masculin et prénommé Joseph.
IMHOFF Gervais Sébastien X STRAUB Marie Anne à Soultzbach les bains, le 25/10/1874 page 18/108 acte N° 7.
IMHOFF Gervais Sébastien né à Soultzbach les bains le 16/06/1848 page 442/596 acte N° 15 ( en français )
STRAUB Marie Anne née à Kientzheim le 31/08/1850 page 388/515 acte N° 18 ( en français )
Cordialement: Michel


Responder

Voltar para “Haut Rhin (68)”