Aide lecture Acte naissance 1233 (1860 Mulhouse)

[geneola]

Bonjour,

l'Acte est en français, donc point de traduction, par contre j'ai du mal à tout lire - et chaque détail compte pour m'aider à savoir si il peut s’agir de la personne que je recherche (dont je ne connais ni la date ni le lieu de naissance)
Acte de naissance 1233 STEMMELEN Marie Madeleine
lien ci joint
<iframe width="1024" height="789" src="http://www.archives.haut-rhin.fr/embed/79c2c15302" frameborder="0" scrolling="noscroll"></iframe>

D'avance merci pour votre aide !

cdlt

[rothmichel]

Bonjour.
Marie Madeleine STEMMELEN née à Mulhouse le 30 Septembre 1861 à midi en la maison n° 21 de la rue Neppert, fille légitime de STEMMELEN François Joseph âgé de 34 ans, contremaître, né à Carspach et domicilié à Mulhouse et de Catherine SENGER âgée de 21 ans, sans profession.
1er Témoin: Bernard SENGER, 50 ans, tailleur d'habits.
2ème Témoin: Antoine BRUN, 40 ans, boulanger.
Cordialement: Michel

[geneavlr]

Bonjour Marie

Décès
Marie Madeleine STEMMELEN
Acte du 18 novembre 1861
Mulhouse, Haut-Rhin

Cdt
Janine